Page 286 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 286
I. LYST H TESSALONIHER-
mo to čalado, tu vupane tiga izveličane.
[9]Zakai Bug nas nei postavil h timu serdu,
temuč de tu izveličane possedemo skuzi na-
šiga Gospudi Jezusa Cristusa, [10]kateri ie za
740. 2 Kor 5,15. 2. Cor. 5.740 nas umerl, de aku mi čuiemo oli spymo, bo-
741. Gal 6,6. mo ž nim red živeili. [11]Za tiga volo opomi-
1 Tim 5,17. naite se vmei sebo inu zidaite gori eden
drugiga, koker vi tudi tu deite.
742. Mt 5,38. B. [12]Inu, lubi bratie, mi vas prossimo, de vi
743. Flp 4,4. spoznate te, kir vmei vami delaio, inu kir so
1 Sam 1,21. Gal. 6. čez vas postavleni v tim Gospudi inu vas opo-
1. Tim. 5.741 minaio, [13]de vi te iste deržite v vissoki časti,
Lk 18,1.
Ef 5,20. v ti lubezni za volo nih della inu imeite myr ž
744. 1 Kor 14,29. nimi. Mi[14] vas tudi, lubi bratie, prossimo,
opominaite te, kir se prou poštenu ne derže,
troštaite te, kir so maihiniga serca, zenessite
tim šibkim, bodite terpežlivi pruti vsem.
Matth. 5.742 [15]Gledaite, de kei du komu hudu za hudu ne
poverne, temuč de vselei vmei sebo inu pruti
Phil. 4. vsem dobruto izkažete. [16]Bodite vselei vesseli,
1. Reg. 1. [17]veden molite, [18]bodite v seh ričeh hvaležni,
ELpuch.e1s8. .5 .743 zakai le-tu ie ta vola Božya skuzi Jezusa
Cristusa pruti vom. Ne[19] ugassite tiga Duha.
1.Cor.14.744 Tu[20] prerokovane ne ferahtaite. [21]Prob i
raite vse riči, kar bo dobru, tu oh-
ranite.
286
mo to čalado, tu vupane tiga izveličane.
[9]Zakai Bug nas nei postavil h timu serdu,
temuč de tu izveličane possedemo skuzi na-
šiga Gospudi Jezusa Cristusa, [10]kateri ie za
740. 2 Kor 5,15. 2. Cor. 5.740 nas umerl, de aku mi čuiemo oli spymo, bo-
741. Gal 6,6. mo ž nim red živeili. [11]Za tiga volo opomi-
1 Tim 5,17. naite se vmei sebo inu zidaite gori eden
drugiga, koker vi tudi tu deite.
742. Mt 5,38. B. [12]Inu, lubi bratie, mi vas prossimo, de vi
743. Flp 4,4. spoznate te, kir vmei vami delaio, inu kir so
1 Sam 1,21. Gal. 6. čez vas postavleni v tim Gospudi inu vas opo-
1. Tim. 5.741 minaio, [13]de vi te iste deržite v vissoki časti,
Lk 18,1.
Ef 5,20. v ti lubezni za volo nih della inu imeite myr ž
744. 1 Kor 14,29. nimi. Mi[14] vas tudi, lubi bratie, prossimo,
opominaite te, kir se prou poštenu ne derže,
troštaite te, kir so maihiniga serca, zenessite
tim šibkim, bodite terpežlivi pruti vsem.
Matth. 5.742 [15]Gledaite, de kei du komu hudu za hudu ne
poverne, temuč de vselei vmei sebo inu pruti
Phil. 4. vsem dobruto izkažete. [16]Bodite vselei vesseli,
1. Reg. 1. [17]veden molite, [18]bodite v seh ričeh hvaležni,
ELpuch.e1s8. .5 .743 zakai le-tu ie ta vola Božya skuzi Jezusa
Cristusa pruti vom. Ne[19] ugassite tiga Duha.
1.Cor.14.744 Tu[20] prerokovane ne ferahtaite. [21]Prob i
raite vse riči, kar bo dobru, tu oh-
ranite.
286