Page 289 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 289
IEM. TA I. CAP.
Bug bode prou sodil, inu vi vredni bote h
timu Božymu kralevstvu, za kateriga volo
vi terpite. [6]Zakai tu ie prou per Bugi, de se
poverne nadluga tim, kir vas z nadlugami
oblagaio, [7]vom pag, kir nadlugo terpite, de
z nami red imate pokoi. Tedai, kadar ta M24a.2t5t.h75.2 752. Mt 24,31;
Gospud Jezus se bo iz nebes s teimi angeli te 25,31.
nega moči rezodil [8]inu s teim plamenim 753. 2 Pt 3,7.
ognem se bo mesčoval na tih, kir Boga ne 2. Pet. 3.753 754. Rim 2,16.
znaio, inu na tih, kir neso timu evangeliu 755. Mdr 5,7.
našiga Gospudi Jezusa Cristusa pokorni. Rom. 2.754 Iz 2,10.19.21.
[9]Kateri bodo to peno plačovali, tu večnu
terplene pred teim obličiem tiga Gospudi Sap. 52..755 756. Kol 1,9.
inu pred to nega gosposko močio, [10]kadar on Esa.
pride, de se gosposku izkaže v tih nega svet
nikih inu de bo čudnoviten v seh vernih na
ta isti dan, potehmal se ie verovalu timu
našimu pričovanu pruti vom.
[11]Inu za tiga volo mi tudi veden molimo B.
za vas, de vas naš Bug vredne sturi le-tiga
poklicane inu dopolni vse dobru dopadene te Col. 1.756
nega dobrute inu tu dellu te vere [12]s to močio,
de tu ime našiga Gospudi Jezusa Cristusa
bode skuzi vas čestčenu inu vi skuzi
P 2 nega,
289
Bug bode prou sodil, inu vi vredni bote h
timu Božymu kralevstvu, za kateriga volo
vi terpite. [6]Zakai tu ie prou per Bugi, de se
poverne nadluga tim, kir vas z nadlugami
oblagaio, [7]vom pag, kir nadlugo terpite, de
z nami red imate pokoi. Tedai, kadar ta M24a.2t5t.h75.2 752. Mt 24,31;
Gospud Jezus se bo iz nebes s teimi angeli te 25,31.
nega moči rezodil [8]inu s teim plamenim 753. 2 Pt 3,7.
ognem se bo mesčoval na tih, kir Boga ne 2. Pet. 3.753 754. Rim 2,16.
znaio, inu na tih, kir neso timu evangeliu 755. Mdr 5,7.
našiga Gospudi Jezusa Cristusa pokorni. Rom. 2.754 Iz 2,10.19.21.
[9]Kateri bodo to peno plačovali, tu večnu
terplene pred teim obličiem tiga Gospudi Sap. 52..755 756. Kol 1,9.
inu pred to nega gosposko močio, [10]kadar on Esa.
pride, de se gosposku izkaže v tih nega svet
nikih inu de bo čudnoviten v seh vernih na
ta isti dan, potehmal se ie verovalu timu
našimu pričovanu pruti vom.
[11]Inu za tiga volo mi tudi veden molimo B.
za vas, de vas naš Bug vredne sturi le-tiga
poklicane inu dopolni vse dobru dopadene te Col. 1.756
nega dobrute inu tu dellu te vere [12]s to močio,
de tu ime našiga Gospudi Jezusa Cristusa
bode skuzi vas čestčenu inu vi skuzi
P 2 nega,
289
