Page 288 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 288
II. LYST H TESSALONIHER-
SVETIGA
PAVLA DRUGI LYST
h tim h Tessaloniher-
iem.
TA I. CAP.
A. Hvali nih vero, lubezan, terplene, nee
trošta, de na sodni dan bodo v veliki časti.
B. Za stonovito vero imamo moliti.
PA. Aulus inu Silvanus inu Timoteus tei
cerqvi v Tessaloniki, v Bugi našim
Očetu inu v tim Gospudi Jezusu Cristusu.
[2]Gnado inu myr od Buga, našiga Očeta, inu
750. Gospudi. 2. Cor. 11.. 751 od Gospndi750 Jezusa Cristusa. Mi[3] bi imei-
751. 2 Kor 1,1–2. Ephes. li vselei, lubi bratie, za vas, koker se spodobi,
Ef 1,3. zahvaliti Boga, ker ta vaša vera sylnu raste
inu kir ta lubezan vmei vseimi vami pruti
enimu drugimu gori iemle. [4]Taku de se mi
hvalimo v tih Božyh cerqvah od tiga vašiga
volniga terplena inu od te vaše vere, kir vi
terpite v tih vseh vaših nadlugah inu revah,
[5]kateru ie enu izkazane, de
Bug
288
SVETIGA
PAVLA DRUGI LYST
h tim h Tessaloniher-
iem.
TA I. CAP.
A. Hvali nih vero, lubezan, terplene, nee
trošta, de na sodni dan bodo v veliki časti.
B. Za stonovito vero imamo moliti.
PA. Aulus inu Silvanus inu Timoteus tei
cerqvi v Tessaloniki, v Bugi našim
Očetu inu v tim Gospudi Jezusu Cristusu.
[2]Gnado inu myr od Buga, našiga Očeta, inu
750. Gospudi. 2. Cor. 11.. 751 od Gospndi750 Jezusa Cristusa. Mi[3] bi imei-
751. 2 Kor 1,1–2. Ephes. li vselei, lubi bratie, za vas, koker se spodobi,
Ef 1,3. zahvaliti Boga, ker ta vaša vera sylnu raste
inu kir ta lubezan vmei vseimi vami pruti
enimu drugimu gori iemle. [4]Taku de se mi
hvalimo v tih Božyh cerqvah od tiga vašiga
volniga terplena inu od te vaše vere, kir vi
terpite v tih vseh vaših nadlugah inu revah,
[5]kateru ie enu izkazane, de
Bug
288