Page 74 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 74
54. Ps 110,2. Predgovor
55. Heb 4,12. med sovražniki Kristusa. V psalmu 11054 pa pravi: »Gos-
poda Kristusa žezlo, to je njegov evangelij, bo vladalo
56. Iz 55,6–11. med njegovimi sovražniki.« V Heb 455 piše apostol, da
je božja beseda živa in močna ter ostrejša od vsakega
57. Mt 24,14; 2 Tes 2,14; dvoreznega meča, zareže globoko, dokler ne loči te-
Ezk 39,6–8. lesa od duha pa tudi mozeg od kosti. Izaija 5556 pravi,
beseda božja sporoča, kaj je Bogu všeč in zakaj jo je
58. Hudič. razglasil. Tako prerokujejo Kristus, Matej 24, Pavel 2
59. Gog in Magog, Tes 2, in Ezekiel 39,57 da se mora evangelij izpolniti
[sumer. gug »tema«, pred sodnim dnem, tako kot pred uničenjem Jeruza-
ma (tu) »dežela«] Stara lema, in oznanjati po vsem svetu. Hudobnež,58 Gog in
zaveza, po Ezekielu knez Magog,59 prikrit in odkrit antikrist pa morajo biti raz-
in njegova dežela; po Ja- galjeni ter z duhom besede Gospoda Kristusa pokon-
nezovem Razodetju sim- čani. V teh naših zadnjih časih vidimo in spoznavamo,
bolični imeni za zadnje kako učinkovito moč ima pisana ter oznanjana božja
Kristusove sovražnike. beseda, ko po vsej Evropi vse bolj razkriva in uničuje
prikritega antikrista in njegovo cesarstvo. Sam sem od
mnogih Turkov slišal, da jim je bilo prerokovano (brez
dvoma od kristjanov), da bosta njih vera in cesarstvo
kmalu v zatonu in propadla, medtem ko bo krščanstvo
obstalo.
Ker je pri vseh pisateljih stara navada, da svoja dela
in knjige posvečajo ter pošiljajo visoki gospodi in
74
55. Heb 4,12. med sovražniki Kristusa. V psalmu 11054 pa pravi: »Gos-
poda Kristusa žezlo, to je njegov evangelij, bo vladalo
56. Iz 55,6–11. med njegovimi sovražniki.« V Heb 455 piše apostol, da
je božja beseda živa in močna ter ostrejša od vsakega
57. Mt 24,14; 2 Tes 2,14; dvoreznega meča, zareže globoko, dokler ne loči te-
Ezk 39,6–8. lesa od duha pa tudi mozeg od kosti. Izaija 5556 pravi,
beseda božja sporoča, kaj je Bogu všeč in zakaj jo je
58. Hudič. razglasil. Tako prerokujejo Kristus, Matej 24, Pavel 2
59. Gog in Magog, Tes 2, in Ezekiel 39,57 da se mora evangelij izpolniti
[sumer. gug »tema«, pred sodnim dnem, tako kot pred uničenjem Jeruza-
ma (tu) »dežela«] Stara lema, in oznanjati po vsem svetu. Hudobnež,58 Gog in
zaveza, po Ezekielu knez Magog,59 prikrit in odkrit antikrist pa morajo biti raz-
in njegova dežela; po Ja- galjeni ter z duhom besede Gospoda Kristusa pokon-
nezovem Razodetju sim- čani. V teh naših zadnjih časih vidimo in spoznavamo,
bolični imeni za zadnje kako učinkovito moč ima pisana ter oznanjana božja
Kristusove sovražnike. beseda, ko po vsej Evropi vse bolj razkriva in uničuje
prikritega antikrista in njegovo cesarstvo. Sam sem od
mnogih Turkov slišal, da jim je bilo prerokovano (brez
dvoma od kristjanov), da bosta njih vera in cesarstvo
kmalu v zatonu in propadla, medtem ko bo krščanstvo
obstalo.
Ker je pri vseh pisateljih stara navada, da svoja dela
in knjige posvečajo ter pošiljajo visoki gospodi in
74
