Page 498 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Vorred.

Vnnd nach dem diſes thewr vnd nutzlich Buch Loci Theologi-
ci, darauß alle jungen Theologi vnnd Prediger (ſagt der ſelig
Lutherus / vnd iſt die Wahrheit) mehr rechten verſtandts in
der H. Schrifft / dann in allen Büchern der alten Vätter mögen
erlernen / vnd begreiffen / in E. Churfürſt. Gnad. Erblanden
anfenklich in lateiniſcher / vnnd bald hernach in teutſcher
Sprach geſchriben / vnd zum /offtermal im Truck außgan-
gen / vnnd das diſes jetzund auch in die Windiſch vnd
Crobatiſch Sprach gebracht vnnd getruckt worden / E.
Churfürſt. Gnad jre gnädigſte hilff vnd fürdernuß darzu
gethon / haben wir E. Churfürſt. Gnaden zu underthänigſter
Danckbarkeit / dises Crobatiſch Buch auch dedicieren / vnnd
in derſelben Namen außgehn laſſen wöllen / mit
vnderthänigſtem bitten / ſolliches mit gnädigiſten willen von
vns anzunemen / vnd vns ſampt dem Werck gnädigſt beuol-
hen zu haben. Der ewig him[m]liſch Vatter / vnſers Seligma-
chers Jeſu Chriſti / wölle E. Churfürſt. Gnade[n] ſampt jren
Nachkommen / in rechter warer erkanntnuß ſeines Göttlichen
Worts / auch in langwiriger geſundtheit vn[nd] glückſeliger
Regierung gnädiglich erhalten. Datum Laybach am 20. Julij /
im 1562. Jar.

E. Churfürst. Gnaden
Vnderthänigſte
Diener
Primus Truber / der Chriſtenlichen Herrn
Landtleut vnd Stett des Fürſtenthumbs
Crain vnd der anrainender Land vn[nd]
Herſchafften / Metling / Iſterreich vnd
Karſt / Windiſcher vnd teutſcher Prediger.
Antonius Dalmata
Stephanus Conſul Hiſtrianus

498