Page 494 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 494
Vorred.
handlungen vnnd würckungen der dreyen
vnderſchidlichen Perſonen / in dem einigen Göttlichen
weſen / wie dieſelbig im Symbolo der Apoſtel / fein kurtz
vn[nd] verſtendig zuſame[n] getragen / nicht weißt / ſo iſt
jme das wiſſen der Weltlichen Geſchichten / zur ſeiner
Seelen heil vn[nd] ſeligkeit nichts nutz noch fürträglich /
dann der rechte Glaub allein / vnd die ware erkanntnuß
des Göttlichen weſen / willens vnd thuens / macht die
menſchen ſelig / vnd bringt ſie in das ewig leben / Eſaie
53. J oh. 3. 5. 6. 17. Item aller Philoſophen vnnd Juriſten
Lehr von guten Tugenden / jre Satzungen vnd Ordnun-
gen / auch aller Theologen Gebott / von Gottes dienſten
vnd jrem Gebett / wo ſie mit den zöhen Gebotten / vnd
dem Vatter vnſer nicht gleichſtimmen / vnd überein kom-
men / ſo ſein ſie vnrecht / ſchädlich vnd wider Gott. Zu
dem / will man das arm / einfeltig aberglaubiſch vnd ver-
fürt Volck im Bapſtumb / in dem rechten ſeligmachenden
Glauben vnderrichten / vnd zu der rechten alten
Catholiſchen Religion / zum waren verſtand des Göttli-
chen Worts / zum Chriſtlichen Gebett / vnd zu dem rech-
ten Gebrauch der H. Sacrament / widerumb bringen / ſo
mag ſollichs durch keinen andern weg füglicher vnd beſſer
geſchehen / als eben mit dem Catechiſmo / ſo jnen
derſelbig nach notturfft fleiſſig / vnnd was jedes Wort in
ſich halte / was auch für groſſer nutz darhinder ſtecke /
namlich ein beſtendige einfeltige Richtſchnur / die ewige Selig-
keit zuerlangen / wo fehr ſie jren Glauben / Leben vnd Gottes
Dienſt nach der Lehr des Catechiſmi richten vnd füren / ange-
zeigt vnd außgelegt würdt. Deſwegen hab ich Primus Truber
bißher / on Ruhm zumeiden / in den zweyvnddreiſſig Jaren / ſeidt
ich / durch ordenlichen Beruft ein
Diener
494
handlungen vnnd würckungen der dreyen
vnderſchidlichen Perſonen / in dem einigen Göttlichen
weſen / wie dieſelbig im Symbolo der Apoſtel / fein kurtz
vn[nd] verſtendig zuſame[n] getragen / nicht weißt / ſo iſt
jme das wiſſen der Weltlichen Geſchichten / zur ſeiner
Seelen heil vn[nd] ſeligkeit nichts nutz noch fürträglich /
dann der rechte Glaub allein / vnd die ware erkanntnuß
des Göttlichen weſen / willens vnd thuens / macht die
menſchen ſelig / vnd bringt ſie in das ewig leben / Eſaie
53. J oh. 3. 5. 6. 17. Item aller Philoſophen vnnd Juriſten
Lehr von guten Tugenden / jre Satzungen vnd Ordnun-
gen / auch aller Theologen Gebott / von Gottes dienſten
vnd jrem Gebett / wo ſie mit den zöhen Gebotten / vnd
dem Vatter vnſer nicht gleichſtimmen / vnd überein kom-
men / ſo ſein ſie vnrecht / ſchädlich vnd wider Gott. Zu
dem / will man das arm / einfeltig aberglaubiſch vnd ver-
fürt Volck im Bapſtumb / in dem rechten ſeligmachenden
Glauben vnderrichten / vnd zu der rechten alten
Catholiſchen Religion / zum waren verſtand des Göttli-
chen Worts / zum Chriſtlichen Gebett / vnd zu dem rech-
ten Gebrauch der H. Sacrament / widerumb bringen / ſo
mag ſollichs durch keinen andern weg füglicher vnd beſſer
geſchehen / als eben mit dem Catechiſmo / ſo jnen
derſelbig nach notturfft fleiſſig / vnnd was jedes Wort in
ſich halte / was auch für groſſer nutz darhinder ſtecke /
namlich ein beſtendige einfeltige Richtſchnur / die ewige Selig-
keit zuerlangen / wo fehr ſie jren Glauben / Leben vnd Gottes
Dienſt nach der Lehr des Catechiſmi richten vnd füren / ange-
zeigt vnd außgelegt würdt. Deſwegen hab ich Primus Truber
bißher / on Ruhm zumeiden / in den zweyvnddreiſſig Jaren / ſeidt
ich / durch ordenlichen Beruft ein
Diener
494
