Page 140 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Teütsche

2 Joh. 2. hannes der Apoſtel vnd Euangeliſt / hat den Jünglingen vn[d]

Acto. 20; Kindern zugeſchriben. Die erſten Chriſten haben jre Kinder
Euſe. lib. 6.
cap. 5, 12, 15. auch bey der nacht zur Predig gefürt / vnd jnen beſondere

Schulmeiſter / als Panthenum / Originem vn[d] andere ver-

ordnet / die ſie den Catechiſmum gelehret Die alten Keiſer /

König vnd Fürſten / haben die hohen vnd andere Schulen /

Collegia / Thum[m] vnd Klöſter geſtifft / das darinn die Ju-

gendt in Gottes Wort gelehrnt vnd vnderricht ſolt werden.

Gen. 22; 37; Vnnd was ſolche Lehr bey der Jugendt für Frucht gebracht /
39; 1 Re. 2; 3;
Dani. 1; 3; 6; iſt nit allein am Iſaac / Joſeph / Samuel / Tobias Son / am Dani-
13; 2 Mac-
cha. 7. el / ſeinen dreyen Geſellen / an Suſanna / der Machabeerin

ſiben Sönen / vnd hernach an vil tauſent jungen Märterern

zuſehen / die ſich in ſchwären Anfechtungen wider des Teuffels /

eigen Fleiſch vnd der Welt wütten vnd toben / im leiden vnd

ſterben gegen Gott gehorſamlich gehalten / im Glauben / in

freyer offentlicher Bekan[n]tnuß beſtendig beliben / Sonder wir

ſehen vnd erfaren auch zu diſer vnſer zeit taglich / was der

Catechiſmus in allen Landen / bey jungen vnd alten guts auß-

richte.

In erwegung diſes alles / hab ich den Catechiſmum mit

des D. Lutheri vnd Herrn Brentij kurtzen Außlegungen

abermals vnderſchidlich trucken laſſen. Wölchen ich

darum[m] Teutſch vnd Windiſch (vnangeſehen / das die

Conſtruction nicht vberal ſich vergleichen will) zuſame[n]

geſtelt /

140