Page 261 - Janja Žmavc in Igor Ž. Žagar, Kako so Evropejci odkrili neznane dežele in se spoznali z novimi ljudstvi, Evropa v slovenskih osnovnošolskih učbenikih, Dissertationes 14
P. 261
Korpus omemb pojma Evropa v izbranih učbenikih za pouk zgodovine ...
Dragan Potočnik in Marta Otič, Zgodovina 8: svet skozi
čas: učbenik za zgodovino v osmem razredu osnovne šole
Splošne značilnosti
Razred: 8. razred devetletne osnovne šole
Vsebina in značilnosti pojavitev: Učbenik obravnava obdobje med 15. in
19. stoletjem. V okviru prikaza zgodovinskih dogodkov in procesov pred-
stavlja Evropo kot enega temeljnih pojmov za njihovo razumevanje. S tem
se na prvi pogled približa učbeniku Žvanut in Vodopivec, ki Evropo prav
tako postavlja v središče umevanja zgodovine, toda bistvena razlika med
njima je, da pričujoči učbenik koncepta Evrope nikjer ne skuša pojasni-
ti, temveč ga prikazuje kot samoumevnega (prim. Žvanut in Vodopivec, ki
koncept Evrope deloma pojasnjujeta v kontekstu razsvetljenstva) in nad-
rejenega v odnosu do ne-Evrope. Evropa tako ni več predstavljena le kot
prostor ključnih in skupnih dogodkov, vrednot in idej v svetovni zgodovi-
ni, temveč je tudi civilizacijsko superiorna v primerjavi z drugimi kultura-
mi, ki so opisane kot ‚skrivnostne‘ in kljub nekaterim sicer zavidljivim do-
sežkom še ‚nerazvite‘. Učbenik pojem Evropa redko rabi v okviru obravna-
ve nacionalne zgodovine in šele v kontekstu dogodkov v 19. stoletju (sku-
paj le 3 pojavitve).
Statistika pojavitev
Tabela 9: Pregled rabe pojma Evropa glede na vsebinske sklope.
Evropa števi- število vrsta pojavitev
in izpe- lo vsebin- strani
ljanke skih sklo- osr. str. kom./ nal. poj. nasl. Σ
pov 61/139 bes. povz. napis izr.
Potoč- 43,88 % 168
nik in Otič 101/16 135 0 9 14 3 7 100 %
(2009) 62,5 % 80,36 %
5,36 % 8,33 % 1,79 % 4,16 %
Pojem Evropa se pojavlja v 10 od skupno 16 vsebinskih sklopov, in sicer
na 61 straneh od skupno 139 strani, kar predstavlja malce manj kot polovi-
co. V okviru vrste pojavitev obsegajo od skupno 168 pojavitev daleč največ
(80 % odstotkov) tiste pojavitve, ki so del osrednjega besedila (135), sledi-
jo jim pojavitve v okviru nalog (14), komentarjev (9), naslovov (7) ter poja-
snil neznanih izrazov (3).
Od tega se ‘Evropa’ pojavlja v štirih obveznih in šestih izbirnih vsebinskih sklopih.
Dragan Potočnik in Marta Otič, Zgodovina 8: svet skozi
čas: učbenik za zgodovino v osmem razredu osnovne šole
Splošne značilnosti
Razred: 8. razred devetletne osnovne šole
Vsebina in značilnosti pojavitev: Učbenik obravnava obdobje med 15. in
19. stoletjem. V okviru prikaza zgodovinskih dogodkov in procesov pred-
stavlja Evropo kot enega temeljnih pojmov za njihovo razumevanje. S tem
se na prvi pogled približa učbeniku Žvanut in Vodopivec, ki Evropo prav
tako postavlja v središče umevanja zgodovine, toda bistvena razlika med
njima je, da pričujoči učbenik koncepta Evrope nikjer ne skuša pojasni-
ti, temveč ga prikazuje kot samoumevnega (prim. Žvanut in Vodopivec, ki
koncept Evrope deloma pojasnjujeta v kontekstu razsvetljenstva) in nad-
rejenega v odnosu do ne-Evrope. Evropa tako ni več predstavljena le kot
prostor ključnih in skupnih dogodkov, vrednot in idej v svetovni zgodovi-
ni, temveč je tudi civilizacijsko superiorna v primerjavi z drugimi kultura-
mi, ki so opisane kot ‚skrivnostne‘ in kljub nekaterim sicer zavidljivim do-
sežkom še ‚nerazvite‘. Učbenik pojem Evropa redko rabi v okviru obravna-
ve nacionalne zgodovine in šele v kontekstu dogodkov v 19. stoletju (sku-
paj le 3 pojavitve).
Statistika pojavitev
Tabela 9: Pregled rabe pojma Evropa glede na vsebinske sklope.
Evropa števi- število vrsta pojavitev
in izpe- lo vsebin- strani
ljanke skih sklo- osr. str. kom./ nal. poj. nasl. Σ
pov 61/139 bes. povz. napis izr.
Potoč- 43,88 % 168
nik in Otič 101/16 135 0 9 14 3 7 100 %
(2009) 62,5 % 80,36 %
5,36 % 8,33 % 1,79 % 4,16 %
Pojem Evropa se pojavlja v 10 od skupno 16 vsebinskih sklopov, in sicer
na 61 straneh od skupno 139 strani, kar predstavlja malce manj kot polovi-
co. V okviru vrste pojavitev obsegajo od skupno 168 pojavitev daleč največ
(80 % odstotkov) tiste pojavitve, ki so del osrednjega besedila (135), sledi-
jo jim pojavitve v okviru nalog (14), komentarjev (9), naslovov (7) ter poja-
snil neznanih izrazov (3).
Od tega se ‘Evropa’ pojavlja v štirih obveznih in šestih izbirnih vsebinskih sklopih.
