Page 60 - Primož Krašovec / Igor Ž. Žagar (ur.), Medijska politika v postsocializmu, Digitalna knjižnica, Dissertationes 5

 Medijska politika v postsocializmu

Slika 4

Dva primera cenzure: »Janša onesnaževalec«
in »Janša pes«

Prvi primer cenzure je standardno šolski, saj zajema prirejanje vsebine
skozi prikrojevanje naslovov, podnaslovov in slik, a vsebuje nakazani ele-
ment fenomenološkega, tj. produkcije videza. Realnost, ki jo torej članek
slika, nima za čisti namen česa prikriti, njena ambicija je bistveno večja in
širša. Novinar Večera Borut Mekina (kasneje je odšel na Mladino) je spi-
sal članek o izpustih plinov, ki jih proizvedejo avtomobili slovenskih poli-
tikov. Pri tem je proti njegovi volji prišlo do spremembe naslova in podna-
slova. Novinar je predlagal tale naslov: »Najbolj onesnažuje Janšev merce-
des«. Vendar so mu ga uredniki spremenili takole: »Najmanj onesnažu-
je Zverov audi«. Prav tako so smiselno spremenili podnaslov. Predlog (glej
Sliko 4) se je glasil: »Predsednik vlade na kilometer vožnje izpusti tri in
polkrat več ogljikovega dioksida kot žena zunanjega ministra«, objavljen