Page 192 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 192
158 Ta 1. list s. Petra.
kateri mallu, tu ie ossem duš, so bi-
le ohranene skuzi to vodo, [21]katera
zdai nas tudi izveliča v tim kerstu,
kir ie skuzi no pomeinila. Nekar kir
se ta nečistost od messa proč deva,
temuč kir pryčovane daie, de ima-
mo eno dobro veist pruti Bogu
skuzi tu gorivstanene Jezusa Cri-
stusa, [22]kateri ie šal v nebessa, ie na
destnici Božy inu so nemu podver-
ženi ty angeli inu ty oblastniki inu
te moči.
Zakon ie A. Lipu, zastopnu vse verne zakonike
en stan Bo- vuči, koku ž nih dianem inu rovnanem
žy, zatu ga inu aku glih kei eden ima enu čudnu,
Cristus, nevernu druže, se imaio deržati. Tu-
Moizes, vsi kai tudi vsaki zamerkai, de s. Peter,
iogri po- Moizes nerveč v nega Peruih buqvah,
štuio inu
povišuio,
ostdhenru16n3 ni-
163. Ništer. govori. ne
164. Menihov.
Christus, preroki inu iogri le tim zako-
nikom, vduvom inu dečlom pridiguio
inu pišeio, od menibov164 inu nun ništer
ne pravio. Inu kir pravi, te žene se ne-
imaio ličkake riči bati, s teim nee
v ti
192
kateri mallu, tu ie ossem duš, so bi-
le ohranene skuzi to vodo, [21]katera
zdai nas tudi izveliča v tim kerstu,
kir ie skuzi no pomeinila. Nekar kir
se ta nečistost od messa proč deva,
temuč kir pryčovane daie, de ima-
mo eno dobro veist pruti Bogu
skuzi tu gorivstanene Jezusa Cri-
stusa, [22]kateri ie šal v nebessa, ie na
destnici Božy inu so nemu podver-
ženi ty angeli inu ty oblastniki inu
te moči.
Zakon ie A. Lipu, zastopnu vse verne zakonike
en stan Bo- vuči, koku ž nih dianem inu rovnanem
žy, zatu ga inu aku glih kei eden ima enu čudnu,
Cristus, nevernu druže, se imaio deržati. Tu-
Moizes, vsi kai tudi vsaki zamerkai, de s. Peter,
iogri po- Moizes nerveč v nega Peruih buqvah,
štuio inu
povišuio,
ostdhenru16n3 ni-
163. Ništer. govori. ne
164. Menihov.
Christus, preroki inu iogri le tim zako-
nikom, vduvom inu dečlom pridiguio
inu pišeio, od menibov164 inu nun ništer
ne pravio. Inu kir pravi, te žene se ne-
imaio ličkake riči bati, s teim nee
v ti
192