Page 193 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 193
Ta III. cap. 159
v ti veri terdi, hoče, de s cuprom inu že-
gnovanem otrokom inu živini, sebi ne
drugim imaio pomagati
B. Gmain navuki, kir vse ludi tičeio. Vsakiga
On, koker Christus, iogri inu preroki, prov služit
Bug vuči.
hoče od vernih imeiti, de se vmei sebo
inu tudi nih sovrahnike165 lubio zavolo, 165. Sovražnike.
kir so od Buga izvoleni inu poklicani, de 166. Ino.
imaio tu večnu vesselie erbati, inu kir
Bug na nee vselei inu povsod gleda, va-
ruie, zatu neimaio nikomer hudu reči ne
sturiti, temuč vse žlaht nadluge volnu
preterpeti, nikogar priteža za vere volo
se bati, od nih vere lipu, tihu, zastopnu,
z dobro vystio, s poštenem, z Božym
strahom govoriti, praviti iov166 druge
vučiti inu nekar per vini serdom oli šra-
iom za vere volo se disputirati. Za teim
vely, de vse nih riči po Božy bessedi rov-
naio, s teim oni dobro veist ohranio, tim
sovražnikom inu spotlivcem te vere ker-
sčanske vusta zamašo inu zasramuio.
Inu de nekar za lotrye oli hudobe
volo, temuč zavolo prave vere inu
risnice
193
v ti veri terdi, hoče, de s cuprom inu že-
gnovanem otrokom inu živini, sebi ne
drugim imaio pomagati
B. Gmain navuki, kir vse ludi tičeio. Vsakiga
On, koker Christus, iogri inu preroki, prov služit
Bug vuči.
hoče od vernih imeiti, de se vmei sebo
inu tudi nih sovrahnike165 lubio zavolo, 165. Sovražnike.
kir so od Buga izvoleni inu poklicani, de 166. Ino.
imaio tu večnu vesselie erbati, inu kir
Bug na nee vselei inu povsod gleda, va-
ruie, zatu neimaio nikomer hudu reči ne
sturiti, temuč vse žlaht nadluge volnu
preterpeti, nikogar priteža za vere volo
se bati, od nih vere lipu, tihu, zastopnu,
z dobro vystio, s poštenem, z Božym
strahom govoriti, praviti iov166 druge
vučiti inu nekar per vini serdom oli šra-
iom za vere volo se disputirati. Za teim
vely, de vse nih riči po Božy bessedi rov-
naio, s teim oni dobro veist ohranio, tim
sovražnikom inu spotlivcem te vere ker-
sčanske vusta zamašo inu zasramuio.
Inu de nekar za lotrye oli hudobe
volo, temuč zavolo prave vere inu
risnice
193