Page 178 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 178
144 Ta 1. list s. Petra.
rivstanene Cristusevu prymo, de bodo
druguč royeni, imaio gvišnu vupane tiga
večniga lebna, bodo imeili to pravo, čisto,
vselei zeleno, kir nigdar konca ne vzame,
erbsčino per Bugi v nebessih, ta ista erb-
sčina se bo stuprov na sodni dan vidila
inu dilila, zdai no le s to vero inu vupa-
nem imaio. Potle vissoku hvali to pravo
kerčansko vero, zavolo, kir veruie tu, kar
se zdai ne vidi, inu kir sturi tiga človeka
vseh žlaht nadlugah vesseliga inu serčni-
ga inu kir se s to vero dobi tu večnu izve-
lyčane.
S. Duh ie B. Pravi, de od tiga izvelyčane v Cri-
skuzi pre- stusu, od nega martre, zašpotovane inu
roke inu od nega gorivstanena, velike česti so tudi
iogre v eni preroki izdavna poprei iz S. Duha prero-
viži od
Cristusa
pissal inu
govuril. kovali inu tu istu so nom h dobrimu stu-
rili, oni nas s teim v ti naši veri terdio
inu zagvišuio, de prov veruiemo, zakai
oni glih tu istu od Cristusa, kar zdai potle
ty evangelisti inu iogri, pišeio inu govore,
ty preroki inu iogri so eniga S. Duha
imeili, ta isti ie eno reič od Cristusa sku-
zi nee
178
rivstanene Cristusevu prymo, de bodo
druguč royeni, imaio gvišnu vupane tiga
večniga lebna, bodo imeili to pravo, čisto,
vselei zeleno, kir nigdar konca ne vzame,
erbsčino per Bugi v nebessih, ta ista erb-
sčina se bo stuprov na sodni dan vidila
inu dilila, zdai no le s to vero inu vupa-
nem imaio. Potle vissoku hvali to pravo
kerčansko vero, zavolo, kir veruie tu, kar
se zdai ne vidi, inu kir sturi tiga človeka
vseh žlaht nadlugah vesseliga inu serčni-
ga inu kir se s to vero dobi tu večnu izve-
lyčane.
S. Duh ie B. Pravi, de od tiga izvelyčane v Cri-
skuzi pre- stusu, od nega martre, zašpotovane inu
roke inu od nega gorivstanena, velike česti so tudi
iogre v eni preroki izdavna poprei iz S. Duha prero-
viži od
Cristusa
pissal inu
govuril. kovali inu tu istu so nom h dobrimu stu-
rili, oni nas s teim v ti naši veri terdio
inu zagvišuio, de prov veruiemo, zakai
oni glih tu istu od Cristusa, kar zdai potle
ty evangelisti inu iogri, pišeio inu govore,
ty preroki inu iogri so eniga S. Duha
imeili, ta isti ie eno reič od Cristusa sku-
zi nee
178