Page 124 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 124
TA I. LYST H TIM CORINTER-
B. [4]Iest zahvalim veden muiga Boga za vašo
volo, za to gnado Božyo, kir ie vom dana
skuzi Jezusa Cristusa, [5]de ste vi skuzi nega
vseh ričeh bogati postali v sledni bessedi inu
vsakaterimu spoznanu [6](koker tu pričovane
od Jezusa Cristusa ie vmei vami poterie-
nu). [7]Taku de vom ne manka na obeni da-
ruvi, de vi uže čakate na tu rezodivene na-
šiga Gospudi Jezusa Cristusa, [8]kateri vas
bo tudi poterdil do konca, de ne bote obtože-
ni na ta dan našiga Gospudi Jezusa Cri-
Num. 23. stusa. [9]Bug ie zveist, skuzi kateriga ste vi
250. 4 Mz 23,19. 1. Cor. 10. poklicani v tu tovarištvu nega Synu Jezusa
1 Kor 10. 51..2T50 hes. Cristusa, Gospudi našiga.
1 Tes 5,24. C. [10]Ampag iest vas, bratie, opominam v
251. Rim 12,16. tim imenu našiga Gospudi Jezusa Cristusa,
de vi vsi eno reič glih govorite inu de vmei
252. Pravi. Rom. 12.251 vami ne bodo rezlotki, temuč bodite v ti eni
misli inu v ti eni maningi vkupe zloženi. [11]
Zakai, meni ie naprei prišlu od vas, mui
bratie, od te družine te Cloe, de so dražbe
vmei vami. [12]Iest pag od le-tiga govorim, kir
en vsaketeri od vas prani,252 iest sem Paulov,
iest sem pag Apollov, iest sem pag Ceffov,
iest
124
B. [4]Iest zahvalim veden muiga Boga za vašo
volo, za to gnado Božyo, kir ie vom dana
skuzi Jezusa Cristusa, [5]de ste vi skuzi nega
vseh ričeh bogati postali v sledni bessedi inu
vsakaterimu spoznanu [6](koker tu pričovane
od Jezusa Cristusa ie vmei vami poterie-
nu). [7]Taku de vom ne manka na obeni da-
ruvi, de vi uže čakate na tu rezodivene na-
šiga Gospudi Jezusa Cristusa, [8]kateri vas
bo tudi poterdil do konca, de ne bote obtože-
ni na ta dan našiga Gospudi Jezusa Cri-
Num. 23. stusa. [9]Bug ie zveist, skuzi kateriga ste vi
250. 4 Mz 23,19. 1. Cor. 10. poklicani v tu tovarištvu nega Synu Jezusa
1 Kor 10. 51..2T50 hes. Cristusa, Gospudi našiga.
1 Tes 5,24. C. [10]Ampag iest vas, bratie, opominam v
251. Rim 12,16. tim imenu našiga Gospudi Jezusa Cristusa,
de vi vsi eno reič glih govorite inu de vmei
252. Pravi. Rom. 12.251 vami ne bodo rezlotki, temuč bodite v ti eni
misli inu v ti eni maningi vkupe zloženi. [11]
Zakai, meni ie naprei prišlu od vas, mui
bratie, od te družine te Cloe, de so dražbe
vmei vami. [12]Iest pag od le-tiga govorim, kir
en vsaketeri od vas prani,252 iest sem Paulov,
iest sem pag Apollov, iest sem pag Ceffov,
iest
124