Page 127 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 127
. TA II. CAP.
ste vi tudi v Cristusu Jezusu, kateri ie nom Ephes. 1. 260. Ef 1,8.
sturien od Buga k ani modrusti, inu k ani Iac. 13 Jak 13,17.
Ioh. 17. Jn 17,3.
Esa. 65. Iz 17,7.
pravici inu k animu posvičenu inu k animu Jer. 9. Jer 9,33.
odrešitvu, de[31] koker ie pissanu, kir se hoče 121..C260or. 2 Kor 10,17.
hvaliti, ta se hvali v tim Gospudi. 261. 1 Tes 1,5.
TA II. CAP.
A. Kersčeniki ne imaio po nih zastop
nosti oli modrusti, temuč po Božy bessedi
verovati. B. Ty, kir so od evangelia vučeni,
so modri pred Bugom.
I Nu iest, mui bratie, kadar sem q vom A.
bil prišal, ne sem bil prišal z vissokimi
bessedami oli z veliko modrustio vom zna-
novati tu pričovane Božye. [2]Zakai, iest
nesem skazal za veliku kai drugiga umeiti
vmei vami, samuč Jezusa Cristusa inu tiga
istiga cryžaniga. [3]Inu iest sem bil v ty šib-
kosti strahom inu z velikim trepetanem per 1. Tes. 1.261
vas [4]inu muia besseda inu muia pridiga
nei bila v leipih kunštnih te človeiske mod-
rusti, temuč v tim iskanu tiga Duha inu te
moči, [5]de ta vaša vera ne bo (gruntana) na
E tei
127
ste vi tudi v Cristusu Jezusu, kateri ie nom Ephes. 1. 260. Ef 1,8.
sturien od Buga k ani modrusti, inu k ani Iac. 13 Jak 13,17.
Ioh. 17. Jn 17,3.
Esa. 65. Iz 17,7.
pravici inu k animu posvičenu inu k animu Jer. 9. Jer 9,33.
odrešitvu, de[31] koker ie pissanu, kir se hoče 121..C260or. 2 Kor 10,17.
hvaliti, ta se hvali v tim Gospudi. 261. 1 Tes 1,5.
TA II. CAP.
A. Kersčeniki ne imaio po nih zastop
nosti oli modrusti, temuč po Božy bessedi
verovati. B. Ty, kir so od evangelia vučeni,
so modri pred Bugom.
I Nu iest, mui bratie, kadar sem q vom A.
bil prišal, ne sem bil prišal z vissokimi
bessedami oli z veliko modrustio vom zna-
novati tu pričovane Božye. [2]Zakai, iest
nesem skazal za veliku kai drugiga umeiti
vmei vami, samuč Jezusa Cristusa inu tiga
istiga cryžaniga. [3]Inu iest sem bil v ty šib-
kosti strahom inu z velikim trepetanem per 1. Tes. 1.261
vas [4]inu muia besseda inu muia pridiga
nei bila v leipih kunštnih te človeiske mod-
rusti, temuč v tim iskanu tiga Duha inu te
moči, [5]de ta vaša vera ne bo (gruntana) na
E tei
127