Page 176 - Rošker S., Jana. Kjer vlada sočlovečnost, je ljudstvo srečno. Tradicionalne kitajske teorije države. Ljubljana: Pedagoški inštitut, 2014. Digitalna knjižnica, Dissertationes 27
P. 176
jana s. rošker ■ kjer vlada sočlovečnost, je ljudstvo srečno
PINYIN POMEN V PISMENKE
SLOVENŠČINI
Yang Xiong Antični filozof (52–18 pr. n. št.) 揚雄
Yi ena, enota, celota 一
Yi Pravičnost 義
Knjiga premen 易經
Yi jing 阴阳家
Šola naravnih filozofov 有自己的原則的體系, 沒
Yingyang jia Sistem lastnih načel, brez zunanjih 有外來的影響
You zijide yuanzede tixi, mei vplivov 于丹
you wailaide yingxiang Kontroverzna sodobna
Yu Dan treoretičarka in interpretatorka 元
konfucijanstva 樂記
Yuan Dinastija (1271–1368) 杂家
Yue ji O glasbi (Poglavje v Knjigi obredov) 在不 害社 會 的 基 礎 上尊
Za jia Šola eklektikov 重自 己的 人格
Zai bu hai shehuide jichu shang ceniti in upoštevati lastno
zunzhong zijide renge osebnost brez kakršne koli škode 正名
za družbo
Zheng ming Pravilna imena, konfucijanska 智
socialna paradigma 智者
Zhi Modrost 忠
Zhizhe Vedci, modreci
Zhong Zvestoba (kardinalna konfucijan- 中和
ska krepost) 中庸
Zhong he Harmonija ravnovesja 中国
Nauk o sredini
Zhong yong 朱熹
Kitajska, dob.: Dežela (cesarstvo) 資產階級文化大革命
Zhongguo sredine
Srednjeveški filozof (1130–1200) 自己嚴格的要求自己
Zhu Xi Velika proletarska kulturna
Zichan jieji wenhua da ge- revolucija 自己約束自己
ming postavljati samemu sebi najstrožje 自主的遵守道德規範
Ziji yangede yaoqiu ziji zahteve
omejevanje samega sebe 自覺性
Ziji yuesu ziji samostojno upoštevanje etičnih
Zijide zunshou daode guifan okvirjev
Samozavedanje
Zijuexing
PINYIN POMEN V PISMENKE
SLOVENŠČINI
Yang Xiong Antični filozof (52–18 pr. n. št.) 揚雄
Yi ena, enota, celota 一
Yi Pravičnost 義
Knjiga premen 易經
Yi jing 阴阳家
Šola naravnih filozofov 有自己的原則的體系, 沒
Yingyang jia Sistem lastnih načel, brez zunanjih 有外來的影響
You zijide yuanzede tixi, mei vplivov 于丹
you wailaide yingxiang Kontroverzna sodobna
Yu Dan treoretičarka in interpretatorka 元
konfucijanstva 樂記
Yuan Dinastija (1271–1368) 杂家
Yue ji O glasbi (Poglavje v Knjigi obredov) 在不 害社 會 的 基 礎 上尊
Za jia Šola eklektikov 重自 己的 人格
Zai bu hai shehuide jichu shang ceniti in upoštevati lastno
zunzhong zijide renge osebnost brez kakršne koli škode 正名
za družbo
Zheng ming Pravilna imena, konfucijanska 智
socialna paradigma 智者
Zhi Modrost 忠
Zhizhe Vedci, modreci
Zhong Zvestoba (kardinalna konfucijan- 中和
ska krepost) 中庸
Zhong he Harmonija ravnovesja 中国
Nauk o sredini
Zhong yong 朱熹
Kitajska, dob.: Dežela (cesarstvo) 資產階級文化大革命
Zhongguo sredine
Srednjeveški filozof (1130–1200) 自己嚴格的要求自己
Zhu Xi Velika proletarska kulturna
Zichan jieji wenhua da ge- revolucija 自己約束自己
ming postavljati samemu sebi najstrožje 自主的遵守道德規範
Ziji yangede yaoqiu ziji zahteve
omejevanje samega sebe 自覺性
Ziji yuesu ziji samostojno upoštevanje etičnih
Zijide zunshou daode guifan okvirjev
Samozavedanje
Zijuexing
