Page 174 - Rošker S., Jana. Kjer vlada sočlovečnost, je ljudstvo srečno. Tradicionalne kitajske teorije države. Ljubljana: Pedagoški inštitut, 2014. Digitalna knjižnica, Dissertationes 27
P. 174
jana s. rošker ■ kjer vlada sočlovečnost, je ljudstvo srečno
PINYIN POMEN V PISMENKE
SLOVENŠČINI 秦始皇帝
Qin Shi huangdi Prvi (in edini) cesar dinastije Qin
(260–210 pr. n. št.) 清
Qing Dinastija (644–1911) 情
Qing Čustva, situacija 仁
Ren Sočlovečnost, vzajemnost, kitajski
humanizem 人道
Ren dao Življenjska pot posameznika 仁義
Ren yi Krepost sočlovečnosti in
pravičnosti; kadar se uporabljata 仁宗
Ren Zong skupaj, pomeni ta besedna zveza 儒家
Ru jia konfucijansko moralo
Mongolski cesar (1010–1063) 儒教
Ru jiao Šola konfucijanstva (Šola 三綱五常/五級
san gang wu ji izobražencev), konfucijanstvo
Konfucianizem 商
Shang Trije bistveni faktorji in pet
osnovnih pravil 上德
Shang de Dinastija Shang
(okr. 1600–1066 pr. n. št.) 上帝
Shang di Visoka krepost, najvišja krepost 商君书
Shang jun shu ali vrlina 商鞅
Shang Yang Najvišji gospod ali vladar, “Bog”
Knjiga gospoda Shanga 社會教育或規範的內化
Shehui jiaoyu huo guifande ne- Antični filozof (okr. 390 do 338
ihua pr. n. št.) 申不害
Shen Buhai proces socializacije oz. ponotran-
jenja družbenih norm 慎到
Shen Dao Antični filozof
(okr. 400 do 337 pr. n. št.) 聖
Sheng Antični filozof 势
Shi (350 do 275 pr. n. št.) 詩經
Shi jing Modrec 恕
Shu Avtoriteta, moč, oblast
Knjiga pesmi
Popustljivost (kardinalna konfuci-
janska krepost)
PINYIN POMEN V PISMENKE
SLOVENŠČINI 秦始皇帝
Qin Shi huangdi Prvi (in edini) cesar dinastije Qin
(260–210 pr. n. št.) 清
Qing Dinastija (644–1911) 情
Qing Čustva, situacija 仁
Ren Sočlovečnost, vzajemnost, kitajski
humanizem 人道
Ren dao Življenjska pot posameznika 仁義
Ren yi Krepost sočlovečnosti in
pravičnosti; kadar se uporabljata 仁宗
Ren Zong skupaj, pomeni ta besedna zveza 儒家
Ru jia konfucijansko moralo
Mongolski cesar (1010–1063) 儒教
Ru jiao Šola konfucijanstva (Šola 三綱五常/五級
san gang wu ji izobražencev), konfucijanstvo
Konfucianizem 商
Shang Trije bistveni faktorji in pet
osnovnih pravil 上德
Shang de Dinastija Shang
(okr. 1600–1066 pr. n. št.) 上帝
Shang di Visoka krepost, najvišja krepost 商君书
Shang jun shu ali vrlina 商鞅
Shang Yang Najvišji gospod ali vladar, “Bog”
Knjiga gospoda Shanga 社會教育或規範的內化
Shehui jiaoyu huo guifande ne- Antični filozof (okr. 390 do 338
ihua pr. n. št.) 申不害
Shen Buhai proces socializacije oz. ponotran-
jenja družbenih norm 慎到
Shen Dao Antični filozof
(okr. 400 do 337 pr. n. št.) 聖
Sheng Antični filozof 势
Shi (350 do 275 pr. n. št.) 詩經
Shi jing Modrec 恕
Shu Avtoriteta, moč, oblast
Knjiga pesmi
Popustljivost (kardinalna konfuci-
janska krepost)
