Page 101 - Janja Žmavc, Govorniške predvaje, Digitalna knjižnica, Compendia 3

topoi: črna skrinjica argumentacije

dno kot že posredovana, predstavljena, ali celo ustvarjena z jezikom.
To »izvenjezikovno realnost« lahko razumemo le skozi jezik in je,
tako kot je predstavljena v jeziku (kar, seveda, razveljavlja njen »izve-
njezikovni« položaj), ne razumemo na neki morda neznan in nerazu-
mljiv način ter jo šele nato prevedemo v jezik. In ker realnost je (v) je-
ziku in jezik je realnost, lahko manipuliramo z realnostjo, tako kot
manipuliramo z jezikom. Vendar ostaja težava v tem, ali pri mani-
pulaciji z realnostjo kot jezikom dosežemo vse, kar realnost obsega?
In še, ali obstaja kak dvom o tem (in moral bi obstajati vsaj z meto-
dološkega in epistemološkega vidika), ali zares vemo, kaj ves čas poč-
nemo? Morda vemo, kaj počnemo, ko manipuliramo z jezikom (če-
prav večji del naših jezikovnih izbir poteka nezavedno), toda ali za-
res vemo, kakšni so učinki te manipulacije v realnosti in na realnosti
(kot obstoja onstran jezika)?

To je star kantovski (ali celo predkantovski) problem, katerega
rešitev še vedno ni prinesla splošnega soglasja.

101