Page 251 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 251
odišča za nacionalni
raziskovalni in inovacijski
program (2012–2020)
/,K/aE/KE>E/Z/^E//E/EKs/:^ ϮϬϭϭͶϮϬϮϬ
hsK
sēĂƐƵƌĞƐŶŝŚŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝŚƚĞǎĂǀ͕ƐŬĂƚĞƌŝŵŝƐĞƐŽŽēĂƚĂǀƌŽƉĂŝŶƐǀĞƚ͕ƐĞũĞ^ůŽǀĞŶŝũĂnjŶĂƓůĂǀ
ƉŽůŽǎĂũƵ͕ ŝnj ŬĂƚĞƌĞŐĂ ũŽ ůĂŚŬŽ ƌĞƓŝ ůĞ ĐĞůŽǀŝƚŽ ƉƌĞƐƚƌƵŬƚƵƌŝƌĂŶũĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ ŝŶ ƉŽĚƉŽƌŶŝŚ ƐŝƐƚĞŵŽǀ͕
ǀŬůũƵēŶŽnjƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶŽƌĂnjǀŽũŶŝŵŝŶǀŝƐŽŬŽƓŽůƐŬŝŵ͘EZ/WŵŽƌĂnjĂƚŽƉŽƐƚĂƚŝƐƚƌĂƚĞƓŬŝƉƌŽŐƌĂŵnjũĂƐŶŽ
ĚŽůŽēĞŶŝŵŝ ƚĞŵĞůũŶŝŵŝ Đŝůũŝ ŝŶ ŶĂďŽƌŽŵ ƵŬƌĞƉŽǀ ŝŶ ĚĞũĂǀŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽŵŽē Ɖƌŝ ƌĂnjǀŽũƵ ĐĞůŽǀŝƚĞŐĂ ŝŶ
ŵĞĚŶĂƌŽĚŶŽ ƉŽǀĞnjĂŶĞŐĂ ŶĂĐŝŽŶĂůŶĞŐĂ ŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞŐĂ ƐŝƐƚĞŵĂ ;E/^Ϳ͕ Ŭŝ ĚŽůŐŽƌŽēŶŽ ƉŽĚƉŝƌĂ
ŬŽŶŬƵƌĞŶēŶŽŝŶƚƌĂũŶŽƐƚŶŽŶĂƌĂǀŶĂŶŽŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽƚĞƌƓŝƌƓŝĚƌƵǎďĞŶŝƌĂnjǀŽũ͘
DĞĚŶĂƌŽĚŶĞ ĂŶĂůŝnjĞ ŝŶ ŬĂnjĂůĐŝ ŬĂǎĞũŽ͕ ĚĂ ^ůŽǀĞŶŝũĂ ƉƌŝŵĞƌũĂůŶŽ njĂŽƐƚĂũĂ ƉŽ ŬĂnjĂůĐŝŚ
ŝŶŽǀĂƚŝǀŶŽƐƚŝ͕ƵēŝŶŬŽǀŝƚŽƐƚŝE/^ŝŶƌĂnjǀŽũŶŝŚƉŽůŝƚŝŬ͘dŽƓĞnjůĂƐƚŝǀĞůũĂnjĂƉŽĚƌŽēũĞǀůĂŐĂŶũǀƌĂnjŝƐŬĂǀĞŝŶ
ƌĂnjǀŽũ͕ƉƌĞŶŽƐĂnjŶĂŶũĂŽĚŝĚĞũĞĚŽƵƉŽƌĂďŶŽƐƚŝŝŶƉƌŽĚĂũĞƚĞƌƉŽĚƉŽƌĞǀůĂĚĞƉƌŝǀůĂŐĂŶũŝŚǀƚĞŚŶŽůŽƓŬŝ
ƌĂnjǀŽũ͘ ŶĂůŝnjĞ ŝnjǀĂũĂŶũĂ ƉƌĞƚĞŬůĞŐĂ EZZWͲũĂ ;ϮϬϬϯͶϮϬϭϬͿ ŬĂǎĞũŽ͕ ĚĂ ĚŽďƌĞ ǀŝnjŝũĞ͕ ŶĂēĞůĂ ŝŶ
ƉƌĞĚůĂŐĂŶŝŚ ƉŽůŝƚŝŬ ŶŝƐŵŽ ƉƌĞŶĞƐůŝ ǀ ŝnjǀĂũĂŶũĞ͘ s ƚĞŵ ŽďĚŽďũƵ ŶŝƐŵŽ ĚŽƐĞŐůŝ njĂǎĞůĞŶĞŐĂ ĐŝůũĂ Ŷŝƚŝ ǀ
ĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶũƵ Ŷŝƚŝ ǀ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂŶũƵ ZΘ/͘ DĞĚ ǀƐĞŵŝ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũĂŵŝ E/^ ƐŵŽ ďŝƐƚǀĞŶŽ ƉƌĞŵĂůŽ ƵƐƉĞƓŶŝ ǀ
ƉŽǀĞnjŽǀĂŶũƵ ŝŶ ƉƌĞŶĂƓĂŶũƵ njŶĂŶũĂ ;ƉŽĚũĞƚũĂ͕ ƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ŝŶ ǀŝƐŽŬŽƓŽůƐŬĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕
ƉŽĚƉŽƌŶĞŝŶƐƚŝƚƵĐŝũĞ͕ũĂǀŶŝƐĞŬƚŽƌŝŶǀůĂĚĂͿ͘
EŽǀEZ/WŵŽƌĂďŝƚŝƉŽĚůĂŐĂnjĂĐĞůŽǀŝƚŽŝŶŽǀĂĐŝũƐŬŽƉŽůŝƚŝŬŽĚƌǎĂǀĞ͕ŬŝƚĞŵĞůũŝŶĂnjĂǀĞĚĂŶũƵ͕
ĚĂ ƉŽǀĞēĂŶũĞ ŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞ ƐƉŽƐŽďŶŽƐƚŝ njĂŚƚĞǀĂ ŶĞ ůĞ ǀůĂŐĂŶũĂ ǀ ƌĂnjŝƐŬĂǀĞ ŝŶ ƌĂnjǀŽũ͕ ƚĞŵǀĞē ƐŬůĂĚĞŶ
ƌĂnjǀŽũĐĞůŽƚŶĞŐĂŽŬŽůũĂ͕ŬŝƐƉŽĚďƵũĂƵƐƚǀĂƌũĂůŶŽƐƚŝŶŝnjŽďƌĂǎĞǀĂŶũĞ͕ƌĂnjǀŽũŶŽǀŝŚƉƌŽĚƵŬƚŽǀŝŶƐƚŽƌŝƚĞǀ͕
ƚƌŐŽǀ ŝŶ ŶŽǀŝŚ ƚƌĂũŶŽƐƚŶŝŚ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ŵŽĚĞůŽǀ͘ dĂŬƓĞŶ ƉƌŝƐƚŽƉ ǀůĂĚĞ njĂŚƚĞǀĂ ƌĞƐŶŽ njĂǀĞnjŽ ŝŶ
ƵƐŬůĂũĞŶŽƐƚ ;ǀŬůũƵēĞŶŽƐƚͿ ǀƐĞŚ ƌĞƐŽƌũĞǀ͘ /njǀĂũĂŶũĞ EZ/W ŵŽƌĂ ƚĞŵĞůũŝƚŝ ŶĂ ŵĞƌůũŝǀŝŚ ĐŝůũŝŚ ŝŶ ůĞƚŶĞŵ
ƐƉƌĞŵůũĂŶũƵƚĞƌƌĞǀŝĚŝƌĂŶũƵŐůĞĚĞŶĂĚŽƐĞǎĞŶŽŝŶŐůĞĚĞŶĂƉŽƚƌĞďĞŚŝƚƌŽƐƉƌĞŵŝŶũĂũŽēĞŐĂƐĞŽŬŽůũĂ͘
ĂƚŽŵŽƌĂŶŽǀEZ/WnjĂŐŽƚĂǀůũĂƚŝŚŝƚƌŽĚǀŝŐŽǀĂŶũĞƵēŝŶŬŽǀŝƚŽƐƚŝŶĂĐŝŽŶĂůŶĞŐĂŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞŐĂ
ƐŝƐƚĞŵĂ;E/^ͿƚĞƌnjŶĂƚŶŽƉŽǀĞēĂŶŽďƐĞŐĂĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶũĂƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶĞŝŶƌĂnjǀŽũŶĞĚĞũĂǀŶŽƐƚŝ͘sůĂŐĂŶũĂ
ǀ ZZ ŵŽƌĂũŽ ƐŬůĂĚŶŽ Ɛ Đŝůũŝ ƐƚƌĂƚĞƓŬŝŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽǀ ŝŶ njĂǀĞnj ĚƌǎĂǀĞ ƌĂƐƚŝ ƐƚĂďŝůŶŽ ĚŽ ĐŝůũŶĞ ƐƚŽƉŶũĞ
ŶĂũŵĂŶũ ϯ͕ϲ й ĚŽ ůĞƚĂ ϮϬϮϬ ;ŶĞͲǀŬůũƵēƵũŽē ƐƌĞĚƐƚǀĂ njĂ ǀŝƐŽŬŽƓŽůƐŬŽ ĚĞũĂǀŶŽƐƚͿ͕ ŽĚ ƚĞŐĂ ϭ͕ϮͲ
ŽĚƐƚŽƚŶŝ ƚŽēŬŝ ũĂǀŶŝŚ ǀůĂŐĂŶũ͘ s ŬŽůŝŬŽƌ ƐƌĞĚƐƚǀĂ ŶĞ ďŽĚŽ ƐůĞĚŝůĂ ŶĂēƌƚŽǀĂŶŝ ƌĂƐƚŝ͕ ƚƵĚŝ Ŷŝ ŵŽŐŽēĞ
ƉƌŝēĂŬŽǀĂƚŝŝnjƉŽůŶŝƚǀĞĐŝůũĞǀ͕ŬŝƐŽŶĂǀĞĚĞŶŝǀŶĂĚĂůũĞǀĂŶũƵ͘
s//:/E^dZd'/:
/njŚŽĚŝƓēĂ njĂ EZ/W ƚĞŵĞůũŝũŽ ŶĂ ^ƚƌĂƚĞŐŝũŝ ƌĂnjǀŽũĂ ^ůŽǀĞŶŝũĞ ŝŶ ƐƉƌĞũĞƚŝŚ ƐƚƌĂƚĞƓŬŝŚ ƌĂnjǀŽũŶŝŚ ĐŝůũŝŚ
^ůŽǀĞŶŝũĞ͘ EZ/W ƐĞ njĂǀnjĞŵĂ njĂ ƚŽ͕ ĚĂ ^ůŽǀĞŶŝũĂ ƉŽƐƚĂŶĞ ŽĚƉƌƚĂ͕ ƵƐƚǀĂƌũĂůŶĂ ĚƌƵǎďĂ nj ŝŶŽǀĂƚŝǀŶŝŵŝ
ǀŝƐŽŬŽ ƚĞŚŶŽůŽƓŬŝŵŝ ƉŽĚũĞƚũŝ ƚĞƌ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶŝŵ ƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶŽ ƌĂnjǀŽũŶŝŵ ŝŶ ǀŝƐŽŬŽƓŽůƐŬŝŵ ƐŝƐƚĞŵŽŵ͘
^ƚƌĂƚĞƓŬĂ ƵƐŵĞƌŝƚĞǀ njĂŚƚĞǀĂ ƉƌĞŵŝŬ ŽĚ ĚŽƐĞĚĂŶũĞŐĂ ŽǎũĞŐĂ ƌĂnjƵŵĞǀĂŶũĂ EZZW ŬŽƚ ƉƌŽŐƌĂŵĂ njĂ
ƵƐŵĞƌũĂŶũĞ ǀůĂŐĂŶũǀ ƌĂnjŝƐŬĂǀĞ ŝŶ ƌĂnjǀŽũ ŬƓŝƌƓĞŵƵ ŬŽŶĐĞƉƚƵ ŝnjŐƌĂũĞǀĂŶũĂ ĐĞůŽǀŝƚĞŐĂ ŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞŐĂ
ƐŝƐƚĞŵĂ͕ŬĂƌŶĂũƐĞŽĚƌĂǎĂƚƵĚŝǀƐƉƌĞŵĞŵďŝŶĂnjŝǀĂǀEĂĐŝŽŶĂůŶŝƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶŝŝŶŝŶŽǀĂĐŝũƐŬŝƉƌŽŐƌĂŵ
;EZ/WͿ͕ŬŝŐĂƉƌŝƉƌĂǀůũĂŵŽnjĂŽďĚŽďũĞĚŽůĞƚĂϮϬϮϬ͘
^dZda: ũĞ ŝnjŐƌĂĚŶũĂ ĐĞůŽǀŝƚĞŐĂ ŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞŐĂ ƐŝƐƚĞŵĂ Ɛ ŬŽŶŬƵƌĞŶēŶŝŵ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽŵ ŝŶ
ǀƌŚƵŶƐŬŽ njŶĂŶŽƐƚũŽ nj ŶĂŵĞŶŽŵ ƵƐƚǀĂƌũĂŶũĂ ǀŝƓũĞ ĚŽĚĂŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘ sŝƓũĂ ĚŽĚĂŶĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ
ϭ
raziskovalni in inovacijski
program (2012–2020)
/,K/aE/KE>E/Z/^
hsK
sēĂƐƵƌĞƐŶŝŚŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝŚƚĞǎĂǀ͕ƐŬĂƚĞƌŝŵŝƐĞƐŽŽēĂƚĂǀƌŽƉĂŝŶƐǀĞƚ͕ƐĞũĞ^ůŽǀĞŶŝũĂnjŶĂƓůĂǀ
ƉŽůŽǎĂũƵ͕ ŝnj ŬĂƚĞƌĞŐĂ ũŽ ůĂŚŬŽ ƌĞƓŝ ůĞ ĐĞůŽǀŝƚŽ ƉƌĞƐƚƌƵŬƚƵƌŝƌĂŶũĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ ŝŶ ƉŽĚƉŽƌŶŝŚ ƐŝƐƚĞŵŽǀ͕
ǀŬůũƵēŶŽnjƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶŽƌĂnjǀŽũŶŝŵŝŶǀŝƐŽŬŽƓŽůƐŬŝŵ͘EZ/WŵŽƌĂnjĂƚŽƉŽƐƚĂƚŝƐƚƌĂƚĞƓŬŝƉƌŽŐƌĂŵnjũĂƐŶŽ
ĚŽůŽēĞŶŝŵŝ ƚĞŵĞůũŶŝŵŝ Đŝůũŝ ŝŶ ŶĂďŽƌŽŵ ƵŬƌĞƉŽǀ ŝŶ ĚĞũĂǀŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽŵŽē Ɖƌŝ ƌĂnjǀŽũƵ ĐĞůŽǀŝƚĞŐĂ ŝŶ
ŵĞĚŶĂƌŽĚŶŽ ƉŽǀĞnjĂŶĞŐĂ ŶĂĐŝŽŶĂůŶĞŐĂ ŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞŐĂ ƐŝƐƚĞŵĂ ;E/^Ϳ͕ Ŭŝ ĚŽůŐŽƌŽēŶŽ ƉŽĚƉŝƌĂ
ŬŽŶŬƵƌĞŶēŶŽŝŶƚƌĂũŶŽƐƚŶŽŶĂƌĂǀŶĂŶŽŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽƚĞƌƓŝƌƓŝĚƌƵǎďĞŶŝƌĂnjǀŽũ͘
DĞĚŶĂƌŽĚŶĞ ĂŶĂůŝnjĞ ŝŶ ŬĂnjĂůĐŝ ŬĂǎĞũŽ͕ ĚĂ ^ůŽǀĞŶŝũĂ ƉƌŝŵĞƌũĂůŶŽ njĂŽƐƚĂũĂ ƉŽ ŬĂnjĂůĐŝŚ
ŝŶŽǀĂƚŝǀŶŽƐƚŝ͕ƵēŝŶŬŽǀŝƚŽƐƚŝE/^ŝŶƌĂnjǀŽũŶŝŚƉŽůŝƚŝŬ͘dŽƓĞnjůĂƐƚŝǀĞůũĂnjĂƉŽĚƌŽēũĞǀůĂŐĂŶũǀƌĂnjŝƐŬĂǀĞŝŶ
ƌĂnjǀŽũ͕ƉƌĞŶŽƐĂnjŶĂŶũĂŽĚŝĚĞũĞĚŽƵƉŽƌĂďŶŽƐƚŝŝŶƉƌŽĚĂũĞƚĞƌƉŽĚƉŽƌĞǀůĂĚĞƉƌŝǀůĂŐĂŶũŝŚǀƚĞŚŶŽůŽƓŬŝ
ƌĂnjǀŽũ͘ ŶĂůŝnjĞ ŝnjǀĂũĂŶũĂ ƉƌĞƚĞŬůĞŐĂ EZZWͲũĂ ;ϮϬϬϯͶϮϬϭϬͿ ŬĂǎĞũŽ͕ ĚĂ ĚŽďƌĞ ǀŝnjŝũĞ͕ ŶĂēĞůĂ ŝŶ
ƉƌĞĚůĂŐĂŶŝŚ ƉŽůŝƚŝŬ ŶŝƐŵŽ ƉƌĞŶĞƐůŝ ǀ ŝnjǀĂũĂŶũĞ͘ s ƚĞŵ ŽďĚŽďũƵ ŶŝƐŵŽ ĚŽƐĞŐůŝ njĂǎĞůĞŶĞŐĂ ĐŝůũĂ Ŷŝƚŝ ǀ
ĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶũƵ Ŷŝƚŝ ǀ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂŶũƵ ZΘ/͘ DĞĚ ǀƐĞŵŝ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũĂŵŝ E/^ ƐŵŽ ďŝƐƚǀĞŶŽ ƉƌĞŵĂůŽ ƵƐƉĞƓŶŝ ǀ
ƉŽǀĞnjŽǀĂŶũƵ ŝŶ ƉƌĞŶĂƓĂŶũƵ njŶĂŶũĂ ;ƉŽĚũĞƚũĂ͕ ƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ŝŶ ǀŝƐŽŬŽƓŽůƐŬĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ͕
ƉŽĚƉŽƌŶĞŝŶƐƚŝƚƵĐŝũĞ͕ũĂǀŶŝƐĞŬƚŽƌŝŶǀůĂĚĂͿ͘
EŽǀEZ/WŵŽƌĂďŝƚŝƉŽĚůĂŐĂnjĂĐĞůŽǀŝƚŽŝŶŽǀĂĐŝũƐŬŽƉŽůŝƚŝŬŽĚƌǎĂǀĞ͕ŬŝƚĞŵĞůũŝŶĂnjĂǀĞĚĂŶũƵ͕
ĚĂ ƉŽǀĞēĂŶũĞ ŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞ ƐƉŽƐŽďŶŽƐƚŝ njĂŚƚĞǀĂ ŶĞ ůĞ ǀůĂŐĂŶũĂ ǀ ƌĂnjŝƐŬĂǀĞ ŝŶ ƌĂnjǀŽũ͕ ƚĞŵǀĞē ƐŬůĂĚĞŶ
ƌĂnjǀŽũĐĞůŽƚŶĞŐĂŽŬŽůũĂ͕ŬŝƐƉŽĚďƵũĂƵƐƚǀĂƌũĂůŶŽƐƚŝŶŝnjŽďƌĂǎĞǀĂŶũĞ͕ƌĂnjǀŽũŶŽǀŝŚƉƌŽĚƵŬƚŽǀŝŶƐƚŽƌŝƚĞǀ͕
ƚƌŐŽǀ ŝŶ ŶŽǀŝŚ ƚƌĂũŶŽƐƚŶŝŚ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ŵŽĚĞůŽǀ͘ dĂŬƓĞŶ ƉƌŝƐƚŽƉ ǀůĂĚĞ njĂŚƚĞǀĂ ƌĞƐŶŽ njĂǀĞnjŽ ŝŶ
ƵƐŬůĂũĞŶŽƐƚ ;ǀŬůũƵēĞŶŽƐƚͿ ǀƐĞŚ ƌĞƐŽƌũĞǀ͘ /njǀĂũĂŶũĞ EZ/W ŵŽƌĂ ƚĞŵĞůũŝƚŝ ŶĂ ŵĞƌůũŝǀŝŚ ĐŝůũŝŚ ŝŶ ůĞƚŶĞŵ
ƐƉƌĞŵůũĂŶũƵƚĞƌƌĞǀŝĚŝƌĂŶũƵŐůĞĚĞŶĂĚŽƐĞǎĞŶŽŝŶŐůĞĚĞŶĂƉŽƚƌĞďĞŚŝƚƌŽƐƉƌĞŵŝŶũĂũŽēĞŐĂƐĞŽŬŽůũĂ͘
ĂƚŽŵŽƌĂŶŽǀEZ/WnjĂŐŽƚĂǀůũĂƚŝŚŝƚƌŽĚǀŝŐŽǀĂŶũĞƵēŝŶŬŽǀŝƚŽƐƚŝŶĂĐŝŽŶĂůŶĞŐĂŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞŐĂ
ƐŝƐƚĞŵĂ;E/^ͿƚĞƌnjŶĂƚŶŽƉŽǀĞēĂŶŽďƐĞŐĂĨŝŶĂŶĐŝƌĂŶũĂƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶĞŝŶƌĂnjǀŽũŶĞĚĞũĂǀŶŽƐƚŝ͘sůĂŐĂŶũĂ
ǀ ZZ ŵŽƌĂũŽ ƐŬůĂĚŶŽ Ɛ Đŝůũŝ ƐƚƌĂƚĞƓŬŝŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽǀ ŝŶ njĂǀĞnj ĚƌǎĂǀĞ ƌĂƐƚŝ ƐƚĂďŝůŶŽ ĚŽ ĐŝůũŶĞ ƐƚŽƉŶũĞ
ŶĂũŵĂŶũ ϯ͕ϲ й ĚŽ ůĞƚĂ ϮϬϮϬ ;ŶĞͲǀŬůũƵēƵũŽē ƐƌĞĚƐƚǀĂ njĂ ǀŝƐŽŬŽƓŽůƐŬŽ ĚĞũĂǀŶŽƐƚͿ͕ ŽĚ ƚĞŐĂ ϭ͕ϮͲ
ŽĚƐƚŽƚŶŝ ƚŽēŬŝ ũĂǀŶŝŚ ǀůĂŐĂŶũ͘ s ŬŽůŝŬŽƌ ƐƌĞĚƐƚǀĂ ŶĞ ďŽĚŽ ƐůĞĚŝůĂ ŶĂēƌƚŽǀĂŶŝ ƌĂƐƚŝ͕ ƚƵĚŝ Ŷŝ ŵŽŐŽēĞ
ƉƌŝēĂŬŽǀĂƚŝŝnjƉŽůŶŝƚǀĞĐŝůũĞǀ͕ŬŝƐŽŶĂǀĞĚĞŶŝǀŶĂĚĂůũĞǀĂŶũƵ͘
s//:/E^dZd'/:
/njŚŽĚŝƓēĂ njĂ EZ/W ƚĞŵĞůũŝũŽ ŶĂ ^ƚƌĂƚĞŐŝũŝ ƌĂnjǀŽũĂ ^ůŽǀĞŶŝũĞ ŝŶ ƐƉƌĞũĞƚŝŚ ƐƚƌĂƚĞƓŬŝŚ ƌĂnjǀŽũŶŝŚ ĐŝůũŝŚ
^ůŽǀĞŶŝũĞ͘ EZ/W ƐĞ njĂǀnjĞŵĂ njĂ ƚŽ͕ ĚĂ ^ůŽǀĞŶŝũĂ ƉŽƐƚĂŶĞ ŽĚƉƌƚĂ͕ ƵƐƚǀĂƌũĂůŶĂ ĚƌƵǎďĂ nj ŝŶŽǀĂƚŝǀŶŝŵŝ
ǀŝƐŽŬŽ ƚĞŚŶŽůŽƓŬŝŵŝ ƉŽĚũĞƚũŝ ƚĞƌ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶŝŵ ƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶŽ ƌĂnjǀŽũŶŝŵ ŝŶ ǀŝƐŽŬŽƓŽůƐŬŝŵ ƐŝƐƚĞŵŽŵ͘
^ƚƌĂƚĞƓŬĂ ƵƐŵĞƌŝƚĞǀ njĂŚƚĞǀĂ ƉƌĞŵŝŬ ŽĚ ĚŽƐĞĚĂŶũĞŐĂ ŽǎũĞŐĂ ƌĂnjƵŵĞǀĂŶũĂ EZZW ŬŽƚ ƉƌŽŐƌĂŵĂ njĂ
ƵƐŵĞƌũĂŶũĞ ǀůĂŐĂŶũǀ ƌĂnjŝƐŬĂǀĞ ŝŶ ƌĂnjǀŽũ ŬƓŝƌƓĞŵƵ ŬŽŶĐĞƉƚƵ ŝnjŐƌĂũĞǀĂŶũĂ ĐĞůŽǀŝƚĞŐĂ ŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞŐĂ
ƐŝƐƚĞŵĂ͕ŬĂƌŶĂũƐĞŽĚƌĂǎĂƚƵĚŝǀƐƉƌĞŵĞŵďŝŶĂnjŝǀĂǀEĂĐŝŽŶĂůŶŝƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶŝŝŶŝŶŽǀĂĐŝũƐŬŝƉƌŽŐƌĂŵ
;EZ/WͿ͕ŬŝŐĂƉƌŝƉƌĂǀůũĂŵŽnjĂŽďĚŽďũĞĚŽůĞƚĂϮϬϮϬ͘
^dZda: ũĞ ŝnjŐƌĂĚŶũĂ ĐĞůŽǀŝƚĞŐĂ ŝŶŽǀĂĐŝũƐŬĞŐĂ ƐŝƐƚĞŵĂ Ɛ ŬŽŶŬƵƌĞŶēŶŝŵ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽŵ ŝŶ
ǀƌŚƵŶƐŬŽ njŶĂŶŽƐƚũŽ nj ŶĂŵĞŶŽŵ ƵƐƚǀĂƌũĂŶũĂ ǀŝƓũĞ ĚŽĚĂŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝ͘ sŝƓũĂ ĚŽĚĂŶĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ
ϭ
