Page 150 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 150
YSOLYQHMãHDNWHUMHL]DNDGHPVNHJDLQSRVORYQHJDRNROMD
6UHGVWYD]DWDSRGURþMDUD]LVNDYVHPRUDMRYREGREMX±UHDOQR
SRYHþHYDWL1DYVDNHPRGQDYHGHQLKSUHGQRVWQLKSRGURþLMELELORWUHEDYREGREMX
±XVWDQRYLWL±UD]LVNRYDOQDFHQWUDR]PUHåLRGOLþQRVWL]DNDWHUHER
]DJRWRYOMHQRVLVWHPVNRVRILQDQFLUDQMHL]SURUDþXQVNLKVUHGVWHYYHQGDUOHYSULPHUX
GDMHSR]DJRQVNHPREGREMX]DJRWRYOMHQRYVDMVRILQDQFLUDQMHL]YHQSURUDþXQD
56
3UHGQRVWQDVRWXGLYVDGUXJDSRGURþMD]DNDWHUDREVWDMDL]ND]DQLQWHUHV
JRVSRGDUVWYDNLVHL]ND]XMH]QMLKRYRYORJRYUD]LVNRYDOQLKSURMHNWRY3ULWHPQLVR
SRPHPEQDOHWHKQRORãNDSRGURþMDDPSDNYVDNLSULVSHYDMRKNRQNXUHQþQRVWL
JRVSRGDUVWYDNRWQDSULPHUYL]XDOL]DFLMDSURVWRUDLQSRGDWNRYWHULQGXVWULMVNR
REOLNRYDQMH
0HGSUHGQRVWQDSRGURþMDUD]LVNDYLQUD]YRMDVRGLMRWXGLQHNDWHUDGUXJDSRGURþMDNL
QLVRQHSRVUHGQRYH]DQDQDFLOMJRVSRGDUVNHNRQNXUHQþQRVWL9VSUHPHQMHQHP
PHGQDURGQHPRNROMX]ODVWLYSURFHVLKJOREDOL]DFLMHLQYNOMXþHYDQMD6ORYHQLMHY(8VR
WRUD]LVNDYHNLSULVSHYDMR
±WHPHOMQR]QDQMHRþORYHNXLQGUXåELSRPHPEQR]DVORYHQVNLQDFLRQDOQLUD]YRM
±NUD]YRMXUD]XPHYDQMDKXPDQRVWLQDFLRQDOQHLGHQWLWHWHLQUD]SR]QDYQRVWLN
VSR]QDYDQMXVRGREQHVORYHQVNH]JRGRYLQHWHURKUDQMDQMXERJDVWYDQDUDYQHLQ
NXOWXUQHGHGLãþLQHYNOMXþQR]UD]LVNRYDQMHPVORYHQVNHJDMH]LND
±NSRYHþDQMXXþLQNRYLWRVWLGUåDYHLQUD]YRMXVRGREQHGHPRNUDWLþQHGUXåEH
±NUD]XPHYDQMXLQREYODGRYDQMXGUXåEHQLKSURFHVRYLQWYHJDQMNLMLKVSURåDMR
QRYHWHKQRORJLMHJOREDOL]LUDQJRVSRGDUVNLUD]YRMVSUHPLQMDQMHGHPRJUDIVNHVWUXNWXUH
WHUSRYHþDQDNRPSOHNVQRVWXSUDYOMDQMDVRGREQLKGUXåE
±NQDFLRQDOQLYDUQRVWLLQXYHOMDYLWYL6ORYHQLMHYPHGQDURGQHPSURVWRUX
3ULWHPVHPRUDMRY]SRVWDYLWLãWHYLOQHMãHLQWHVQHMãHPHGGLVFLSOLQDUQHSRYH]DYHPHG
KXPDQLVWLNRGUXåERVORYMHPQDUDYRVORYMHPLQWHKQLNRUD]LVNDYHSDVHPRUDMR
XVPHULWLYUHãHYDQMHãLUãLKSUREOHPRYNLSUHVHJDMRNRPSHWHQFHSRVDPH]QLK
WUDGLFLRQDOQLKVWURNRYQLKSRGURþLM3R]RUQRVWQDMERQDPHQMHQDWXGLUD]LVNDYDP
HWLþQHJDVWDQMDGUXåEHWHURGSUDYLVLVWHPVNLKLQPHQWDOQLKRYLU]DUD]YRM
DYWRQRPQHJDVWURNRYQHJDLQLQRYDWLYQHJDSRVDPH]QLNDLQGUXåEH3RVHEQDQDORJD
WHKYHGMHWXGLSRVUHGRYDWLYHGHQMHRQDUDYQLLQNXOWXUQLGHGLãþLQLPHGQDURGQL
VNXSQRVWLSULVSHYDWLNQMHQHPXRKUDQMDQMXLQWUDMQRVWQLUDELLQVWHPKNUDWLSULVSHYDWL
NUD]SR]QDYQRVWL6ORYHQLMH3RPHPEQRPHVWRSULWHPLPDMRWXGLUD]LVNDYH
NRQVHUYDWRUVWYDUHVWDYUDWRUVWYDLQPX]HDOVWYD
ýHSUDY1553QHGRORþDSULRULWHWSRSRVDPH]QLK]QDQVWYHQLKYHGDKERWUHEDSUL
VSUHPOMDQMXL]YDMDQMDSURJUDPDQDPHQLWLSR]RUQRVWWXGLYSUDãDQMXREVHJDVUHGVWHY]D
SRVDPH]QH]QDQVWYHQHYHGH7DNRLPHQRYDQRªGRWD©VHYILQDQFLUDQMX55SURMHNWRYLQ
SURJUDPRYQHVPHYHþXSRãWHYDWL=DUDGLPHGQDURGQHSULPHUOMLYRVWLVHXYHGHHQRWQD
QDFLRQDOQDNODVLILNDFLMDUD]LVNRYDOQLKSRGURþLMXVNODMHQD]PHGQDURGQLPIUDVFDWVNLP
VWDQGDUGRP9SULPHUXGDELELORL]ND]DQRUHDOQRXSDGDQMHVUHGVWHY]DSRVDPH]QR
YHGRSDWRQHVPHSRPHQLWLDYWRPDWLþQHJDSRYHþDQMDVUHGVWHYDPSDNMHSUHGWHP
SRWUHEQRREOLNRYDQMHGRGDWQLKXNUHSRYLQVSRGEXGGDELVHUD]LVNRYDOFLVWDNãQHJD
SRGURþMDODKNRXVSHãQRYNOMXþLOLYSURMHNWHILQDQFLUDQHQDSRGODJL1553QDþHOR
L]EROMãDQMDNDNRYRVWLSRQXGEHLQDEVRUSFLMVNHVSRVREQRVWLQDPHVWRQDþHODH[DQWH
DORNDFLMHVUHGVWHY
3RVWRSHN]DL]ERUSUHGQRVWQLKSRGURþLM
'RORþDQMHSULRULWHWMHPHGQDM]DKWHYQHMãLPLQDORJDPLUD]LVNRYDOQRUD]YRMQHLQ
LQRYDFLMVNHSROLWLNH3ULREOLNRYDQMXXVWUH]QHQDFLRQDOQH55LQLQRYDFLMVNHSROLWLNHMH
WUHEDXSRãWHYDWLQDVOHGQMHHOHPHQWHLRPHMHQRVWUD]SRORåOMLYLKYLURYWDNRILQDQþQLK
NRWþORYHãNLKLLYLVRNHVWURãNHQHNDWHULKYUVWUD]LVNDYLLLVSRVREQRVWGRPDþHJD
6UHGVWYD]DWDSRGURþMDUD]LVNDYVHPRUDMRYREGREMX±UHDOQR
SRYHþHYDWL1DYVDNHPRGQDYHGHQLKSUHGQRVWQLKSRGURþLMELELORWUHEDYREGREMX
±XVWDQRYLWL±UD]LVNRYDOQDFHQWUDR]PUHåLRGOLþQRVWL]DNDWHUHER
]DJRWRYOMHQRVLVWHPVNRVRILQDQFLUDQMHL]SURUDþXQVNLKVUHGVWHYYHQGDUOHYSULPHUX
GDMHSR]DJRQVNHPREGREMX]DJRWRYOMHQRYVDMVRILQDQFLUDQMHL]YHQSURUDþXQD
56
3UHGQRVWQDVRWXGLYVDGUXJDSRGURþMD]DNDWHUDREVWDMDL]ND]DQLQWHUHV
JRVSRGDUVWYDNLVHL]ND]XMH]QMLKRYRYORJRYUD]LVNRYDOQLKSURMHNWRY3ULWHPQLVR
SRPHPEQDOHWHKQRORãNDSRGURþMDDPSDNYVDNLSULVSHYDMRKNRQNXUHQþQRVWL
JRVSRGDUVWYDNRWQDSULPHUYL]XDOL]DFLMDSURVWRUDLQSRGDWNRYWHULQGXVWULMVNR
REOLNRYDQMH
0HGSUHGQRVWQDSRGURþMDUD]LVNDYLQUD]YRMDVRGLMRWXGLQHNDWHUDGUXJDSRGURþMDNL
QLVRQHSRVUHGQRYH]DQDQDFLOMJRVSRGDUVNHNRQNXUHQþQRVWL9VSUHPHQMHQHP
PHGQDURGQHPRNROMX]ODVWLYSURFHVLKJOREDOL]DFLMHLQYNOMXþHYDQMD6ORYHQLMHY(8VR
WRUD]LVNDYHNLSULVSHYDMR
±WHPHOMQR]QDQMHRþORYHNXLQGUXåELSRPHPEQR]DVORYHQVNLQDFLRQDOQLUD]YRM
±NUD]YRMXUD]XPHYDQMDKXPDQRVWLQDFLRQDOQHLGHQWLWHWHLQUD]SR]QDYQRVWLN
VSR]QDYDQMXVRGREQHVORYHQVNH]JRGRYLQHWHURKUDQMDQMXERJDVWYDQDUDYQHLQ
NXOWXUQHGHGLãþLQHYNOMXþQR]UD]LVNRYDQMHPVORYHQVNHJDMH]LND
±NSRYHþDQMXXþLQNRYLWRVWLGUåDYHLQUD]YRMXVRGREQHGHPRNUDWLþQHGUXåEH
±NUD]XPHYDQMXLQREYODGRYDQMXGUXåEHQLKSURFHVRYLQWYHJDQMNLMLKVSURåDMR
QRYHWHKQRORJLMHJOREDOL]LUDQJRVSRGDUVNLUD]YRMVSUHPLQMDQMHGHPRJUDIVNHVWUXNWXUH
WHUSRYHþDQDNRPSOHNVQRVWXSUDYOMDQMDVRGREQLKGUXåE
±NQDFLRQDOQLYDUQRVWLLQXYHOMDYLWYL6ORYHQLMHYPHGQDURGQHPSURVWRUX
3ULWHPVHPRUDMRY]SRVWDYLWLãWHYLOQHMãHLQWHVQHMãHPHGGLVFLSOLQDUQHSRYH]DYHPHG
KXPDQLVWLNRGUXåERVORYMHPQDUDYRVORYMHPLQWHKQLNRUD]LVNDYHSDVHPRUDMR
XVPHULWLYUHãHYDQMHãLUãLKSUREOHPRYNLSUHVHJDMRNRPSHWHQFHSRVDPH]QLK
WUDGLFLRQDOQLKVWURNRYQLKSRGURþLM3R]RUQRVWQDMERQDPHQMHQDWXGLUD]LVNDYDP
HWLþQHJDVWDQMDGUXåEHWHURGSUDYLVLVWHPVNLKLQPHQWDOQLKRYLU]DUD]YRM
DYWRQRPQHJDVWURNRYQHJDLQLQRYDWLYQHJDSRVDPH]QLNDLQGUXåEH3RVHEQDQDORJD
WHKYHGMHWXGLSRVUHGRYDWLYHGHQMHRQDUDYQLLQNXOWXUQLGHGLãþLQLPHGQDURGQL
VNXSQRVWLSULVSHYDWLNQMHQHPXRKUDQMDQMXLQWUDMQRVWQLUDELLQVWHPKNUDWLSULVSHYDWL
NUD]SR]QDYQRVWL6ORYHQLMH3RPHPEQRPHVWRSULWHPLPDMRWXGLUD]LVNDYH
NRQVHUYDWRUVWYDUHVWDYUDWRUVWYDLQPX]HDOVWYD
ýHSUDY1553QHGRORþDSULRULWHWSRSRVDPH]QLK]QDQVWYHQLKYHGDKERWUHEDSUL
VSUHPOMDQMXL]YDMDQMDSURJUDPDQDPHQLWLSR]RUQRVWWXGLYSUDãDQMXREVHJDVUHGVWHY]D
SRVDPH]QH]QDQVWYHQHYHGH7DNRLPHQRYDQRªGRWD©VHYILQDQFLUDQMX55SURMHNWRYLQ
SURJUDPRYQHVPHYHþXSRãWHYDWL=DUDGLPHGQDURGQHSULPHUOMLYRVWLVHXYHGHHQRWQD
QDFLRQDOQDNODVLILNDFLMDUD]LVNRYDOQLKSRGURþLMXVNODMHQD]PHGQDURGQLPIUDVFDWVNLP
VWDQGDUGRP9SULPHUXGDELELORL]ND]DQRUHDOQRXSDGDQMHVUHGVWHY]DSRVDPH]QR
YHGRSDWRQHVPHSRPHQLWLDYWRPDWLþQHJDSRYHþDQMDVUHGVWHYDPSDNMHSUHGWHP
SRWUHEQRREOLNRYDQMHGRGDWQLKXNUHSRYLQVSRGEXGGDELVHUD]LVNRYDOFLVWDNãQHJD
SRGURþMDODKNRXVSHãQRYNOMXþLOLYSURMHNWHILQDQFLUDQHQDSRGODJL1553QDþHOR
L]EROMãDQMDNDNRYRVWLSRQXGEHLQDEVRUSFLMVNHVSRVREQRVWLQDPHVWRQDþHODH[DQWH
DORNDFLMHVUHGVWHY
3RVWRSHN]DL]ERUSUHGQRVWQLKSRGURþLM
'RORþDQMHSULRULWHWMHPHGQDM]DKWHYQHMãLPLQDORJDPLUD]LVNRYDOQRUD]YRMQHLQ
LQRYDFLMVNHSROLWLNH3ULREOLNRYDQMXXVWUH]QHQDFLRQDOQH55LQLQRYDFLMVNHSROLWLNHMH
WUHEDXSRãWHYDWLQDVOHGQMHHOHPHQWHLRPHMHQRVWUD]SRORåOMLYLKYLURYWDNRILQDQþQLK
NRWþORYHãNLKLLYLVRNHVWURãNHQHNDWHULKYUVWUD]LVNDYLLLVSRVREQRVWGRPDþHJD
