Page 155 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 155
LWLþQH]UHORVWLVSRãWRYDQMHUHOLJLR]QHUD]OLþQRVWLLQREHQHPODVWQHJDYHUVNHJD
SUHSULþDQMD
3ULFHORWQHPVNORSXYVHJDUD]LVNRYDOQHJDGHORYDQMDMHWUHED]XSRãWHYDQMHP
PHGQDURGQRSULPHUOMLYLKVWDQGDUGRYSRVHEQRSR]JOHGXQDMEROMUD]YLWLKGUåDYNRWVR
)LQVND1RUYHãNDâYHGVNDLQ'DQVNDXYHOMDYOMDWLVSRãWRYDQMHSUDYQHJDUHGD
VDPRVWRMQRHWLþQRGUåRSULVWURNRYQLKSUHVRMDKYVHKUD]LVNRYDOQLKSURJUDPRY
SURMHNWRYLQGUXJLKUD]SLVRYQHNRUXSWQRVWWHUVSRãWRYDQMHHWLþQLKXVPHULWHYQSU
VSORãQHHWLNHMDYQHJDNRPXQLFLUDQMDLQãLUãHGXKRYQHNXOWXUH
5HSXEOLND6ORYHQLMDERYREGREMXSHWLKOHWGRVHJODQDVOHGQMHPHUOMLYHFLOMH
±9OHWXERY6ORYHQLMLGHORYDORYVDMUD]LVNRYDOFHYY)7(QDDNWLYQLK
SUHELYDOFHYGHOHåUD]LVNRYDOFHYSRVORYQHJDVHNWRUMDPHGYVHPLUD]LVNRYDOFLNLVHY
]DGQMHPGHVHWOHWMXQLVSUHPHQLOSDVHERSRYHþDOVVHGDQMLKQD
±6ORYHQLMDERXVWYDULODSRJRMHGDERQDVORYHQVNLKUD]LVNRYDOQLKXVWDQRYDK
JRVWRYDOROHWQRSRYVDMHQPHVHFQDMPDQMYUKXQVNLKWXMLK]QDQVWYHQLNRY
,QIUDVWUXNWXUD
6SRGEXGQHMãHRNROMH]D]QDQRVWLQWHKQRORJLMRQDQDFLRQDOQLLQUHJLRQDOQLUDYQL
YNOMXþQR]UD]YRMHPVSRGEXGQHJDRNROMD]DYUKXQVNRUD]LVNRYDOQRLQUD]YRMQRGHORER
6ORYHQLMD]DJRWRYLOD]QDVOHGQMLPLXNUHSL
±6SRVRGDEOMDQMHPLQSRYH]RYDQMHPUD]LVNRYDOQHLQIUDVWUXNWXUHQDXQLYHU]DK
UD]LVNRYDOQLK]DYRGLKLQYJRVSRGDUVWYXWHU]DJRWDYOMDQMHPQMHQHYHþMHL]NRULãþHQRVWL
]PRGHUQL]DFLMRWHUUDFLRQDOQLPGHORYDQMHPPUHåHLQIUDVWUXNWXUQLKFHQWURYLQ]ELUN
=DXVSHãQRXYHOMDYOMDQMHYPHGQDURGQHPSURVWRUXLQ]DSRYHþHYDQMHPRELOQRVWL
UD]LVNRYDOFHYPRELOQRVWLYREHVPHULYNOMXþXMRþªEUDLQJDLQ©WDNRGDSRVWDQH
6ORYHQLMDEROMSULYODþQD]DRGOLþQHWXMHUD]LVNRYDOFHMHVRGREQDRSUHPDNOMXþQHJD
SRPHQD2EVHJVUHGVWHY]DQDNXSUD]LVNRYDOQHRSUHPHYHOLNHYUHGQRVWLMHWUHED
]QDWQRYHþDWLYHQGDUOHQDSUHGQRVWQLKSRGURþMLKNMHUMH]DJRWRYOMHQR
VRILQDQFLUDQMHSRVORYQHJDVHNWRUMDDOLSURJUDPRYNLQLVRQHSRVUHGQRILQDQFLUDQLL]
VORYHQVNHJDSURUDþXQD
2SUHPRQLåMHLQVUHGQMHYUHGQRVWLMHWUHEDILQDQFLUDWLL]NOMXþQRVNR]LSURMHNWHNDU
ERRPRJRþLOREROMUDFLRQDOQRL]UDERLQLQWHUHV]DQDNXSLQSURGDMRåHUDEOMHQHRSUHPH
LQVWHPQLåDQMHVWURãNRYQDEDYHQRYHRSUHPHLQSRVOHGLþQRYHþGHQDUMD]DSURMHNWH
55
0RGHUQRLQIUDVWUXNWXUQRSRGSRURUD]LVNRYDOQRUD]YRMQHGHMDYQRVWLMHWUHED
]DJRWRYLWL]ODVWLQDWLVWLKSUHGQRVWQLKVWUDWHãNRXVPHUMHQLKSRGURþMLKNLMLKRSUHGHOMXMH
1553
3RYHþDWLMHWUHEDSURUDþXQVNRILQDQFLUDQMHXVWDQRYLWHOMVNLKREYH]QRVWLMDYQLK
LQIUDVWUXNWXUQLKFHQWURYLQQDFLRQDOQLK]ELUN3HULRGLþQRVHPRUDL]YDMDWLHYDOYDFLMD
XSRUDEHUD]LVNRYDOQHRSUHPHLQHYDOYDFLMDGHORYDQMDLQIUDVWUXNWXUQLKFHQWURYLQ]ELUN
±=PRGHUQL]DFLMRLQIRUPDFLMVNRNRPXQLNDFLMVNHLQIUDVWUXNWXUHWHUQMHQLP
SRYH]RYDQMHPYWUDQVSDUHQWHQXþLQNRYLWLQUDFLRQDOHQQDFLRQDOQLVLVWHP
3RYHþDWLMHWUHEDVUHGVWYD]DLQIRUPDFLMVNRLQNRPXQLNDFLMVNRLQIUDVWUXNWXURNL
SRGSLUDUD]LVNRYDOQRLQL]REUDåHYDOQRGHMDYQRVW9WHPVPLVOXMHSRWUHEQR
VRILQDQFLUDQMHUD]YRMDLQGHORYDQMDKLWUHJDDNDGHPVNHJDLQUD]LVNRYDOQHJDRPUHåMD
$51(6LQQMHJRYHSRYH]OMLYRVWLYHYURSVNRNRPXQLNDFLMVNRKUEWHQLFR*($17*5,'
LQIUDVWUXNWXUHVLVWHPDELEOLRJUDIVNLKLQIRUPDFLM&2%,66WHULQIRUPDFLMVNHJDVLVWHPD
UD]LVNRYDOQHGHMDYQRVWL6,&,5,67UHEDMHSRGSLUDWLXYDMDQMHVRGREQLKLQIRUPDFLMVNLK
WHKQRORJLMQDYVHKSRGURþMLKNMHUODKNRSULSRPRUHMRNYHþMLXþLQNRYLWRVWLLQNYDOLWHWL
UD]LVNRYDOQHLQUD]YRMQHGHMDYQRVWL)LQDQFLUDWLMHWUHEDQDNXSLQIRUPDFLMVNHLQ
NRPXQLNDFLMVNHRSUHPHUD]LVNRYDOQLKRUJDQL]DFLMVRILQDQFLUDWLGHORYDQMHRVUHGQMLK
VSHFLDOL]LUDQLKLQIRUPDFLMVNLKFHQWURYQDGRPHãþDQMHLQREQRYDUDþXQDOQLãNHLQ
NRPXQLNDFLMVNHRSUHPHYVLVWHPXVSHFLDOQLKNQMLåQLFLQLQIRUPDFLMVNLKFHQWURYWHU
]DJRWDYOMDWLUHGHQQDNXSWXMHSHULRGLNHLQED]SRGDWNRYSRVHEHMQDSRGURþMLKNMHU
SUHSULþDQMD
3ULFHORWQHPVNORSXYVHJDUD]LVNRYDOQHJDGHORYDQMDMHWUHED]XSRãWHYDQMHP
PHGQDURGQRSULPHUOMLYLKVWDQGDUGRYSRVHEQRSR]JOHGXQDMEROMUD]YLWLKGUåDYNRWVR
)LQVND1RUYHãNDâYHGVNDLQ'DQVNDXYHOMDYOMDWLVSRãWRYDQMHSUDYQHJDUHGD
VDPRVWRMQRHWLþQRGUåRSULVWURNRYQLKSUHVRMDKYVHKUD]LVNRYDOQLKSURJUDPRY
SURMHNWRYLQGUXJLKUD]SLVRYQHNRUXSWQRVWWHUVSRãWRYDQMHHWLþQLKXVPHULWHYQSU
VSORãQHHWLNHMDYQHJDNRPXQLFLUDQMDLQãLUãHGXKRYQHNXOWXUH
5HSXEOLND6ORYHQLMDERYREGREMXSHWLKOHWGRVHJODQDVOHGQMHPHUOMLYHFLOMH
±9OHWXERY6ORYHQLMLGHORYDORYVDMUD]LVNRYDOFHYY)7(QDDNWLYQLK
SUHELYDOFHYGHOHåUD]LVNRYDOFHYSRVORYQHJDVHNWRUMDPHGYVHPLUD]LVNRYDOFLNLVHY
]DGQMHPGHVHWOHWMXQLVSUHPHQLOSDVHERSRYHþDOVVHGDQMLKQD
±6ORYHQLMDERXVWYDULODSRJRMHGDERQDVORYHQVNLKUD]LVNRYDOQLKXVWDQRYDK
JRVWRYDOROHWQRSRYVDMHQPHVHFQDMPDQMYUKXQVNLKWXMLK]QDQVWYHQLNRY
,QIUDVWUXNWXUD
6SRGEXGQHMãHRNROMH]D]QDQRVWLQWHKQRORJLMRQDQDFLRQDOQLLQUHJLRQDOQLUDYQL
YNOMXþQR]UD]YRMHPVSRGEXGQHJDRNROMD]DYUKXQVNRUD]LVNRYDOQRLQUD]YRMQRGHORER
6ORYHQLMD]DJRWRYLOD]QDVOHGQMLPLXNUHSL
±6SRVRGDEOMDQMHPLQSRYH]RYDQMHPUD]LVNRYDOQHLQIUDVWUXNWXUHQDXQLYHU]DK
UD]LVNRYDOQLK]DYRGLKLQYJRVSRGDUVWYXWHU]DJRWDYOMDQMHPQMHQHYHþMHL]NRULãþHQRVWL
]PRGHUQL]DFLMRWHUUDFLRQDOQLPGHORYDQMHPPUHåHLQIUDVWUXNWXUQLKFHQWURYLQ]ELUN
=DXVSHãQRXYHOMDYOMDQMHYPHGQDURGQHPSURVWRUXLQ]DSRYHþHYDQMHPRELOQRVWL
UD]LVNRYDOFHYPRELOQRVWLYREHVPHULYNOMXþXMRþªEUDLQJDLQ©WDNRGDSRVWDQH
6ORYHQLMDEROMSULYODþQD]DRGOLþQHWXMHUD]LVNRYDOFHMHVRGREQDRSUHPDNOMXþQHJD
SRPHQD2EVHJVUHGVWHY]DQDNXSUD]LVNRYDOQHRSUHPHYHOLNHYUHGQRVWLMHWUHED
]QDWQRYHþDWLYHQGDUOHQDSUHGQRVWQLKSRGURþMLKNMHUMH]DJRWRYOMHQR
VRILQDQFLUDQMHSRVORYQHJDVHNWRUMDDOLSURJUDPRYNLQLVRQHSRVUHGQRILQDQFLUDQLL]
VORYHQVNHJDSURUDþXQD
2SUHPRQLåMHLQVUHGQMHYUHGQRVWLMHWUHEDILQDQFLUDWLL]NOMXþQRVNR]LSURMHNWHNDU
ERRPRJRþLOREROMUDFLRQDOQRL]UDERLQLQWHUHV]DQDNXSLQSURGDMRåHUDEOMHQHRSUHPH
LQVWHPQLåDQMHVWURãNRYQDEDYHQRYHRSUHPHLQSRVOHGLþQRYHþGHQDUMD]DSURMHNWH
55
0RGHUQRLQIUDVWUXNWXUQRSRGSRURUD]LVNRYDOQRUD]YRMQHGHMDYQRVWLMHWUHED
]DJRWRYLWL]ODVWLQDWLVWLKSUHGQRVWQLKVWUDWHãNRXVPHUMHQLKSRGURþMLKNLMLKRSUHGHOMXMH
1553
3RYHþDWLMHWUHEDSURUDþXQVNRILQDQFLUDQMHXVWDQRYLWHOMVNLKREYH]QRVWLMDYQLK
LQIUDVWUXNWXUQLKFHQWURYLQQDFLRQDOQLK]ELUN3HULRGLþQRVHPRUDL]YDMDWLHYDOYDFLMD
XSRUDEHUD]LVNRYDOQHRSUHPHLQHYDOYDFLMDGHORYDQMDLQIUDVWUXNWXUQLKFHQWURYLQ]ELUN
±=PRGHUQL]DFLMRLQIRUPDFLMVNRNRPXQLNDFLMVNHLQIUDVWUXNWXUHWHUQMHQLP
SRYH]RYDQMHPYWUDQVSDUHQWHQXþLQNRYLWLQUDFLRQDOHQQDFLRQDOQLVLVWHP
3RYHþDWLMHWUHEDVUHGVWYD]DLQIRUPDFLMVNRLQNRPXQLNDFLMVNRLQIUDVWUXNWXURNL
SRGSLUDUD]LVNRYDOQRLQL]REUDåHYDOQRGHMDYQRVW9WHPVPLVOXMHSRWUHEQR
VRILQDQFLUDQMHUD]YRMDLQGHORYDQMDKLWUHJDDNDGHPVNHJDLQUD]LVNRYDOQHJDRPUHåMD
$51(6LQQMHJRYHSRYH]OMLYRVWLYHYURSVNRNRPXQLNDFLMVNRKUEWHQLFR*($17*5,'
LQIUDVWUXNWXUHVLVWHPDELEOLRJUDIVNLKLQIRUPDFLM&2%,66WHULQIRUPDFLMVNHJDVLVWHPD
UD]LVNRYDOQHGHMDYQRVWL6,&,5,67UHEDMHSRGSLUDWLXYDMDQMHVRGREQLKLQIRUPDFLMVNLK
WHKQRORJLMQDYVHKSRGURþMLKNMHUODKNRSULSRPRUHMRNYHþMLXþLQNRYLWRVWLLQNYDOLWHWL
UD]LVNRYDOQHLQUD]YRMQHGHMDYQRVWL)LQDQFLUDWLMHWUHEDQDNXSLQIRUPDFLMVNHLQ
NRPXQLNDFLMVNHRSUHPHUD]LVNRYDOQLKRUJDQL]DFLMVRILQDQFLUDWLGHORYDQMHRVUHGQMLK
VSHFLDOL]LUDQLKLQIRUPDFLMVNLKFHQWURYQDGRPHãþDQMHLQREQRYDUDþXQDOQLãNHLQ
NRPXQLNDFLMVNHRSUHPHYVLVWHPXVSHFLDOQLKNQMLåQLFLQLQIRUPDFLMVNLKFHQWURYWHU
]DJRWDYOMDWLUHGHQQDNXSWXMHSHULRGLNHLQED]SRGDWNRYSRVHEHMQDSRGURþMLKNMHU
