Page 154 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 154
,]EROMãDQMHSRJRMHY]DL]YDMDQMHUD]LVNRYDOQHLQUD]YRMQHGHMDYQRVWL
ýORYHãNLYLUL
9PHGQDURGQLKPHULOLKNRQNXUHQþQHþORYHãNHYLUH]DGYLJRYDQMHNRQNXUHQþQRVWL
LQRYDFLMVNHJDVLVWHPDJRVSRGDUVWYDLQFHORWQHGUXåEHER6ORYHQLMD]DJRWRYLOD]
QDVOHGQMLPLXNUHSL
±=Y]JRMRPODGLK]DWUDMQRVWQRSULKRGQRVWYGXKXNUHDWLYQRVWLUDGRYHGQRVWL
NULWLþQRVWL]DYHGDQMDSRPHPEQRVWLODVWQHJD]QDQMDLQ]GUDYHVDPR]DYHVWLLQ
VRGHORYDQMDR]LURPDWLPVNHJDGHOD
±'YLJUDYQLL]REUDåHYDQMDãHSRVHEHMSRYHþDQMHNYDOLWHWHLQNROLþLQHQDUDYRVORYQR
WHKQLþQHJD]QDQMDQDYVHKL]REUDåHYDOQLKVWRSQMDK
±'YLJSULVRWQRVWLQDUDYRVORYMDLQWHKQLNHYPHGLMLK
±'YLJUD]YRMQLKPRåQRVWL]Y]SRVWDYLWYLMRPUHåHFHQWURYYVHåLYOMHQMVNHJDXþHQMD
9RNYLUXXNUHSRY]DSRSXODUL]DFLMR]QDQRVWLPHGUD]OLþQLPLMDYQRVWPL]QDQVWYHQLNL
PODGLPLãWXGHQWLUD]LVNRYDOFLUD]YRMQLPLNDGULYJRVSRGDUVWYXERSRVHEQDSR]RUQRVW
QDPHQMHQDY]JRMLPODGLKYGXKXNUHDWLYQRVWLUDGRYHGQRVWLLQ]DYHGDQMDSRPHPEQRVWL
ODVWQHJD]QDQMD6SRGEXMDQMHUD]LVNRYDOQHGHMDYQRVWLPODGLKLQQMLKRYHJD]DYHGDQMD
SRPHQD]QDQRVWLMHSUYLYVLVWHPXXNUHSRY]DUD]YRMREQRYRLQPRELOQRVW
]QDQVWYHQHJDSRWHQFLDOD+LãDHNVSHULPHQWRY6ORYHQVND]QDQVWYHQDIXQGDFLMDLWG
±=XþLQNRYLWLPVLVWHPRPL]REUDåHYDQMDREYNOMXþHYDQMXXYHOMDYOMHQLK
VWURNRYQMDNRYL]SRVORYQHJDVHNWRUMDXVSRVDEOMDQMDQDJUDMHYDQMDWHU]DJRWDYOMDQMD
HQDNLKPRåQRVWL]DUD]LVNRYDONHLQUD]LVNRYDOFHNDU]DKWHYDWXGLSRXGDUMHQR
UD]LVNRYDOQRNRPSRQHQWRYLVRNRãROVNLK]DYRGRYNLERYHþãWXGHQWRYLQEROMãH
XVSRVRELOD]DXVWYDUMDOQRGHOR
3ULSURJUDPXª0ODGLUD]LVNRYDOFL©MHWUHEDYVNODGX]]DVWDYOMHQLPLFLOMLVSUHPHQLWL
UD]SLVQHSRJRMHLQNULWHULMHL]ERUDWDNRGDERGRQHSRVUHGQRYH]DQLQDL]YDMDQMH
SURMHNWRYLQSURJUDPRYGDVHYNOMXþLXSRUDEQLNHYSURFHVHRGORþDQMD]DJRWRYL
VRGHORYDQMHLQVRILQDQFLUDQMHGUXJLKPLQLVWUVWHYWHUYVNODGX]PRåQRVWPL]DSRVOLWYHSR
NRQþDQHPXVSRVDEOMDQMXSRYHþDãWHYLORQDQRYRYNOMXþHQLKYSURJUDPª0ODGL
UD]LVNRYDOHF©RGVHGDQMLKQDOHWQRRGWHJDYVHKQDQRYRYNOMXþHQLK]D
SRVORYQLVHNWRU9VDNPHQWRULPDODKNRVNXSDMSHWPODGLKUD]LVNRYDOFHYRGWHJD
QDMYHþHQHJD]DREQRYR
±6VLVWHPVNLPVWLPXOLUDQMHPSRVWRSQHJDSRYHþHYDQMDGHOHåDUD]LVNRYDOQLKLQ
UD]YRMQLKNDGURYYFHORWQHPJRVSRGDUVWYX
3UHGQRVWQRILQDQFLUDQMHUD]LVNDYPODGLKUD]LVNRYDOFHYYVNODGX]QDFLRQDOQLPL
UD]LVNRYDOQRUD]YRMQLPLSULRULWHWDPLWHUSRWUHEDPLUD]YRMDYVHKSRGMHWLMª0ODGL
UD]LVNRYDOFLYJRVSRGDUVWYX©ERVNXSDMVþDVRYQRRPHMHQLPVXEYHQFLRQLUDQMHPSODþ
UD]LVNRYDOFHYNLVH]DSRVOLMRYSRGMHWMLKSULVSHYDORNSRVSHãHQHPXSRYHþHYDQMX
GHOHåDUD]YRMQRUD]LVNRYDOQLKNDGURYYJRVSRGDUVWYX7LXNUHSLERGRSULVSHYDOLN
SRYHþDQHPSUHWRNXQRYLKPDJLVWURYLQGRNWRUMHY]QDQRVWLYSUDNVR
±6VSRGEXMDQMHPPHGQDURGQHYREHVPHULLQPHGVHNWRUVNHLQPHGLQVWLWXFLRQDOQH
PRELOQRVWLWHUYNOMXþHYDQMHP]QDQVWYHQHJDLQUD]LVNRYDOQHJDSRWHQFLDOD6ORYHQFHYL]
]DPHMVWYDLQSRVYHWX
0HGQDURGQDPRELOQRVWVHERVSRGEXMDOD]ODVWL]YSOLYDQMHP6=7QDãWLSHQGLMVNR
SROLWLNRSUHGYVHP]DSRYHþDQMHãWHYLODQDãLKãWXGHQWRYQDYRGLOQLKXQLYHU]DKY='$
.DQDGLLQ(YURSL]]DJRWRYLWYLMRQDVWDQLWYHQLKPRåQRVWLLQRGSUDYRRYLU]DSULKRG
]QDQVWYHQLNRYL]WXMLQHGUXJLPLXNUHSLSUHGYLGHQLPL]ODVWLYSRJODYMLKLQ
±3RVHEQDSR]RUQRVWERSRVYHþHQDWXGLYNOMXþHYDQMX]QDQVWYHQRUD]LVNRYDOQHJD
SRWHQFLDOD6ORYHQFHYSRVYHWXGDELXVWYDULOLNRKHUHQWQHQVNXSQLVORYHQVNL
LQWHOHNWXDOQLSURVWRU=DWRMHWUHEDXVWDQRYLWLSRVHEHQVNODG]DUHLQWHJUDFLMRXVSHãQLK
VORYHQVNLK]QDQVWYHQLNRYL]WXMLQH
±=XVWUH]QRUD]LVNRYDOQRL]REUDåHYDOQRVWUDWHJLMRREOLNRYDWLVWDQGDUGHGUåDYOMDQVNH
RVYHãþHQRVWLLQVDPR]DYHVWLQDERUNXOWXUQLKWHPHOMHYVWDQGDUGMH]LNDQDFLRQDOQLK
L]URþLOLQVLPERORYRNYLUHGXKRYQHRVYHãþHQRVWLLQNULWLþQHHWLþQHLQGUåDYOMDQVNR
ýORYHãNLYLUL
9PHGQDURGQLKPHULOLKNRQNXUHQþQHþORYHãNHYLUH]DGYLJRYDQMHNRQNXUHQþQRVWL
LQRYDFLMVNHJDVLVWHPDJRVSRGDUVWYDLQFHORWQHGUXåEHER6ORYHQLMD]DJRWRYLOD]
QDVOHGQMLPLXNUHSL
±=Y]JRMRPODGLK]DWUDMQRVWQRSULKRGQRVWYGXKXNUHDWLYQRVWLUDGRYHGQRVWL
NULWLþQRVWL]DYHGDQMDSRPHPEQRVWLODVWQHJD]QDQMDLQ]GUDYHVDPR]DYHVWLLQ
VRGHORYDQMDR]LURPDWLPVNHJDGHOD
±'YLJUDYQLL]REUDåHYDQMDãHSRVHEHMSRYHþDQMHNYDOLWHWHLQNROLþLQHQDUDYRVORYQR
WHKQLþQHJD]QDQMDQDYVHKL]REUDåHYDOQLKVWRSQMDK
±'YLJSULVRWQRVWLQDUDYRVORYMDLQWHKQLNHYPHGLMLK
±'YLJUD]YRMQLKPRåQRVWL]Y]SRVWDYLWYLMRPUHåHFHQWURYYVHåLYOMHQMVNHJDXþHQMD
9RNYLUXXNUHSRY]DSRSXODUL]DFLMR]QDQRVWLPHGUD]OLþQLPLMDYQRVWPL]QDQVWYHQLNL
PODGLPLãWXGHQWLUD]LVNRYDOFLUD]YRMQLPLNDGULYJRVSRGDUVWYXERSRVHEQDSR]RUQRVW
QDPHQMHQDY]JRMLPODGLKYGXKXNUHDWLYQRVWLUDGRYHGQRVWLLQ]DYHGDQMDSRPHPEQRVWL
ODVWQHJD]QDQMD6SRGEXMDQMHUD]LVNRYDOQHGHMDYQRVWLPODGLKLQQMLKRYHJD]DYHGDQMD
SRPHQD]QDQRVWLMHSUYLYVLVWHPXXNUHSRY]DUD]YRMREQRYRLQPRELOQRVW
]QDQVWYHQHJDSRWHQFLDOD+LãDHNVSHULPHQWRY6ORYHQVND]QDQVWYHQDIXQGDFLMDLWG
±=XþLQNRYLWLPVLVWHPRPL]REUDåHYDQMDREYNOMXþHYDQMXXYHOMDYOMHQLK
VWURNRYQMDNRYL]SRVORYQHJDVHNWRUMDXVSRVDEOMDQMDQDJUDMHYDQMDWHU]DJRWDYOMDQMD
HQDNLKPRåQRVWL]DUD]LVNRYDONHLQUD]LVNRYDOFHNDU]DKWHYDWXGLSRXGDUMHQR
UD]LVNRYDOQRNRPSRQHQWRYLVRNRãROVNLK]DYRGRYNLERYHþãWXGHQWRYLQEROMãH
XVSRVRELOD]DXVWYDUMDOQRGHOR
3ULSURJUDPXª0ODGLUD]LVNRYDOFL©MHWUHEDYVNODGX]]DVWDYOMHQLPLFLOMLVSUHPHQLWL
UD]SLVQHSRJRMHLQNULWHULMHL]ERUDWDNRGDERGRQHSRVUHGQRYH]DQLQDL]YDMDQMH
SURMHNWRYLQSURJUDPRYGDVHYNOMXþLXSRUDEQLNHYSURFHVHRGORþDQMD]DJRWRYL
VRGHORYDQMHLQVRILQDQFLUDQMHGUXJLKPLQLVWUVWHYWHUYVNODGX]PRåQRVWPL]DSRVOLWYHSR
NRQþDQHPXVSRVDEOMDQMXSRYHþDãWHYLORQDQRYRYNOMXþHQLKYSURJUDPª0ODGL
UD]LVNRYDOHF©RGVHGDQMLKQDOHWQRRGWHJDYVHKQDQRYRYNOMXþHQLK]D
SRVORYQLVHNWRU9VDNPHQWRULPDODKNRVNXSDMSHWPODGLKUD]LVNRYDOFHYRGWHJD
QDMYHþHQHJD]DREQRYR
±6VLVWHPVNLPVWLPXOLUDQMHPSRVWRSQHJDSRYHþHYDQMDGHOHåDUD]LVNRYDOQLKLQ
UD]YRMQLKNDGURYYFHORWQHPJRVSRGDUVWYX
3UHGQRVWQRILQDQFLUDQMHUD]LVNDYPODGLKUD]LVNRYDOFHYYVNODGX]QDFLRQDOQLPL
UD]LVNRYDOQRUD]YRMQLPLSULRULWHWDPLWHUSRWUHEDPLUD]YRMDYVHKSRGMHWLMª0ODGL
UD]LVNRYDOFLYJRVSRGDUVWYX©ERVNXSDMVþDVRYQRRPHMHQLPVXEYHQFLRQLUDQMHPSODþ
UD]LVNRYDOFHYNLVH]DSRVOLMRYSRGMHWMLKSULVSHYDORNSRVSHãHQHPXSRYHþHYDQMX
GHOHåDUD]YRMQRUD]LVNRYDOQLKNDGURYYJRVSRGDUVWYX7LXNUHSLERGRSULVSHYDOLN
SRYHþDQHPSUHWRNXQRYLKPDJLVWURYLQGRNWRUMHY]QDQRVWLYSUDNVR
±6VSRGEXMDQMHPPHGQDURGQHYREHVPHULLQPHGVHNWRUVNHLQPHGLQVWLWXFLRQDOQH
PRELOQRVWLWHUYNOMXþHYDQMHP]QDQVWYHQHJDLQUD]LVNRYDOQHJDSRWHQFLDOD6ORYHQFHYL]
]DPHMVWYDLQSRVYHWX
0HGQDURGQDPRELOQRVWVHERVSRGEXMDOD]ODVWL]YSOLYDQMHP6=7QDãWLSHQGLMVNR
SROLWLNRSUHGYVHP]DSRYHþDQMHãWHYLODQDãLKãWXGHQWRYQDYRGLOQLKXQLYHU]DKY='$
.DQDGLLQ(YURSL]]DJRWRYLWYLMRQDVWDQLWYHQLKPRåQRVWLLQRGSUDYRRYLU]DSULKRG
]QDQVWYHQLNRYL]WXMLQHGUXJLPLXNUHSLSUHGYLGHQLPL]ODVWLYSRJODYMLKLQ
±3RVHEQDSR]RUQRVWERSRVYHþHQDWXGLYNOMXþHYDQMX]QDQVWYHQRUD]LVNRYDOQHJD
SRWHQFLDOD6ORYHQFHYSRVYHWXGDELXVWYDULOLNRKHUHQWQHQVNXSQLVORYHQVNL
LQWHOHNWXDOQLSURVWRU=DWRMHWUHEDXVWDQRYLWLSRVHEHQVNODG]DUHLQWHJUDFLMRXVSHãQLK
VORYHQVNLK]QDQVWYHQLNRYL]WXMLQH
±=XVWUH]QRUD]LVNRYDOQRL]REUDåHYDOQRVWUDWHJLMRREOLNRYDWLVWDQGDUGHGUåDYOMDQVNH
RVYHãþHQRVWLLQVDPR]DYHVWLQDERUNXOWXUQLKWHPHOMHYVWDQGDUGMH]LNDQDFLRQDOQLK
L]URþLOLQVLPERORYRNYLUHGXKRYQHRVYHãþHQRVWLLQNULWLþQHHWLþQHLQGUåDYOMDQVNR
