Page 146 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 146
±YOHWX]DSURMHNWQRILQDQFLUDQMHSRGMHWLMLQSRVUHGQLNRY]DWHKQRORãNLUD]YRM
]DJRWRYLWLYVDMPLOLMDUG6,7GRGDWQLKMDYQLKVUHGVWHYLQPLOLMDUGH6,7]D]QDQRVW
LQUD]YRM1DWRYHþDWLVUHGVWYDGRVNXSQR%'3YOHWXNDUGDQHVSRPHQLRNROL
PLOLMDUG6,7
±GROHWD]DJRWRYLWLXþLQNRYLWRGHORYDQMHWUJD]DþHWQHJDªHTXLW\IXQGLQJIRU
VWDUWXSV©LQWYHJDQHJDNDSLWDODªYHQWXUHFDSLWDOIXQG©
±GROHWDXVWDQRYLWHYQRYLKYLVRNRWHKQRORãNLKSRGMHWLMªVWDUWXS©ªVSLQ
RII©SUHGYVHPL]XQLYHU]LQãWLWXWRYLQYHþMLKSRGMHWLM
±GROHWDSRVSUHMHPOMLYLFHQLXUHGLWLLQRSUHPLWL]HPOMLãþD]DWHKQRORãNH
FRQHSDUNHYEOLåLQLXQLYHU]
±GROHWDY]SRVWDYLWLSRGMHWQLãNHLQNXEDWRUMHQDWUHKXQLYHU]DKLQSRVWDYLWL
ILQDQþQHLQVWUXPHQWH]DSUHYHUMDQMHHNRQRPVNLKYUHGQRVWLLGHMSUHGXVWDQRYLWYLMR
SRGMHWMD
±]XVWUH]QLPLVSRGEXGDPLLQWHKQLþQRSRPRþMRGROHWDSUHYHVLWLWHKWQLFR
ILQDQFLUDQMD55L]VUHGVWHYLQSURJUDPRY(8YNRULVWVORYHQVNLKSRGMHWLM
1$ý(/$
&LOMHPERPRVOHGLOL]L]YDMDQMHPQDORJL]SRJODYMDLQVHSULWHPGUåDOLQDVOHGQMLK
QDþHO
1DFLRQDOQLUD]YRMLQVDPRELWQRVW
6HNWRUUD]LVNDYLQUD]YRMDPRUDQDMSUHMLQSUHGYVHPSULVSHYDWLNQDSUHGNXLQXVSHKX
6ORYHQLMHLQYVHKQMHQLKGUåDYOMDQRY5HSXEOLND6ORYHQLMDER]DWRYQDVOHGQMHP
VUHGQMHURþQHPREGREMXSUHGQRVWQRSRGSLUDODUD]YRMWLVWLK]QDQVWYHQLKSRGURþLMNLVRY
VNODGX]UD]YRMQLPLSRWUHEDPLGUXåEHLQSRYHþHYDQMHPNRQNXUHQþQRVWLGRPDþHJD
JRVSRGDUVWYDNLVRSRWUHEQD]DXVWYDUMDQMHQRYHJD]QDQMDR]LURPDQMHJRYR
SUHQDãDQMHL]]DNODGQLFHVYHWRYQHJD]QDQMDNLRPRJRþDMRNDNRYRVWQRYLVRNRãROVNRLQ
SRGLSORPVNRL]REUDåHYDQMHLQNLVRQXMQD]DRKUDQMDQMHGUåDYQHLQQDFLRQDOQH
VDPRELWQRVWL
$YWRQRPQRVWLQRGJRYRUQRVW
3UREOHPWUDQ]LFLMVNLKGUXåEVWDSRPDQMNOMLYDUD]YLWRVWLQYSOLYFLYLOQHGUXåEHQD
GHORYDQMHMDYQLKXVWDQRY7RYHOMDWXGL]D]QDQVWYHQRLQYLVRNRãROVNRSRGURþMH
3RþDVQRXYHOMDYOMDQMHGHPRNUDWLþQLKSROLWLþQLKQDþHOLQVODERUD]YLWþXW]DVDPRVWRMQRVW
VWDYþDVXWUDQ]LFLMHSRVOHGLFDPRQRSROL]DFLMHIXQNFLMLQSRREODVWLOQDSRGODJLNULWHULMHY
NLQHXSRãWHYDMRSUDYLOHYURSVNHSRNOLFQHHWLNH3RVHEQRKXPDQLVWLNDLQGUXåERVORYMH
þXWLWDSRVOHGLFHWHJDVWDQMD]DWRMHYYVHKVWURNDKSRVHEQRYKXPDQLVWLNLLQ
GUXåERVORYMXWUHEDNUHSLWLVDPRVWRMQRVYRERGQRLQQHRGYLVQR]QDQVWYHQRGHORWHU
DNDGHPVNLSHGDJRãNLSURFHV7RMHWXGLYLQWHUHVXUD]YLMDQMD]GUDYHGHPRNUDWLþQH
GUXåEHNLERPRJODNOMXERYDWLNRUXSFLMLLQNOLHQWHOL]PX$YWRQRPLMDXQLYHU]LQ
]QDQVWYHQHJDGHODVWDQHORþOMLYRLQWHVQRSRYH]DQD]QMXQRGUXåEHQRRGJRYRUQRVWMRLQ
GHORYDQMHPYSULGGUXåEH,]WHJDL]KDMDQXMQRVWLQSRPHQMDYQHJDLQãLUãHJD
GUXåEHQHJDQDG]RUDQDGGHORYDQMHPYVHKXVWDQRYNLVHILQDQFLUDMRL]MDYQLKVUHGVWHY
XQLYHU]-5=DJHQFLMLWG
-DYQRVW
'HORYDQMHVLVWHPD55YGHOXNLMHILQDQFLUDQL]MDYQLKVUHGVWHYMHMDYQR/RþLWHYPHG
MDYQLPLVUHGVWYLLQVUHGVWYLSULGREOMHQLPLQDWUJXPRUDELWLMDVQDLQSUHJOHGQD
5H]XOWDWLUD]LVNDYILQDQFLUDQLK]MDYQLPLVUHGVWYLPRUDMRELWLMDYQRGRVWRSQLYREOLNL
]DJRWRYLWLYVDMPLOLMDUG6,7GRGDWQLKMDYQLKVUHGVWHYLQPLOLMDUGH6,7]D]QDQRVW
LQUD]YRM1DWRYHþDWLVUHGVWYDGRVNXSQR%'3YOHWXNDUGDQHVSRPHQLRNROL
PLOLMDUG6,7
±GROHWD]DJRWRYLWLXþLQNRYLWRGHORYDQMHWUJD]DþHWQHJDªHTXLW\IXQGLQJIRU
VWDUWXSV©LQWYHJDQHJDNDSLWDODªYHQWXUHFDSLWDOIXQG©
±GROHWDXVWDQRYLWHYQRYLKYLVRNRWHKQRORãNLKSRGMHWLMªVWDUWXS©ªVSLQ
RII©SUHGYVHPL]XQLYHU]LQãWLWXWRYLQYHþMLKSRGMHWLM
±GROHWDSRVSUHMHPOMLYLFHQLXUHGLWLLQRSUHPLWL]HPOMLãþD]DWHKQRORãNH
FRQHSDUNHYEOLåLQLXQLYHU]
±GROHWDY]SRVWDYLWLSRGMHWQLãNHLQNXEDWRUMHQDWUHKXQLYHU]DKLQSRVWDYLWL
ILQDQþQHLQVWUXPHQWH]DSUHYHUMDQMHHNRQRPVNLKYUHGQRVWLLGHMSUHGXVWDQRYLWYLMR
SRGMHWMD
±]XVWUH]QLPLVSRGEXGDPLLQWHKQLþQRSRPRþMRGROHWDSUHYHVLWLWHKWQLFR
ILQDQFLUDQMD55L]VUHGVWHYLQSURJUDPRY(8YNRULVWVORYHQVNLKSRGMHWLM
1$ý(/$
&LOMHPERPRVOHGLOL]L]YDMDQMHPQDORJL]SRJODYMDLQVHSULWHPGUåDOLQDVOHGQMLK
QDþHO
1DFLRQDOQLUD]YRMLQVDPRELWQRVW
6HNWRUUD]LVNDYLQUD]YRMDPRUDQDMSUHMLQSUHGYVHPSULVSHYDWLNQDSUHGNXLQXVSHKX
6ORYHQLMHLQYVHKQMHQLKGUåDYOMDQRY5HSXEOLND6ORYHQLMDER]DWRYQDVOHGQMHP
VUHGQMHURþQHPREGREMXSUHGQRVWQRSRGSLUDODUD]YRMWLVWLK]QDQVWYHQLKSRGURþLMNLVRY
VNODGX]UD]YRMQLPLSRWUHEDPLGUXåEHLQSRYHþHYDQMHPNRQNXUHQþQRVWLGRPDþHJD
JRVSRGDUVWYDNLVRSRWUHEQD]DXVWYDUMDQMHQRYHJD]QDQMDR]LURPDQMHJRYR
SUHQDãDQMHL]]DNODGQLFHVYHWRYQHJD]QDQMDNLRPRJRþDMRNDNRYRVWQRYLVRNRãROVNRLQ
SRGLSORPVNRL]REUDåHYDQMHLQNLVRQXMQD]DRKUDQMDQMHGUåDYQHLQQDFLRQDOQH
VDPRELWQRVWL
$YWRQRPQRVWLQRGJRYRUQRVW
3UREOHPWUDQ]LFLMVNLKGUXåEVWDSRPDQMNOMLYDUD]YLWRVWLQYSOLYFLYLOQHGUXåEHQD
GHORYDQMHMDYQLKXVWDQRY7RYHOMDWXGL]D]QDQVWYHQRLQYLVRNRãROVNRSRGURþMH
3RþDVQRXYHOMDYOMDQMHGHPRNUDWLþQLKSROLWLþQLKQDþHOLQVODERUD]YLWþXW]DVDPRVWRMQRVW
VWDYþDVXWUDQ]LFLMHSRVOHGLFDPRQRSROL]DFLMHIXQNFLMLQSRREODVWLOQDSRGODJLNULWHULMHY
NLQHXSRãWHYDMRSUDYLOHYURSVNHSRNOLFQHHWLNH3RVHEQRKXPDQLVWLNDLQGUXåERVORYMH
þXWLWDSRVOHGLFHWHJDVWDQMD]DWRMHYYVHKVWURNDKSRVHEQRYKXPDQLVWLNLLQ
GUXåERVORYMXWUHEDNUHSLWLVDPRVWRMQRVYRERGQRLQQHRGYLVQR]QDQVWYHQRGHORWHU
DNDGHPVNLSHGDJRãNLSURFHV7RMHWXGLYLQWHUHVXUD]YLMDQMD]GUDYHGHPRNUDWLþQH
GUXåEHNLERPRJODNOMXERYDWLNRUXSFLMLLQNOLHQWHOL]PX$YWRQRPLMDXQLYHU]LQ
]QDQVWYHQHJDGHODVWDQHORþOMLYRLQWHVQRSRYH]DQD]QMXQRGUXåEHQRRGJRYRUQRVWMRLQ
GHORYDQMHPYSULGGUXåEH,]WHJDL]KDMDQXMQRVWLQSRPHQMDYQHJDLQãLUãHJD
GUXåEHQHJDQDG]RUDQDGGHORYDQMHPYVHKXVWDQRYNLVHILQDQFLUDMRL]MDYQLKVUHGVWHY
XQLYHU]-5=DJHQFLMLWG
-DYQRVW
'HORYDQMHVLVWHPD55YGHOXNLMHILQDQFLUDQL]MDYQLKVUHGVWHYMHMDYQR/RþLWHYPHG
MDYQLPLVUHGVWYLLQVUHGVWYLSULGREOMHQLPLQDWUJXPRUDELWLMDVQDLQSUHJOHGQD
5H]XOWDWLUD]LVNDYILQDQFLUDQLK]MDYQLPLVUHGVWYLPRUDMRELWLMDYQRGRVWRSQLYREOLNL
