Page 627 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor 520. Latvija.

To naše delo želimo posvetiti vaši knežji milo-
sti ter v vašem imenu natisniti in izdati iz na-
slednjih razlogov:

Prvič. Ker je po vaši krščanski vnemi in mi-
lostni zaslugi ter čudežni volji Vsemogočnega
luč tega svetega evangelija zasijala ne samo v
kneževini Prusiji, temveč tudi v sosednjih kral-
jevinah in kneževinah kot v Liviji520 in na Polj-
skem, kar pa nezahvalni svet jemlje ne samo
za slabo in nepomembno milost, temveč celo
za škodljivo in nepotrebno. V resnici pa se
nobenemu kraljestvu ne more zgoditi noben
večji blagoslov, milost in blaginja, kot je prav
nauk svetega evangelija, po katerem se po-
novno pridobi pravo spoznanje Boga, v ka-
terem je večno življenje.

Drugič. S tem želimo vaši knežji milosti
javno, pred vsemi kristjani ponižno izraziti
svojo zahvalo in, kolikor je v naši moči, slavi-
ti milostna dobra dela, s katerimi je vaša
knežja milost bogato podprla in še nadalje
podpira to krščansko delo, ki bo med Hrvati
in Slovenci, celo med Turki, v Gospodu
Kristusu zbralo cerkveno občestvo, da ga bo
prav spoznalo, mu pripadalo, ga slavilo in
poveličevalo. Vsemogočni bo vaši knežji mi-
losti s svojim blagoslovom vse to brez dvoma

627