Page 598 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 598
t xvij, Vorred.
Eza xiix,
Psalm fürgeſetzt / das ſie über dem Geſetze des Herren vnd
ixxxij. dem waren Gotteſdienſt halten / denſelbigen / ſo weit
ſie immer können vnd mögen / außbreitten vnnd befür-
dern ſollen. Darumb ſie auch Götter genennet werden.
Was dann vnſere Perſonen belangt / ſo dem Herren
biß daher gefallen hat / zu diſem Chriſtichen Werck zu
gebrauchen / wöllen wir vns vermittelſt ſeiner gnaden
der gſtalt darinnen erzeigen / auff das man nicht allein
im Werck ſpiren vnd befinden ſoll / das wir nichts /
dan[n] allein befürderung der Eeren Gottes / vnd der
armen Chriſten ewigs heil vnnd Seelen ſeligkeit
geſuchet / ſonder es würdt vns deſſen auch an jenem
tag vnſer lieber Herr vnnd Seligmacher Jeſus Chriſtus
zeugnuß geben. emſelbigen hiemit E. F. G. ſampt deren
Chriſtliche Gemahel vnd kindern / in ſeinen gnädigen
ſchutz vnd ſchirm / vn[nd] vns E. F. G. ſampt der be-
fürderung diſes Wercks zu gnaden in vnderthänigkeit
befelhendt. Actum Tübingen den 4. Maij. Anno etc. 63.
Ewer Fürſt. G.
Vnderthänige
Primus Truber Creiner
Antonius Dalmata
Stephanus Conſul Hiſtrianus.
598
Eza xiix,
Psalm fürgeſetzt / das ſie über dem Geſetze des Herren vnd
ixxxij. dem waren Gotteſdienſt halten / denſelbigen / ſo weit
ſie immer können vnd mögen / außbreitten vnnd befür-
dern ſollen. Darumb ſie auch Götter genennet werden.
Was dann vnſere Perſonen belangt / ſo dem Herren
biß daher gefallen hat / zu diſem Chriſtichen Werck zu
gebrauchen / wöllen wir vns vermittelſt ſeiner gnaden
der gſtalt darinnen erzeigen / auff das man nicht allein
im Werck ſpiren vnd befinden ſoll / das wir nichts /
dan[n] allein befürderung der Eeren Gottes / vnd der
armen Chriſten ewigs heil vnnd Seelen ſeligkeit
geſuchet / ſonder es würdt vns deſſen auch an jenem
tag vnſer lieber Herr vnnd Seligmacher Jeſus Chriſtus
zeugnuß geben. emſelbigen hiemit E. F. G. ſampt deren
Chriſtliche Gemahel vnd kindern / in ſeinen gnädigen
ſchutz vnd ſchirm / vn[nd] vns E. F. G. ſampt der be-
fürderung diſes Wercks zu gnaden in vnderthänigkeit
befelhendt. Actum Tübingen den 4. Maij. Anno etc. 63.
Ewer Fürſt. G.
Vnderthänige
Primus Truber Creiner
Antonius Dalmata
Stephanus Conſul Hiſtrianus.
598
