Page 595 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 595
Vorred. 489. Gerhat gerat geraten
– je uspelo.
Sollicher jamer beſonders an den Crobaten vnd
Windiſchen Volck mit groſſem hertzlichen vnd
Chriſtlichen mitleiden zu bedencken / ſo noch mit
Namen der Chriſtenheit zugezölet / vnd auff der
Grentz gegen dem Ertzfeind Chriſtlichs Namens dem
Türcken wohnen / wölche mehrer theils ohne
rechtgeſchaffne Hirten / wie die zerſtrewten Schäflin
ſeien / vnnd da ſie gleich Prieſter haben / ſo jnen / wo
es am böſten gerhat489 / Meß leſen / weder das Volck
die Prieſter / noch die Prieſter das Volck verſtehn /
vnnd alſo die arm lieb Jugend wild vnd wüſt / ohne
des recht Erkanntnuß Gottes / in groſſer blindheit
vnnd Vnglauben aufferzogen / auch da der Feind
überhand gewonnen / leichtlich hernach zu dem
Türckiſchen Mahometiſchen Vnglauben gebracht
werden mögen / weil ſie des rechten / waren
Chriſtlichen Glaubens beſtendigen grund nicht geler-
net haben.
Sollichem jamer vnd ewigem verderben ſouil armer
Seelen / zu begegnen / iſt billich auffs aller höchſt zu
rhümen vnd zu loben der Chriſtlichen Potentaten /
Chur vnd Fürſten hochlöblich vnd Chriſtlich fürne-
men / ſo biß daher an jhnen nicht erwinden laſſen /
ſonder nach jrem Chriſtlichen Eifer mit hilff vnd ſtewr
das notwendig Werck / befürdert / darmit das rain
wort Gottes / ſampt jrcr Chriſtlichen Augſpurgiſchen
Confeſſion in die Crobatiſch vnd Win=
A iij disch
595
– je uspelo.
Sollicher jamer beſonders an den Crobaten vnd
Windiſchen Volck mit groſſem hertzlichen vnd
Chriſtlichen mitleiden zu bedencken / ſo noch mit
Namen der Chriſtenheit zugezölet / vnd auff der
Grentz gegen dem Ertzfeind Chriſtlichs Namens dem
Türcken wohnen / wölche mehrer theils ohne
rechtgeſchaffne Hirten / wie die zerſtrewten Schäflin
ſeien / vnnd da ſie gleich Prieſter haben / ſo jnen / wo
es am böſten gerhat489 / Meß leſen / weder das Volck
die Prieſter / noch die Prieſter das Volck verſtehn /
vnnd alſo die arm lieb Jugend wild vnd wüſt / ohne
des recht Erkanntnuß Gottes / in groſſer blindheit
vnnd Vnglauben aufferzogen / auch da der Feind
überhand gewonnen / leichtlich hernach zu dem
Türckiſchen Mahometiſchen Vnglauben gebracht
werden mögen / weil ſie des rechten / waren
Chriſtlichen Glaubens beſtendigen grund nicht geler-
net haben.
Sollichem jamer vnd ewigem verderben ſouil armer
Seelen / zu begegnen / iſt billich auffs aller höchſt zu
rhümen vnd zu loben der Chriſtlichen Potentaten /
Chur vnd Fürſten hochlöblich vnd Chriſtlich fürne-
men / ſo biß daher an jhnen nicht erwinden laſſen /
ſonder nach jrem Chriſtlichen Eifer mit hilff vnd ſtewr
das notwendig Werck / befürdert / darmit das rain
wort Gottes / ſampt jrcr Chriſtlichen Augſpurgiſchen
Confeſſion in die Crobatiſch vnd Win=
A iij disch
595
