Page 589 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 589
dgovor
blagoslovom ne bo samo na zemlji bogato
povrnil, temveč485tudi prizadevno in veselo sr- Mt 10; 1
ce okinčal z večno častjo in slavo, kot je za- Sam 2.485 485. Mt 10,32–33;
1 Sam 2,30.
pisano: »Kdor mene časti, tega bom tudi jaz
častil, kdor pa mene zaničuje, ta naj bo zani- 486. Ps 128,5–6.
čevan.« Vsemogočni Bog in oče našega Go-
spoda Jezusa Kristusa naj vaši knežji milosti
da dolgo, krščansko in mirno vladanje v krš-
čanski zanesenosti do konca, skupaj z vašo
soprogo, mlado gospodo in celotno hišo
Württemberg pa milostno ohrani, da bi vi-
deli otroke otrok ter mir nad Jeruzalemom.
Vsem pa se skupaj z našim krščanskim zaščit-
nikom in zvestim486podpornikom tega dela Ps 128.486
gospodom Ivanom Ungnadom itd. ter celot-
nim našim delom ponižno priporočamo za
milost. Dano v Urachu, dne 30. oktobra leta
Gospodovega 1562.
Vaše knežje milosti
Pokorni
Primož Trubar Kranjec
Anton Dalmata
Štefan Konzul Istran
589
blagoslovom ne bo samo na zemlji bogato
povrnil, temveč485tudi prizadevno in veselo sr- Mt 10; 1
ce okinčal z večno častjo in slavo, kot je za- Sam 2.485 485. Mt 10,32–33;
1 Sam 2,30.
pisano: »Kdor mene časti, tega bom tudi jaz
častil, kdor pa mene zaničuje, ta naj bo zani- 486. Ps 128,5–6.
čevan.« Vsemogočni Bog in oče našega Go-
spoda Jezusa Kristusa naj vaši knežji milosti
da dolgo, krščansko in mirno vladanje v krš-
čanski zanesenosti do konca, skupaj z vašo
soprogo, mlado gospodo in celotno hišo
Württemberg pa milostno ohrani, da bi vi-
deli otroke otrok ter mir nad Jeruzalemom.
Vsem pa se skupaj z našim krščanskim zaščit-
nikom in zvestim486podpornikom tega dela Ps 128.486
gospodom Ivanom Ungnadom itd. ter celot-
nim našim delom ponižno priporočamo za
milost. Dano v Urachu, dne 30. oktobra leta
Gospodovega 1562.
Vaše knežje milosti
Pokorni
Primož Trubar Kranjec
Anton Dalmata
Štefan Konzul Istran
589