Page 585 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 585
Predgovor 475. Ps 44,12.
poklical, je tudi opravičil, katere pa je opravi- 476. Iz 31,3.
čil, je tudi poveličal.« 477. Iz 60,12.
Zato ne dvomimo, da je zaradi oznanjanja
svetega evangelija tudi med zbranim občest-
vom Hrvatov in Slovencev precejšne število
poklicanih, ki bodo pred Bogom resnično
opravičeni in za večno poveličani.
Ker475ležimo in prebivamo na meji s Turki, Ps 44.475
tem krutim sovražnikom krščanstva, ki nas
ima, kot pravi prerok, za klavne ovce, ki jih
vsak dan davijo, bi v slučaju, ko bi se nas slednji
po božji volji le polastil (pred čemer pa nas
milostni Bog obvaruj), bilo pričakovati, da se
ta neizrekljiva beda ne ustavi le pri našem uni-
čenju, temveč bi prizadela tudi naše sosede,
torej Nemce, kar pa naj Bog milostno od nas
odvrne.
Tako tisti, ki s svojo močjo pomagajo varo-
vati meje, ne rešujejo samo nas, uboge kristja-
ne, temveč s tem ščitijo tudi svojo lastno srečo
in blaginjo. Tega pa ni mogoče vedno opraviti
le s pešaki in konjeniki, predvsem ne tedaj, ka-
dar Bog ne bi izkazal milosti, kot je rekel sko-
zi preroka:476»Egipt so ljudje, ne Bog, in konji Iz 31.476
so meso, ne duh.« Ko bo Gospod iztegnil svo-
jo roko, se bo pomočnik spotaknil in varova- Iz 60.477
nec padel, oba pa bosta pokončana.477In še go-
585
poklical, je tudi opravičil, katere pa je opravi- 476. Iz 31,3.
čil, je tudi poveličal.« 477. Iz 60,12.
Zato ne dvomimo, da je zaradi oznanjanja
svetega evangelija tudi med zbranim občest-
vom Hrvatov in Slovencev precejšne število
poklicanih, ki bodo pred Bogom resnično
opravičeni in za večno poveličani.
Ker475ležimo in prebivamo na meji s Turki, Ps 44.475
tem krutim sovražnikom krščanstva, ki nas
ima, kot pravi prerok, za klavne ovce, ki jih
vsak dan davijo, bi v slučaju, ko bi se nas slednji
po božji volji le polastil (pred čemer pa nas
milostni Bog obvaruj), bilo pričakovati, da se
ta neizrekljiva beda ne ustavi le pri našem uni-
čenju, temveč bi prizadela tudi naše sosede,
torej Nemce, kar pa naj Bog milostno od nas
odvrne.
Tako tisti, ki s svojo močjo pomagajo varo-
vati meje, ne rešujejo samo nas, uboge kristja-
ne, temveč s tem ščitijo tudi svojo lastno srečo
in blaginjo. Tega pa ni mogoče vedno opraviti
le s pešaki in konjeniki, predvsem ne tedaj, ka-
dar Bog ne bi izkazal milosti, kot je rekel sko-
zi preroka:476»Egipt so ljudje, ne Bog, in konji Iz 31.476
so meso, ne duh.« Ko bo Gospod iztegnil svo-
jo roko, se bo pomočnik spotaknil in varova- Iz 60.477
nec padel, oba pa bosta pokončana.477In še go-
585
