Page 548 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor

pobožnost in pravico bivanja pred Bogom,
prejeti Svetega Duha, spremembo in obnovo
srca, nravi, pravo ljubezen in ponižnost do
Boga, do njegove besede in njegovih zapo-
vedi, če hoče premagati smrt, hudiča in pe-
kel, sprejeti tolažbo ter zunanjo in notranjo
trdnost v težkih skušnjavah in končno večno
življenje. Teh darov in nebeških zakladov, ki
sodijo k večnemu življenju, ne bo našel, do-
segel in sprejel od nobenega malika, niti od
angelov v nebesih, niti od svetnikov, niti od
nobenega človeka na zemlji, niti od samega
sebe, pa tudi po nobenem sredstvu, po no-
beni drugi poti, delu ali zaslugi, temveč sa-
mo od Sinu Božjega, našega Gospoda in
zveličarja Jezusa Kristusa z živo vero vanj, v
večno uživanje.

Vendar ta prava vera v gospoda Jezusa
Kristusa nikakor ne izključuje vere v drugi
dve osebi Božjega bistva, v Boga Očeta in v
Svetega Duha. Tudi ne zavrača, temveč zah-
teva pravo pokoro, poboljšanje, ljubezen,
upanje, dobroto in od Boga zapovedana de-
la, prave službe božje in spoštovanje svetih
zakramentov. Samo tam, kjer se iz teh ali
drugih del in božjih služb (če se izvajajo brez
vere in nepripravljenosti na pokoro) želi
ustvariti, kot imajo nekateri navado govoriti,
nekakšen opus operatum, s katerim se želeli pri
Bogu doseči milost, odpuščanje grehov in

548