Page 551 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 551
Predgovor 414. Katero štetje časa je
uporabil Trubar, je težko
življenja, ki ste ga podedovali od očetov, ni- določiti. Če se naslanja na
so odkupile minljive reči, srebro ali zlato, judovsko štetje nastanka
ampak dragocena kri Kristusa, brezhibnega in sveta, to je 7. oktober
brezmadežnega jagnjeta. Bil je že pred stvar- 3761 pr. K. in k temu
jenjem sveta, razodel pa se je v poslednjem ča- prištejemo Trubarjev čas
su za vas« itd. 1561, je to 5322 let, torej
278 let manj, kot je nave-
In to našo pravo krščansko vero je pred denih Trubarjevih 5600
5600414 leti Sin Božji še pred svojim učlovečen- let. Koroški pridigarji
jem prvima človekoma takoj po njunem gre- omenjajo v zvezi s prek-
hu v raju prvič sam pridigal in oznanil, ko je letstvom kače v raju 5528
pred obema govoril kači, da ji bo seme žene let in so z 206 leti razlike
zdrobilo glavo. Prav tako je Sin Božji to vero judovskemu štetju neko-
pozneje oznanjal praočetom, ko je Abraha- liko bližje. O tem prim.
mu, 1 Mz 22, Izaku, 1 Mz 26, Jakobu, 1 Mz Brockhaus Enzyklopädie
28, in Davidu, 2 Sam 7, Ps 89, govoril, da bo- Bd. I, 638, poglavje: Ära;
do po njih semenu blagoslovljena vsa ljudstva tudi Calwer Bibellexikon,
sveta. O tem semenu, ki je Kristus sam, go- Stuttgart 1959, poglavje
vore Izaija 7, 9, 11 in Pavel v pismu Galača- Zeitrechnung.
nom, Gal 3.415 Skozi to seme bodo blagoslov-
ljeni vsi, kateri verujejo, to je oproščeni bodo 415. 1 Mz 22,15–18;
greha, jeze božje, večnega pogubljenja in 26,3–4; 28,3–4,13–14;
hudiča ter ponovno postali verni in pravični 2 Sam 7,12–14;
pred Bogom. Janez govori v 1 Jn 3,416 da je Ps 89,20–38; Iz 7,14;
Kristus prišel, da nas odreši grehov in uniči 9,5–6; 11,10–16; Gal
hudičeva dela. Da je Bog po svojem sinu res- 3,7–14.
nično govoril s praočeti in Mojzesom, priča
Kristus sam, ko govori: »Nihče ne pozna 416. 1 Jn 3,8.
očeta razen njegovega sinu in komur ga sin
razodene.« Mt 11.417 Pavel govori v pismu Ti- 417. Mt 11,27.
moteju: »Bog biva v nedostopni luči, h kateri
551
uporabil Trubar, je težko
življenja, ki ste ga podedovali od očetov, ni- določiti. Če se naslanja na
so odkupile minljive reči, srebro ali zlato, judovsko štetje nastanka
ampak dragocena kri Kristusa, brezhibnega in sveta, to je 7. oktober
brezmadežnega jagnjeta. Bil je že pred stvar- 3761 pr. K. in k temu
jenjem sveta, razodel pa se je v poslednjem ča- prištejemo Trubarjev čas
su za vas« itd. 1561, je to 5322 let, torej
278 let manj, kot je nave-
In to našo pravo krščansko vero je pred denih Trubarjevih 5600
5600414 leti Sin Božji še pred svojim učlovečen- let. Koroški pridigarji
jem prvima človekoma takoj po njunem gre- omenjajo v zvezi s prek-
hu v raju prvič sam pridigal in oznanil, ko je letstvom kače v raju 5528
pred obema govoril kači, da ji bo seme žene let in so z 206 leti razlike
zdrobilo glavo. Prav tako je Sin Božji to vero judovskemu štetju neko-
pozneje oznanjal praočetom, ko je Abraha- liko bližje. O tem prim.
mu, 1 Mz 22, Izaku, 1 Mz 26, Jakobu, 1 Mz Brockhaus Enzyklopädie
28, in Davidu, 2 Sam 7, Ps 89, govoril, da bo- Bd. I, 638, poglavje: Ära;
do po njih semenu blagoslovljena vsa ljudstva tudi Calwer Bibellexikon,
sveta. O tem semenu, ki je Kristus sam, go- Stuttgart 1959, poglavje
vore Izaija 7, 9, 11 in Pavel v pismu Galača- Zeitrechnung.
nom, Gal 3.415 Skozi to seme bodo blagoslov-
ljeni vsi, kateri verujejo, to je oproščeni bodo 415. 1 Mz 22,15–18;
greha, jeze božje, večnega pogubljenja in 26,3–4; 28,3–4,13–14;
hudiča ter ponovno postali verni in pravični 2 Sam 7,12–14;
pred Bogom. Janez govori v 1 Jn 3,416 da je Ps 89,20–38; Iz 7,14;
Kristus prišel, da nas odreši grehov in uniči 9,5–6; 11,10–16; Gal
hudičeva dela. Da je Bog po svojem sinu res- 3,7–14.
nično govoril s praočeti in Mojzesom, priča
Kristus sam, ko govori: »Nihče ne pozna 416. 1 Jn 3,8.
očeta razen njegovega sinu in komur ga sin
razodene.« Mt 11.417 Pavel govori v pismu Ti- 417. Mt 11,27.
moteju: »Bog biva v nedostopni luči, h kateri
551
