Page 544 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor

božjo pomočjo s tem našim prevajanjem in
tiskom ponovno vzpostaviti ter razširiti med
ubogim slovenskim in hrvaškim ljudstvom
ter na Turškem, da bi tako prišli do pravega
spoznanja Boga, njegovega Sinu, našega
Gospoda in zveličarja, da bi skupaj z nami
bili večno zveličani. K temu daj Bog Oče, po
volji svojega Sinu Jezusa Kristusa, skupaj s
Svetim Duhom svojo milost in blagoslov.
Amen.

Ta knjiga je bila pred šestimi leti najprej z
latinskimi črkami natisnjena v slovenskem
jeziku. V njej so najvažnejši in najnujnejši
glavni členi krščanske vere, razdeljena je na
pet delov ter dvainšestdeset poglavij. V pr-
vem delu, v prvih dvanajstih zaporednih po-
glavjih z navajanjem svetih bibličnih spisov,
poganskih bogoslužij in zgodb obširno po-
učuje, prikazuje, razlaga in potrjuje, da sta
prava krščanska vera in nauk svetega evan-
gelija prva vera in najstarejši nauk od veko-
maj od Boga samega zapovedana, urejena in
ustvarjena, bila oznanjena in pridigana naj-
prej Adamu in Evi, po njunem padcu pa po
njegovem Sinu.

V drugem delu, od dvanajstega do štiri-
intridesetega poglavja, iz Starega in No-
vega testamenta, predvsem iz pregovora
»Faciamus hominem secundum imaginem no-
stram« zaradi Judov in Turkov, na najbolj

544