Page 546 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 546
Predgovor
kako se vsak kristjan lahko tolaži in obdrži s
križem ter kako pravilno molimo in se obra-
čamo k Bogu itd.
Kar zadeva ostala sporna poglavja vere, pa
to. Če hočemo dogajanje okrog vere in vse,
kar vero zadeva, pravilno dojeti in pretehta-
ti, zakaj in zaradi česar vendar ljudje, poseb-
no pa še kristjani, drug drugega tako sovra-
žijo, preganjajo in obtožujejo, govoreč, ta ali
ona veroizpoved ne uči ali pridiga pravilno,
ali ta ali ona hoče vpeljati novo, zavajajoče
verovanje itd., se to dogaja predvsem in naj-
pogosteje zaradi dveh členov: Eden od njiju
govori o tem, kako in skozi kaj ter po kakšni
poti lahko človek doseže in sprejme milost
božjo, odpuščanje vseh grehov, Svetega Du-
ha in večno življenje. Drugi člen govori o
tem, kje, kako in v kakšni obliki naj se prav
in kot je to Bog sam zapovedal, služi Bogu.
O teh dveh členih se pravoverni s krivover-
nimi in nevernimi nikoli in nikjer niso in se
nikoli ne bodo sporazumeli. In zaradi teh
dveh členov so bili pravoverni od krivover-
nih, praznovernih in neverujočih od nekdaj,
na vsakem koraku preganjani in pobijani.
Abel od Kajna, Izak od Izmaela, Jakob od
Ezava, David od Savla, pravi preroki od
praznovernih kraljev in lažnih prerokov,
Kristus od visokih svečenikov, farizejev in
pismoukov, apostoli in mučenci od judov in
546
kako se vsak kristjan lahko tolaži in obdrži s
križem ter kako pravilno molimo in se obra-
čamo k Bogu itd.
Kar zadeva ostala sporna poglavja vere, pa
to. Če hočemo dogajanje okrog vere in vse,
kar vero zadeva, pravilno dojeti in pretehta-
ti, zakaj in zaradi česar vendar ljudje, poseb-
no pa še kristjani, drug drugega tako sovra-
žijo, preganjajo in obtožujejo, govoreč, ta ali
ona veroizpoved ne uči ali pridiga pravilno,
ali ta ali ona hoče vpeljati novo, zavajajoče
verovanje itd., se to dogaja predvsem in naj-
pogosteje zaradi dveh členov: Eden od njiju
govori o tem, kako in skozi kaj ter po kakšni
poti lahko človek doseže in sprejme milost
božjo, odpuščanje vseh grehov, Svetega Du-
ha in večno življenje. Drugi člen govori o
tem, kje, kako in v kakšni obliki naj se prav
in kot je to Bog sam zapovedal, služi Bogu.
O teh dveh členih se pravoverni s krivover-
nimi in nevernimi nikoli in nikjer niso in se
nikoli ne bodo sporazumeli. In zaradi teh
dveh členov so bili pravoverni od krivover-
nih, praznovernih in neverujočih od nekdaj,
na vsakem koraku preganjani in pobijani.
Abel od Kajna, Izak od Izmaela, Jakob od
Ezava, David od Savla, pravi preroki od
praznovernih kraljev in lažnih prerokov,
Kristus od visokih svečenikov, farizejev in
pismoukov, apostoli in mučenci od judov in
546
