Page 456 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 456
Vorred.
gen E. Kün. May. als jrem natürlichen / rechten von
Gott gegebnen vnnd verordneten Erbherren / Kunig
vnnd Fürſten vnderworffen vnd zugehörig ſeyen. Vnd
dann auch E. Kün. May. zu diſem vnſerm Werck /
wie obgemelt / gnädigſte Hilff gethon. Derhalben /
vnnd in vnderthänigſter Bedenckung diß alles / So ha-
ben E. Kün. May. Wir diſen erſten halben Theil des
Crobatiſchen newen Teſtaments / ſampt einem newen
Cyruliſehen Buch / darinnen die nöttigſten vnd
tröſtlichſte Stuck vnnd Artickel vnſers Chriſtlichen
Glaubens / angezeigt vnd außgelegt werden / am
erſten zu leſen / vnderthänigſt dedicieren vnnd in
derſelben Namen außgehn laſſen ſollen / vnd wöllen /
vnderthänigſt bittend / E. Kün. May. wöllen ſolches
mit gnädigſtem gefallen / ohne verdruß von vns auff-
nemen / vnnd vns die obgemelten alle ſambt / in
gnädigiſtem Beuelch haben.
Der Allmächtig öwig Gott / ein Vatter vnſers Her-
ren Jeſu Chriſti / der wölle vmb ſeines geliebten Sons
willen / dem Allerdurchleuchtigiſten /
Großmächtigiſten Römiſchen Keiſer / etc. E. Kün.
May. lieben Herrn vnnd Vattern / vnſern
Allergnädigiſten Herrn vnd Landſfürſten / derglei-
chen E. Kün. May. auch den Durchleuchtigen /
Hochgebornen vnnd Tugentreichen / Ertzhertzogen
vnnd Ertzhertzogin zu Öſterreich / etc. E. Kün.
May. lieben Gebrüdern vnnd Schweſtern / die ware
vnd Seligmachende Erkantnuß / des Göttlich=
en weſens
456
gen E. Kün. May. als jrem natürlichen / rechten von
Gott gegebnen vnnd verordneten Erbherren / Kunig
vnnd Fürſten vnderworffen vnd zugehörig ſeyen. Vnd
dann auch E. Kün. May. zu diſem vnſerm Werck /
wie obgemelt / gnädigſte Hilff gethon. Derhalben /
vnnd in vnderthänigſter Bedenckung diß alles / So ha-
ben E. Kün. May. Wir diſen erſten halben Theil des
Crobatiſchen newen Teſtaments / ſampt einem newen
Cyruliſehen Buch / darinnen die nöttigſten vnd
tröſtlichſte Stuck vnnd Artickel vnſers Chriſtlichen
Glaubens / angezeigt vnd außgelegt werden / am
erſten zu leſen / vnderthänigſt dedicieren vnnd in
derſelben Namen außgehn laſſen ſollen / vnd wöllen /
vnderthänigſt bittend / E. Kün. May. wöllen ſolches
mit gnädigſtem gefallen / ohne verdruß von vns auff-
nemen / vnnd vns die obgemelten alle ſambt / in
gnädigiſtem Beuelch haben.
Der Allmächtig öwig Gott / ein Vatter vnſers Her-
ren Jeſu Chriſti / der wölle vmb ſeines geliebten Sons
willen / dem Allerdurchleuchtigiſten /
Großmächtigiſten Römiſchen Keiſer / etc. E. Kün.
May. lieben Herrn vnnd Vattern / vnſern
Allergnädigiſten Herrn vnd Landſfürſten / derglei-
chen E. Kün. May. auch den Durchleuchtigen /
Hochgebornen vnnd Tugentreichen / Ertzhertzogen
vnnd Ertzhertzogin zu Öſterreich / etc. E. Kün.
May. lieben Gebrüdern vnnd Schweſtern / die ware
vnd Seligmachende Erkantnuß / des Göttlich=
en weſens
456
