Page 351 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 351
Predgovor 309. Ferdinand Seibt, Karl
IV. Ein Kaiser in Europa
Kot je razbrati iz vsebine Zlate bule309 cesarja sve- 1346 bis 1378, 254. V
tega rimskega cesarstva Karla Četrtega, naj bi se poglavju 31 Zlate bule je
tudi knežji sinovi milostnih volilnih knezov po- priporočilo, naj se sinovi
leg drugih jezikov učili in bili vešči tudi sloven- knezov uče tujih jezikov.
skega jezika, ki je zelo podoben hrvaškemu. Zlata bula je temeljni
zakon cesarja Karla IV.,
Da pa bi vsi Nemci dobili resničen vpogled v sprejet na državnih
to, kakšne knjige in stvari so se doslej in se bodo zasedanjih v Nürnber-
v prihodnje v Nemcem tujih jezikih tiskale, ter gu in Metzu 1356, ter
da bi bili še nadalje naklonjeni temu delu, sem ta najvažnejši ustavni zakon
Register dal natisniti v nemškem jeziku, čeprav nemškega cesarstva do
mi ta dela težave. Iz njega, kakor tudi iz drugih leta 1806. O. Sakrausky,
mojih knjig bo lahko vsakdo spoznal, da s svoji- n. d., 132.
mi pomočniki doslej nisem, pa tudi poslej ne
bom natisnil ničesar lahkomiselnega, nekorist-
nega, zanesenjaškega, sektaškega, uporniškega,
bogokletnega, dvomljivega ali spornega, pa tudi
nobenih sramotilnih bukvic, temveč samo to, kar
je v korist spoznanju Boga in njegovi slavi, širje-
nju prave krščanske vere ter tolažbi in večnemu
zveličanju ustrahovanega, zaskrbljenega, od
Turkov in antikrista mučenega in obubožanega
slovenskega in hrvaškega ljudstva pa tudi
spreobrnjenju Turkov. Več o tem je v Registru,
kjer piše o moji veliki, slovenski, v četverki nati-
snjeni knjigi z naslovom Tiga noviga testamenta
ena dolga predguvor, na mestu, ki je označeno z ro-
ko.
351
IV. Ein Kaiser in Europa
Kot je razbrati iz vsebine Zlate bule309 cesarja sve- 1346 bis 1378, 254. V
tega rimskega cesarstva Karla Četrtega, naj bi se poglavju 31 Zlate bule je
tudi knežji sinovi milostnih volilnih knezov po- priporočilo, naj se sinovi
leg drugih jezikov učili in bili vešči tudi sloven- knezov uče tujih jezikov.
skega jezika, ki je zelo podoben hrvaškemu. Zlata bula je temeljni
zakon cesarja Karla IV.,
Da pa bi vsi Nemci dobili resničen vpogled v sprejet na državnih
to, kakšne knjige in stvari so se doslej in se bodo zasedanjih v Nürnber-
v prihodnje v Nemcem tujih jezikih tiskale, ter gu in Metzu 1356, ter
da bi bili še nadalje naklonjeni temu delu, sem ta najvažnejši ustavni zakon
Register dal natisniti v nemškem jeziku, čeprav nemškega cesarstva do
mi ta dela težave. Iz njega, kakor tudi iz drugih leta 1806. O. Sakrausky,
mojih knjig bo lahko vsakdo spoznal, da s svoji- n. d., 132.
mi pomočniki doslej nisem, pa tudi poslej ne
bom natisnil ničesar lahkomiselnega, nekorist-
nega, zanesenjaškega, sektaškega, uporniškega,
bogokletnega, dvomljivega ali spornega, pa tudi
nobenih sramotilnih bukvic, temveč samo to, kar
je v korist spoznanju Boga in njegovi slavi, širje-
nju prave krščanske vere ter tolažbi in večnemu
zveličanju ustrahovanega, zaskrbljenega, od
Turkov in antikrista mučenega in obubožanega
slovenskega in hrvaškega ljudstva pa tudi
spreobrnjenju Turkov. Več o tem je v Registru,
kjer piše o moji veliki, slovenski, v četverki nati-
snjeni knjigi z naslovom Tiga noviga testamenta
ena dolga predguvor, na mestu, ki je označeno z ro-
ko.
351
