Page 347 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor

presojo izvedencem, ki razumejo slovenski jezik.
Ti so jih spoznali za neoporečne in krščanske.

Toda nekateri tega zahrbtnega in nepravičnega
obrekovanja nočejo prekiniti niti pozabiti. Pretek-
lo jesen so mojega pomočnika Štefana Istrana ne-
kateri pridigarji in meščani v Nürnbergu nadlego-
vali in spraševali, ali pravzaprav nisem pristaš in
član cvinglijanske, kalvinske, švenkfeldske ali kake
druge podobne sekte. Pristaši Rima tudi v deželi
Kranjski in sosednjih slovenskih deželah podobno
govore o meni, grajajo moje knjige in ljudi, ki mo-
je knjige posedujejo ali berejo ter ne obiskujejo
njihovih malikovalskih maš, imenujejo preklinje-
valce, sektaše, hujskače in odpadnike od katoliške
Cerkve. S tem želijo preprečiti širjenje svetega
evangelija pri dobrosrčnih Slovencih in Hrvatih.
Če bi me na skrivaj spravili v ječo ali ob življenje, bi
o meni širili enake laži z namenom, da bi preproste
ljudi prepričali, da sem zanesenjak (švermer) in
sektaš, kot se je to že zgodilo ali se mnogo kje še
vedno dogaja mnogim stanovitnim kristjanom.

Tem razvpitim in razširjenim lažem o meni se
sedaj v naglici, ko sem obremenjen s težkim delom
in velikimi skrbmi, nisem znal drugače zoperstavi-
ti — ter jih pri vseh pobožnih Nemcih odvrniti od
sebe — kot s tem registrom, v katerem sem v času,

347