Page 335 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 335
Vorred.
chen meines getruckten Windiſchen Buchs / von Kempten
vnderthänigſt zugeſchickt. Dann auß diſem Regiſter ein jeder
Gottſeliger / frommer Teutſcher / mag leicht vnd lautter verſtehn /
abnemen vnd vrtheilen / das die obgemelt beſchuldigung / auß
Neid vnd Haß / vnd mit Vngrund auff mich außgoſſen vnd erdicht
worden. Dann im Regiſter / wie auch in allen meinen Büchern /
findt man klar / das ich allein die Bücher verdolmetſche / vnd
trucken laſſe / wölche der Augſpurgiſchen Confeſſion verwandte
Theologen / (wölche Chriſtliche Augſpurgiſche Confeſſion / wils
Gott / auch bald Windiſch vnd Crobattiſch getruckt ſoll werden)
verthedigen / auch für recht / gut vnd Chriſtlich ſchetzen vnd hal-
ten. Vnd auß diſem Regiſter / würdt auch ein jeder verſtendiger
Chriſt / ſo wol als auß meinen Büchern wiſſen vnd erkennen mö-
gen / wo ich auß Verhencknuß Gottes / von den Romaniſten ge-
fangen / oder heimlich getödt wurde / warumb / vnd von wölches
Glaubens wegen / mir das von jnen widerfaren / etc.
Die ander vnd fürnämiſt vrſach diſes getruckten Regiſters iſt die /
ſeitmalen auß ſonderm fürſehen / vnnd Verordnen Gottes erſt jet-
zundt / in diſen böſen letſten Zeiten / die heilige Bibliſche geſchrifft /
vnd andere Gottſelige Bücher / auch in die Windiſch vnd
Crobatiſch Sprach verdolmetſcht / vnd mit dreierley Buchſtaben
gedruckt werden / Wölliches ſeit die Welt geſtanden / nie
geſchehen / dann die Windiſch Sprach iſt bißher nie geſchriben /
vil weniger getruckt worden. Die Crobatten haben ſich gleichwol
nun lange zeit her / jrer Geſchrifften gebraucht / aber kein gantze
Bibel / kein gantzen Catechiſmum / kein Poſtill / noch an=
der
335
chen meines getruckten Windiſchen Buchs / von Kempten
vnderthänigſt zugeſchickt. Dann auß diſem Regiſter ein jeder
Gottſeliger / frommer Teutſcher / mag leicht vnd lautter verſtehn /
abnemen vnd vrtheilen / das die obgemelt beſchuldigung / auß
Neid vnd Haß / vnd mit Vngrund auff mich außgoſſen vnd erdicht
worden. Dann im Regiſter / wie auch in allen meinen Büchern /
findt man klar / das ich allein die Bücher verdolmetſche / vnd
trucken laſſe / wölche der Augſpurgiſchen Confeſſion verwandte
Theologen / (wölche Chriſtliche Augſpurgiſche Confeſſion / wils
Gott / auch bald Windiſch vnd Crobattiſch getruckt ſoll werden)
verthedigen / auch für recht / gut vnd Chriſtlich ſchetzen vnd hal-
ten. Vnd auß diſem Regiſter / würdt auch ein jeder verſtendiger
Chriſt / ſo wol als auß meinen Büchern wiſſen vnd erkennen mö-
gen / wo ich auß Verhencknuß Gottes / von den Romaniſten ge-
fangen / oder heimlich getödt wurde / warumb / vnd von wölches
Glaubens wegen / mir das von jnen widerfaren / etc.
Die ander vnd fürnämiſt vrſach diſes getruckten Regiſters iſt die /
ſeitmalen auß ſonderm fürſehen / vnnd Verordnen Gottes erſt jet-
zundt / in diſen böſen letſten Zeiten / die heilige Bibliſche geſchrifft /
vnd andere Gottſelige Bücher / auch in die Windiſch vnd
Crobatiſch Sprach verdolmetſcht / vnd mit dreierley Buchſtaben
gedruckt werden / Wölliches ſeit die Welt geſtanden / nie
geſchehen / dann die Windiſch Sprach iſt bißher nie geſchriben /
vil weniger getruckt worden. Die Crobatten haben ſich gleichwol
nun lange zeit her / jrer Geſchrifften gebraucht / aber kein gantze
Bibel / kein gantzen Catechiſmum / kein Poſtill / noch an=
der
335
