Page 338 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 338
Vorred.
richt haben / was doch für Bücher vnd Sachen / in vnſern fremb-
den Sprachen bißher gedruckt ſein / auch hinfür getruckt wer-
den / vnd jre Hilff deſto geneigter zu diſem Werck erzeigen / hab
ich diſes Regiſter in der Teutſchen Sprach / die mich doch
ſchwärlich ankompt / trucken laſſen. Indem ſo wol als in meinen
Büchern / würdt man ſehen vnnd finden / das ich vnnd meine
Mitgehilffen / nicht leichtfertige oder vnnütz ſachen / nichts
Schwermeriſch / Sectiſch / Auffrüriſch / Zänckiſch / Zweiffel-
hefftigs / oder hoch Diſputierlichs / noch Schmachbüchlin /
ſonder nur was zu Erkanntnuß / vnnd ehr Gottes / auch zu er-
weiterung der rechten Chriſtlichen Kirchen / vnnd zum höchſten
Troſt / vnnd ewiger Seligkeit / des geengſten / betriebten / von
Türcken vnd Antechriſt geplagten vnnd armen Windiſchen vnnd
Crobatiſchen Volcks / auch zu bekerung der Türcken / dienſtlich
vnd fürderlich bißher getruckt / vnnd noch hinfür wöllen / dau-
on beſehe man hernach das Regiſter / über mein groß Windiſch
Buch in quarto getruckt / Intituliert / ein lange Vorred über das
newe Teſtament / mit der Hand am ort verzeichendt.
Vnnd nach dem auch E. G. die mehrere Zeit jres Lebens / bey
Keiſern vnnd Künigen / in hohen anſehenlichen Emptern / vnd
vnder anderem auch ein Hochberümpter / Obriſter / Landt vnd
Veldthaubtman geweſen / vnd offt mit eißnen Waffen / wider den
Türcken geſtritten / vnnd von Keiſern / Künigen / Churfürſten /
Fürſten vnd Herrn / auch Landt vnd Leutten / ſonderlich jren Vat-
terlanden / allzeit vnnd noch mit höchſtem geehrt / vnd geliebt /
die ſich auch alle gegen E. G. gantz genädigeſt vnnd gnädig erzei=
B gen
338
richt haben / was doch für Bücher vnd Sachen / in vnſern fremb-
den Sprachen bißher gedruckt ſein / auch hinfür getruckt wer-
den / vnd jre Hilff deſto geneigter zu diſem Werck erzeigen / hab
ich diſes Regiſter in der Teutſchen Sprach / die mich doch
ſchwärlich ankompt / trucken laſſen. Indem ſo wol als in meinen
Büchern / würdt man ſehen vnnd finden / das ich vnnd meine
Mitgehilffen / nicht leichtfertige oder vnnütz ſachen / nichts
Schwermeriſch / Sectiſch / Auffrüriſch / Zänckiſch / Zweiffel-
hefftigs / oder hoch Diſputierlichs / noch Schmachbüchlin /
ſonder nur was zu Erkanntnuß / vnnd ehr Gottes / auch zu er-
weiterung der rechten Chriſtlichen Kirchen / vnnd zum höchſten
Troſt / vnnd ewiger Seligkeit / des geengſten / betriebten / von
Türcken vnd Antechriſt geplagten vnnd armen Windiſchen vnnd
Crobatiſchen Volcks / auch zu bekerung der Türcken / dienſtlich
vnd fürderlich bißher getruckt / vnnd noch hinfür wöllen / dau-
on beſehe man hernach das Regiſter / über mein groß Windiſch
Buch in quarto getruckt / Intituliert / ein lange Vorred über das
newe Teſtament / mit der Hand am ort verzeichendt.
Vnnd nach dem auch E. G. die mehrere Zeit jres Lebens / bey
Keiſern vnnd Künigen / in hohen anſehenlichen Emptern / vnd
vnder anderem auch ein Hochberümpter / Obriſter / Landt vnd
Veldthaubtman geweſen / vnd offt mit eißnen Waffen / wider den
Türcken geſtritten / vnnd von Keiſern / Künigen / Churfürſten /
Fürſten vnd Herrn / auch Landt vnd Leutten / ſonderlich jren Vat-
terlanden / allzeit vnnd noch mit höchſtem geehrt / vnd geliebt /
die ſich auch alle gegen E. G. gantz genädigeſt vnnd gnädig erzei=
B gen
338
