Page 311 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor 275. Koran, sura 89 in 231.

Svete Trojice in nas posmehujejo, češ
da verjamemo v tri božanstva, da se je
Bogu rodil sin brez ženske ter da ver-
jamemo in upamo, da bomo zaradi
zaslug nekega križanega mrtvega bo-
ga po njem zveličani.275 Naši nasprot-
niki in preganjalci papežniki pa Sveto
pismo imajo, iz njega berejo in pridi-
gajo, vendar ga prav ne razumejo in se
iz njega tudi ne dajo poučiti, kajti vla-
dar tega sveta jih je obsedel in presle-
pil, tako da ne vidijo, ne razumejo pa
tudi ne upoštevajo jasnih ter prepros-
tih izrekov Kristusa in apostolov (ne-
kaj jih bomo navedli pozneje), ki od-
krito in popolnoma razumljivo
pričajo, da Bog nas, uboge grešnike,
sprejme v svoje kraljestvo zastonj,
zgolj iz velike milosti in samo po
Kristusovi volji, če v njega verujemo,
ne pa zaradi kakršnih koli lastnih del.
V svoji neumnosti tako kot vsi poga-
ni, Turki in sedanji judje menijo, skle-
pajo in razglašajo, da si lahko in zmo-
remo z izmišljeno pobožnostjo ali z
zakonom določenimi dobrimi deli in
bogoslužji prislužiti nebesa in večno
življenje. Učeni filozof Platon je

311