Page 165 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 165
PSALMI, 131. Etliche Psalmen, der
ganze Katechismus, alte
TA CELI CATEHISMUS, und neue christliche
Lieder, di man zu den
inu tih vegshih Gody, ſtare inu Noue großen Festen singt, von
kerszhanske Peiſni, od P. Truberia. P. Truber, S. Krell und
S. Krelia, inu od drugih sloshene, von den andren verfaßt,
druguzh popraulene inu wiederum korrigiert und
pobulſhane.131 vermehrt.
Der gantz Catechiſmus / 132. 5 Mz 31,19: So sch-
reibt euch nun dies Lied
ettlich Pſalm / Chriſtliche Geſäng / und lehret es die Kinder
Israel und legt es in ihren
die man auff den fürnembſten Feſten ſinget / Mund, daß mir das Lied
in der Windiſchen Sprach / zum ein Zeuge sei unter den
andern Corrigirtvnnd Kindern Israel.
gemehret.
Deut. 31
Scribite vobis Canticu[m] iſtud, et docete filios
Iſrael: ut memoriter teneant et ore decantent,
Et ſit mihi Carmen iſtud pro
Teſtimonio inter filios
Iſrael.132
V TIBINGI
M. D. LXVII.
165
ganze Katechismus, alte
TA CELI CATEHISMUS, und neue christliche
Lieder, di man zu den
inu tih vegshih Gody, ſtare inu Noue großen Festen singt, von
kerszhanske Peiſni, od P. Truberia. P. Truber, S. Krell und
S. Krelia, inu od drugih sloshene, von den andren verfaßt,
druguzh popraulene inu wiederum korrigiert und
pobulſhane.131 vermehrt.
Der gantz Catechiſmus / 132. 5 Mz 31,19: So sch-
reibt euch nun dies Lied
ettlich Pſalm / Chriſtliche Geſäng / und lehret es die Kinder
Israel und legt es in ihren
die man auff den fürnembſten Feſten ſinget / Mund, daß mir das Lied
in der Windiſchen Sprach / zum ein Zeuge sei unter den
andern Corrigirtvnnd Kindern Israel.
gemehret.
Deut. 31
Scribite vobis Canticu[m] iſtud, et docete filios
Iſrael: ut memoriter teneant et ore decantent,
Et ſit mihi Carmen iſtud pro
Teſtimonio inter filios
Iſrael.132
V TIBINGI
M. D. LXVII.
165
