Page 163 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

dgovor

vsem in vsaki posebej ter v vašem imenu izdati. Ob tem pa bi
vas rad prosil, da tako kot do sedaj,127še naprej poslušate in be- Rim 15;
rete božjo besedo in tega nikdar ne opustite. S tem boste v Jak 1.127 127. Prim. Rim 15,4;
Jak 1,22–25.
svojih najtežjih skušnjavah in tegobah deležne božje tolažbe s
potrpežljivostjo pa boste dosegle blagor svoje duše. 128. Prim.1 Pt 3,1–7.
Bogokletnežem128in brezbožnim lažnivim kričačem, ki me Ženske so
bodo ob vinu ter s prižnic ponovno na najodvratnejši način tudi dedinje 129. Tertullian Quintus
obrekovali, ker omenjene vaše božje darove — tako kot Pavel milosti Septimus Florens, cerkve-
lastnosti Filipljanov in Tesaloničanov — v tem pisanju javno življenja. ni oče, okrog 160 do 220.
častim kot posnemanja vreden vzgled ter to knjigo posvečam 1 Pt 3.128 130. Hieronim iz Stridona,
in namenjam ženam, pa bom v zagovor odgovoril s preroki, Zakaj jim cerkveni oče, okrog 340
torej brani- do 420.
jo branje
Svetega
apostoli, z našim Gospodom Kristusom samim in z njegovimi pisma.
angeli. Pa tudi s Tertulianom129 in s Hieronimom130 ter z drugi-
mi starimi in novimi pobožnimi učitelji in pisci, ki so našli
zatočišča pri poštenih ženah, jim pridigali, posvečali knjige in
pisali pisma ter njih vero, bogoljubnost in krepost javno slavili
ter hvalili v svojih pridigah in spisih. Večni Bog in oče našega
Gospoda Jezusa Kristusa naj vas obvaruje s svojim duhom in
besedo v svobodnem spoznanju Boga in njegovega sinu na
vekomaj. Napisano v Derendingenu, meseca januarja leta 1567.

Vaše milosti, časti in kreposti
ponižni in zvesti kaplan

Primož Trubar
tukajšnji župnik.

163