Page 169 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 169
Vorred
Vn[nd] wir erfaren / wan[n] man in der Kirchen an
oder mit Inſtrumenten vleißig vn[nd] ernſtlich
ſinget / das wir dardurch vil luſtiger vnd andechti-
ger werde[n] / zum Gebett / Gottes Wort zuhö-
ren / zu predigen / vn[nd] die H. Sacrament zu-
empfahen. Als offt man zu Labach / Nun bitten wir
den heiligen Geiſt / oder Ozha / Syn / Duh / nebe-
ski Kral / etc. mit fünff ſtimmen beim Regal /
Poſaunen / Zincken / vnnd Scholmaien in der Kir-
chen hat geſungen / hab ich dazumahl allwegen ein
ſonderliche frewd / andacht / lieb / luſt / vnnd ernſt
zum Predigen vnd Gebett in mir empfunden.
Jn erwegung ſolches / hab ich vnſere alte vnnd ne-
we Windiſche Geiſtliche Lieder vn[nd] Pſalmen (da-
durch / Gottlob / die vnſere Jugent vn[nd]
einfaltige[n] im rechte[n] Glaube[n] / im
Catechiſmo / vnd in allen Gottesdienſten ſeind vnder-
richt vnd geſterckt worden) widerumb von newen
vberſehen / Corrigiert / gemehret / vnnd mit eignen
newen Noten trucken laſſen / Vnd bin guter hoff-
nung / vnſere Nachkommenden / werdens auch
Gottſeliglich zu der Ehr Gottes / erbawung vnd auß-
breittung der rechten Kirchen / ſingen vnd gebrauchen.
Vnd nachdem / mein geliebter in Chriſto /
Junckherr Jorg / dein Gottſeliger vnnd
Hochverſtendiger Herr Großvatter / der Edel vnd
Ehrnueſt Herr Veit Kiſel / etc. ſeli=
A 3 ger
169
Vn[nd] wir erfaren / wan[n] man in der Kirchen an
oder mit Inſtrumenten vleißig vn[nd] ernſtlich
ſinget / das wir dardurch vil luſtiger vnd andechti-
ger werde[n] / zum Gebett / Gottes Wort zuhö-
ren / zu predigen / vn[nd] die H. Sacrament zu-
empfahen. Als offt man zu Labach / Nun bitten wir
den heiligen Geiſt / oder Ozha / Syn / Duh / nebe-
ski Kral / etc. mit fünff ſtimmen beim Regal /
Poſaunen / Zincken / vnnd Scholmaien in der Kir-
chen hat geſungen / hab ich dazumahl allwegen ein
ſonderliche frewd / andacht / lieb / luſt / vnnd ernſt
zum Predigen vnd Gebett in mir empfunden.
Jn erwegung ſolches / hab ich vnſere alte vnnd ne-
we Windiſche Geiſtliche Lieder vn[nd] Pſalmen (da-
durch / Gottlob / die vnſere Jugent vn[nd]
einfaltige[n] im rechte[n] Glaube[n] / im
Catechiſmo / vnd in allen Gottesdienſten ſeind vnder-
richt vnd geſterckt worden) widerumb von newen
vberſehen / Corrigiert / gemehret / vnnd mit eignen
newen Noten trucken laſſen / Vnd bin guter hoff-
nung / vnſere Nachkommenden / werdens auch
Gottſeliglich zu der Ehr Gottes / erbawung vnd auß-
breittung der rechten Kirchen / ſingen vnd gebrauchen.
Vnd nachdem / mein geliebter in Chriſto /
Junckherr Jorg / dein Gottſeliger vnnd
Hochverſtendiger Herr Großvatter / der Edel vnd
Ehrnueſt Herr Veit Kiſel / etc. ſeli=
A 3 ger
169
