Page 210 - Šolsko polje, XXVIII, 2017, no. 3-4: Education and the American Dream, ed. Mitja Sardoč
P. 210
šolsko polje, letnik xxviii, številka 3–4
about the resilience of the American dreams, which are strengthened in
proportion to the distance from their origin, that is, why the above men-
tioned dreams are the strongest on the global periphery (the case of Slo-
venia). And secondly, whether such a development is more dependent on
voluntaristic or more on deterministic factors.
Keywords: American dream, poverty, ideology, social state, social policy,
imperialism, soft power
AMERIŠKE SANJE PO SLOVENSKO
Srečo Dragoš
Ena od glavnih (treh) sestavin ameriški sanj – kot jih je formuliral No-
belov nagrajenec, Martin Luther King, jr. – je bilo socialno vprašanje.
Ravno takrat, ko je ameriška družba dosegla najvišjo stopnjo konsenza o
tem, da brez zmanjševanja družbenih neenakosti ne more biti svoboden
niti posameznik niti družba, je prišlo do preobrata. Zgleden in evropsko
sočasen ameriški boj proti revščini je bil zgubljen že na samem začetku in
sicer z neoliberalno zlorabo teorije (Oscarja Lewisa) o revščini kot kulturi.
Uporabljeno je bilo napačno orožje: namesto materialnih pomoči in prav-
ic so v boju z revščino uporabili resocializacijo in moraliziranje. Rezultat je
v tem, kar smo dobili danes, ko so omenjene sanje prerasle v globalni tok-
sični produkt ameriškega izvoza. Z ugrabitvijo od zgoraj so postale ome-
jena dobrina, ki jo lahko realizirajo le najbogatejši na račun vseh drugih,
ki se še niso zbudili. V zadnji tretjini tega članka se avtor ukvarja z ana-
lizo dveh vprašanj, od katerih imka eno lokalen, drugo pa globalen domet.
Prvo vprašanje je o trdoživosti ameriških sanj, ki se krepijo sorazmerno z
oddaljenostjo od njihovega izvora, torej, zakaj so najmočnejše na svetovni
periferiji (primer Slovenije). In drugič, ali je tak razvoj bolj odvisen od vol-
untarističnih ali bolj od determinističnih dejavnikov.
Ključne besede: ameriške sanje, revščina, ideologija, socialna država, so-
cialna politika, imperializem, mehka moč
208
about the resilience of the American dreams, which are strengthened in
proportion to the distance from their origin, that is, why the above men-
tioned dreams are the strongest on the global periphery (the case of Slo-
venia). And secondly, whether such a development is more dependent on
voluntaristic or more on deterministic factors.
Keywords: American dream, poverty, ideology, social state, social policy,
imperialism, soft power
AMERIŠKE SANJE PO SLOVENSKO
Srečo Dragoš
Ena od glavnih (treh) sestavin ameriški sanj – kot jih je formuliral No-
belov nagrajenec, Martin Luther King, jr. – je bilo socialno vprašanje.
Ravno takrat, ko je ameriška družba dosegla najvišjo stopnjo konsenza o
tem, da brez zmanjševanja družbenih neenakosti ne more biti svoboden
niti posameznik niti družba, je prišlo do preobrata. Zgleden in evropsko
sočasen ameriški boj proti revščini je bil zgubljen že na samem začetku in
sicer z neoliberalno zlorabo teorije (Oscarja Lewisa) o revščini kot kulturi.
Uporabljeno je bilo napačno orožje: namesto materialnih pomoči in prav-
ic so v boju z revščino uporabili resocializacijo in moraliziranje. Rezultat je
v tem, kar smo dobili danes, ko so omenjene sanje prerasle v globalni tok-
sični produkt ameriškega izvoza. Z ugrabitvijo od zgoraj so postale ome-
jena dobrina, ki jo lahko realizirajo le najbogatejši na račun vseh drugih,
ki se še niso zbudili. V zadnji tretjini tega članka se avtor ukvarja z ana-
lizo dveh vprašanj, od katerih imka eno lokalen, drugo pa globalen domet.
Prvo vprašanje je o trdoživosti ameriških sanj, ki se krepijo sorazmerno z
oddaljenostjo od njihovega izvora, torej, zakaj so najmočnejše na svetovni
periferiji (primer Slovenije). In drugič, ali je tak razvoj bolj odvisen od vol-
untarističnih ali bolj od determinističnih dejavnikov.
Ključne besede: ameriške sanje, revščina, ideologija, socialna država, so-
cialna politika, imperializem, mehka moč
208
