Page 21 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 21
G I Š T E R, 5| Rezločki.
TA KAŽE INU PRAVI,
KEI SE TY REZDELKI OLI RELOČ-
ki5 tiga evangelia (zakai ie le en sam evangeli od
Kristusa, od prerokov inu jogrov zapissan), kir se
nedelski inu prazniški evangeli imenuio, v le-tih
buquah nadeio. Ta cyffra pravi v katerim pognu oli
platu, ta puštab v katerim deilu tiga kapi
tula stoye inu na koncu ko-
ku se začno.
NEDELSKI EVAN-
GELI.
NA pervo nedelo tiga adventa se
naide na 87. platu oli strani, na
deilu A inu se začne: Inu kadar se k
Ieruzalemu perbižaio etc.
Na II. nedelo tiga adventa 335. D:
Inu bodo caihni na soncu etc.
Na III. nedelo tiga adventa 41.
A: Kadar pag Ioannes v ti vozi etc.
Na
21
TA KAŽE INU PRAVI,
KEI SE TY REZDELKI OLI RELOČ-
ki5 tiga evangelia (zakai ie le en sam evangeli od
Kristusa, od prerokov inu jogrov zapissan), kir se
nedelski inu prazniški evangeli imenuio, v le-tih
buquah nadeio. Ta cyffra pravi v katerim pognu oli
platu, ta puštab v katerim deilu tiga kapi
tula stoye inu na koncu ko-
ku se začno.
NEDELSKI EVAN-
GELI.
NA pervo nedelo tiga adventa se
naide na 87. platu oli strani, na
deilu A inu se začne: Inu kadar se k
Ieruzalemu perbižaio etc.
Na II. nedelo tiga adventa 335. D:
Inu bodo caihni na soncu etc.
Na III. nedelo tiga adventa 41.
A: Kadar pag Ioannes v ti vozi etc.
Na
21
