Page 615 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Vorred.

gnedigen willen / vns geoffenbart / vnd auß der tief-
fen Finſternuß erlöſet hat.

Dann weil wir Chriſto eingeleibt / vnd wiſſen nach
der Lehr S. Pauli / das nichts verdamlichs mehr an Rom. 9 (8).
ſeinen lebendigen Glidern iſt / ſo mögen wir auch mit
freidigem geiſt ſagen / wer will vnſcheiden von der
liebe Gottes? Trübſal oder Angſt? oder Verfolgung? Rom. 8.
oder Hunger? oder Blöſſe? oder Gefährligkeit? oder
Schwert? wie geſchriben ſteht / vmb deinet willen
werden wir getödtet / den gantzen tag / wir ſind ge-
achtet für Schlachtſchaffe / aber in dem allen über-
winden wir weit / vmb des willen / der vns geliebet
hat.

Damit aber diſer ſo thewrer Schatz / auch vnder die
jhenigen gebracht / ſo noch der zeit / die Predig nicht
erlangen könden / haben wir nebenVerdolmetſchung /
des newen Teſtaments / der Chriſtlichen
Augſpurgiſchen Confeſſion / deßgleichen der Hauptar-
tickel / Loci communes genennt / auch diſe
Poſtill / ſo auß D. Luther / Philippo Melanthon /
vnd Brentij außlegung trewlich vnuerfelſcht / vn[nd]
allerdings / nach der Chriſtlichen Augſpurgiſchen
Confeſſion zuſamen / in die crobatiſche Sprach
verdolmetſchen / vnnd mit Ciruliſehen Buchſtaben truc-
ken wöllen. Wölche vnſer arbeit E. F. G. wir für eins /
der vrſachen halben Dedicieren / vn[nd] vnder derſelben

B Namen

615