Page 540 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 540
. Apd 17,16–18. Predgovor
hotel odvrniti od njihovega napačnega razu-
mevanja Svetega pisma, praznoverja in krivih
božjih služb ter jih pripeljati k pravi veri v
našega Gospoda Jezusa Kristusa, ko je z nji-
mi vodil javne razprave, na njihovemu konci-
lu v potrditev svojega nauka in vere predsta-
vil množico izrekov in primerov iz Biblije, je
moral na koncu poslušati njihovo sodbo, češ,
da je sramotil Boga, Mojzesa in oskrunil njih
tempel, na koncu pa je bil do smrti kamen-
jan. Prav tako je Pavel, ko je prišel v Atene in
videl, koliko malikovanja je v tem mestu, za-
čel judom v njih šolah ter poganom na trgih
vsak dan s silnim žarom pridigati evangelij o
Jezusu Kristusu, o sodnem dnevu in o
vstajenju mrtvih ter grajati njih veliko praz-
noverje. Ko jim je na dolgo ter izčrpno pri-
digal o resničnem Bogu, ki ga sicer nikoli
prej niso spoznali, so zoper njega nastopili
najbolj pobožni judi in najbolj učeni ter
ugledni pogani, filozofi, stoiki in epikurejci.
Vodili so ga na razne kraje v mestu, kjer je
govoril, z njimi vodil dolge razprave ter jim
oznanil mnogo tega, česar dotlej niso po-
znali. Naposled pa so se iz njega norčevali
ter govorili: »To je blebetač, klepetavi kra-
mar, prodajalec bučnic ter nekoristen čvekač
in kvasač.« Nekateri pa so menili, da je ozna-
njevalec in pridigar novih bogov, Apd 17.403
Prav tako se je dogajalo tudi drugim aposto-
540
hotel odvrniti od njihovega napačnega razu-
mevanja Svetega pisma, praznoverja in krivih
božjih služb ter jih pripeljati k pravi veri v
našega Gospoda Jezusa Kristusa, ko je z nji-
mi vodil javne razprave, na njihovemu konci-
lu v potrditev svojega nauka in vere predsta-
vil množico izrekov in primerov iz Biblije, je
moral na koncu poslušati njihovo sodbo, češ,
da je sramotil Boga, Mojzesa in oskrunil njih
tempel, na koncu pa je bil do smrti kamen-
jan. Prav tako je Pavel, ko je prišel v Atene in
videl, koliko malikovanja je v tem mestu, za-
čel judom v njih šolah ter poganom na trgih
vsak dan s silnim žarom pridigati evangelij o
Jezusu Kristusu, o sodnem dnevu in o
vstajenju mrtvih ter grajati njih veliko praz-
noverje. Ko jim je na dolgo ter izčrpno pri-
digal o resničnem Bogu, ki ga sicer nikoli
prej niso spoznali, so zoper njega nastopili
najbolj pobožni judi in najbolj učeni ter
ugledni pogani, filozofi, stoiki in epikurejci.
Vodili so ga na razne kraje v mestu, kjer je
govoril, z njimi vodil dolge razprave ter jim
oznanil mnogo tega, česar dotlej niso po-
znali. Naposled pa so se iz njega norčevali
ter govorili: »To je blebetač, klepetavi kra-
mar, prodajalec bučnic ter nekoristen čvekač
in kvasač.« Nekateri pa so menili, da je ozna-
njevalec in pridigar novih bogov, Apd 17.403
Prav tako se je dogajalo tudi drugim aposto-
540
