Page 463 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 463
Predgovor 368. Sigmund Weixel-
berger, Žiga Višnjegorski,
deželah ter v Srbiji in Bolgariji prebivati pod cesarski odposlanec na
turškim trinoštvom. turškem dvoru. Skupaj z
Ivanom Hobordancem
O tem krščanskem ljudstvu sem pred nekaj leti naj bi pri sultanu dosegel
pogosto od verodostojnih ljudi, kot je bil pokoj- pravico Ferdinanda I.
ni gospod vitez itd. Žiga Višnjegorski,368 ki je po- do Madžarske. Tega
toval skozi te dežele v Konstantinopel in nazaj, nista dosegla, pač pa
nadalje od nekaterih trgovcev in slednjič od sta Ferdinandu prinesla
dveh duhovnikov grške veroizpovedi, ki sedaj vojno napoved sultana
tukaj v württemberški deželi sodelujeta pri na- Sulejmana Veličastnega.
šem prevajanju in tiskanju (eden od njih je rojen Weixelberger je sodeloval
v Srbij, drugi pa v Bosni, kjer sta bila tudi vzgo- na zasedanju Reichstaga
jena, po teh deželah sta potovala in tam po nji- 1530 v Augsburgu in bil
hovih običajih opravljala duhovniški poklic), sli- zagovornik protestan-
šal in spoznal, da je omenjeno krščansko ljudstvo tizma. Zaslužen naj bi
nasploh in v veliki večini prijazno, gostoljubno bil za poraz Turkov pred
in pošteno. Vsakemu tujemu ali znanemu krist- Mariborom. Prim. Oskar
janu, ki jih obišče, zastonj, brez plačila izkažejo Sakrausky, n. d., 205, op.
vso zvestobo in prijateljstvo. Ubogim radodarno 4; J. Vinkler, Uporniki,
in bogato podare, za kar prosijo, so pa celo ža- "hudi farji" in Hudičevi
lostni, če jih revni pogosto ne nagovarjajo. Med soldatje, Ljubljana 2011,
seboj ne trpijo kurbarije niti prešuštva, ker me- 55–58.
nijo, da ni večje žalitve za rod ali za prijatelje,
kot je nečistovanje. Ti kristjani v Srbiji so vsi, v
Bosni in okrog nje pa delno (kot sami pravijo),
grške veroizpovedi. Ne upoštevajo rimskih maš,
saj imajo svoje posebne dolge maše v lastnem
preprostem srbskem in hrvaškem jeziku, ki jih
imenujejo liturgija Janeza Zlatousta. Prav te ma-
463
berger, Žiga Višnjegorski,
deželah ter v Srbiji in Bolgariji prebivati pod cesarski odposlanec na
turškim trinoštvom. turškem dvoru. Skupaj z
Ivanom Hobordancem
O tem krščanskem ljudstvu sem pred nekaj leti naj bi pri sultanu dosegel
pogosto od verodostojnih ljudi, kot je bil pokoj- pravico Ferdinanda I.
ni gospod vitez itd. Žiga Višnjegorski,368 ki je po- do Madžarske. Tega
toval skozi te dežele v Konstantinopel in nazaj, nista dosegla, pač pa
nadalje od nekaterih trgovcev in slednjič od sta Ferdinandu prinesla
dveh duhovnikov grške veroizpovedi, ki sedaj vojno napoved sultana
tukaj v württemberški deželi sodelujeta pri na- Sulejmana Veličastnega.
šem prevajanju in tiskanju (eden od njih je rojen Weixelberger je sodeloval
v Srbij, drugi pa v Bosni, kjer sta bila tudi vzgo- na zasedanju Reichstaga
jena, po teh deželah sta potovala in tam po nji- 1530 v Augsburgu in bil
hovih običajih opravljala duhovniški poklic), sli- zagovornik protestan-
šal in spoznal, da je omenjeno krščansko ljudstvo tizma. Zaslužen naj bi
nasploh in v veliki večini prijazno, gostoljubno bil za poraz Turkov pred
in pošteno. Vsakemu tujemu ali znanemu krist- Mariborom. Prim. Oskar
janu, ki jih obišče, zastonj, brez plačila izkažejo Sakrausky, n. d., 205, op.
vso zvestobo in prijateljstvo. Ubogim radodarno 4; J. Vinkler, Uporniki,
in bogato podare, za kar prosijo, so pa celo ža- "hudi farji" in Hudičevi
lostni, če jih revni pogosto ne nagovarjajo. Med soldatje, Ljubljana 2011,
seboj ne trpijo kurbarije niti prešuštva, ker me- 55–58.
nijo, da ni večje žalitve za rod ali za prijatelje,
kot je nečistovanje. Ti kristjani v Srbiji so vsi, v
Bosni in okrog nje pa delno (kot sami pravijo),
grške veroizpovedi. Ne upoštevajo rimskih maš,
saj imajo svoje posebne dolge maše v lastnem
preprostem srbskem in hrvaškem jeziku, ki jih
imenujejo liturgija Janeza Zlatousta. Prav te ma-
463
