Page 397 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 397
KI ALI 337. 1532 je tiskarska
napaka, pravilno 1552.
DELI PRAVE STARE
338. Prevod iz hrvaščine,
KRŠČANSKE VERE, PO VRSTI, natisnjeno v glagolici.
na kratko in razumljivo iz Svetega pisma postavljeni in 339. Prevod iz nemščine,
razloženi, kot so bili v letu 1530 našemu milostljivemu natisnjeno v frakturi.
gospodu cesarju Karlu V. blagega spomina in nato v
1532.337 letu koncilu ali zboru v Tridentu vročeni in
predani od nekaterih nadvojvod, vojvod, mest in gra-
dov, sedaj na novo po Antonu Dalmati in Štefanu
Istranu iz latinskega, nemškega
in kranjskega jezika zvesto
prevedeni v hrvaški
jezik.338
Confessio ali izpoved vere,
ki je bila mogočnemu rimskemu cesarju Karlu petemu
itd. izročena preko nekaterih od Boga razsvetljenih vo-
lilnih knezov, knezov in mest na zasedanju parlamenta
cesarstva leta 30 v Augsburgu. Iz latinščine in
nemščine prevedena v hrvaški jezik in
natisnjena z glagolskimi črkami.339
V T Ü B1 5I N6 2G.E N U ,
397
napaka, pravilno 1552.
DELI PRAVE STARE
338. Prevod iz hrvaščine,
KRŠČANSKE VERE, PO VRSTI, natisnjeno v glagolici.
na kratko in razumljivo iz Svetega pisma postavljeni in 339. Prevod iz nemščine,
razloženi, kot so bili v letu 1530 našemu milostljivemu natisnjeno v frakturi.
gospodu cesarju Karlu V. blagega spomina in nato v
1532.337 letu koncilu ali zboru v Tridentu vročeni in
predani od nekaterih nadvojvod, vojvod, mest in gra-
dov, sedaj na novo po Antonu Dalmati in Štefanu
Istranu iz latinskega, nemškega
in kranjskega jezika zvesto
prevedeni v hrvaški
jezik.338
Confessio ali izpoved vere,
ki je bila mogočnemu rimskemu cesarju Karlu petemu
itd. izročena preko nekaterih od Boga razsvetljenih vo-
lilnih knezov, knezov in mest na zasedanju parlamenta
cesarstva leta 30 v Augsburgu. Iz latinščine in
nemščine prevedena v hrvaški jezik in
natisnjena z glagolskimi črkami.339
V T Ü B1 5I N6 2G.E N U ,
397
