Page 401 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor

ki je, Vsemogočnemu bodi čast in hvala,
tako obsijala tudi nas, Hrvate in Slo-
vence.

Da pa tega dragocenega zaklada ne
bi bili deležni samo redki posamezniki,
temveč vso široko božje občestvo, smo
po božjem navdihu nekateri med nami
to delo (tako dobro, kot smo znali in
nam je to milostno podelil Bog) vzeli v
svoje roke ter obe koristni in potrebni
knjižici zvesto prevedli v slovenski in
hrvaški jezik, da bi se tudi pri nas lahko
gradilo Kristusovo občestvo.

Ker pa satan nikoli ne praznuje in je že
na samem začetku, ko je bila Cerkev še
slabotna, hotel vpeljati vse vrste krivih in
sektaških naukov, da bi tako preprostim
ljudem onemogočil sprejem božje milos-
ti, kot se je to zgodilo po lažnih in vrin-
jenih apostolih ter po svetem Pavlu znova
spreobrnjenim in kot sam piše »na novo
rojenim«, delno zapeljanim Galačanom,
smo krščanski nauk o glavnih in spornih
poglavjih naše prave krščanske vere,
tako, kot je bil od krščanskih knezov
in stanov prave evangeličanske vere
predan njegovemu rimskocesarskemu
veličanstvu Karlu V. v Augsburgu, ta-

401