Page 194 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

188. Oče Jurija Khisla, Predgovor
Janez Khisel, je Trubarju
pomagal pri ustanovitvi in kreposti v deželi in zunaj nje priljubljen in
spoštovan s strani ubogih in bogatih; njego-
deželne šole. vo veličanstvo rimski cesar, presvetli knez, in
častiti deželni zbor na Kranjskem pa sta ga
kar nekaj let zapored poklicala na visoke
uradne položaje, sedaj na položaj komorne-
ga svetnika in deželnega upravitelja) čutil
veliko radost ob poslušanju in branju božje
besede, še posebej veselje do glasbe, zato vas
je še zelo mladega dal v vzgojo omenjenemu
gospodu Budini ter posebnemu učitelju in
spremljevalcu, s katerim vas je poslal daleč v
tuje dežele in na visoke šole, da bi se od njiju
naučili pobožnosti, pravega razumevanja ce-
lega katekizma, jezikov, glasbe in drugih
umetnosti.

Pri vseh, ki vas poznajo, vzbujate veliko
upanje, da boste kot vaši pobožni starši naši
Cerkvi in domovini zvest služabnik in dobrot-
nik. Glede na vse to in za vsa velika, dobra de-
la, ki so jih vaš gospod stari oče, gospa stara
mati, vaš gospod oče,188 gospa mati in vi sami
izkazali meni, moji soprogi in mojim otrokom,
sem želel z dolžno hvaležnostjo in v večni spo-
min te naše pesmi in psalme posvetiti vam ter
izdati v vašem imenu.

Večni Bog in oče našega Gospoda Jezusa
Kristusa naj s Svetim Duhom po svoji besedi

194