Page 143 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

CELI KATEHIZMUS, 103. Trubar citira iz
Vulgate. Mt 21,16: Da! ali
S KRATKO ZASTOPNO IZLAGO niste nikdar brali: Iz ust
otrok in dojencev si sebi
V ČETERTYČ, SKUZI PRIMOŽA TRUBERIA pripravil hvalo.
iztolmačen inu zdai slovenski inu nemški vkupe drukan. SSP, Mt 21,16: Seveda! Ali
Iz tiga se ty mladi vse štuke te prave stare kersčanske vere niste nikdar brali: Iz ust
otročičev in dojenčkov si
inu ta nemški iezyk mogo navučyti. sebi pripravil hvalo.
Vulgata, Psalm 8,3:
Katekizem, s kratko razlago Iz ust otrok in dojencev si
si napravil hvalo.
gospoda Janeza Brenza, natisnjen v slovenskem SSP, Ps 8,3: Iz ust otročičev
in nemškem jeziku. in dojenčkov si postavil
trdnjavo.
Matth. 21; Pſal. 8103
Nunquam legiſtis: Ex ore infantium & lactantium

perfeciſti laudem.

DRU K A N1 5V6T7I BI NG I ,

143