Page 61 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 61
Regišter epistolov.
Na s. Martina, 124. C. Ampag le-tu vse ie od
Buga, kir je nas.
Na s. Katerine, 78. C. Od dežel iest ne imam
obene zapuvidi.
Pregledane v drukanu, ta perva ciffra pravi,
na katerim platu, ta druga, v kate-
ri versti, perva besseda
ie kriva, ta druga
ie prou.
22,12 Cmert, smert; 31,15 to, te; 48,14 tu
koreu, ta koren; 52, 13 hote, hotel; 154,13 se,
te; 220,10 žalovati, žalovali; 251,12 vere, ve-
rui; 269 izlevžil, izkusil; 405,9 prihal, prišal,
409, 25 ne, no.
61
Na s. Martina, 124. C. Ampag le-tu vse ie od
Buga, kir je nas.
Na s. Katerine, 78. C. Od dežel iest ne imam
obene zapuvidi.
Pregledane v drukanu, ta perva ciffra pravi,
na katerim platu, ta druga, v kate-
ri versti, perva besseda
ie kriva, ta druga
ie prou.
22,12 Cmert, smert; 31,15 to, te; 48,14 tu
koreu, ta koren; 52, 13 hote, hotel; 154,13 se,
te; 220,10 žalovati, žalovali; 251,12 vere, ve-
rui; 269 izlevžil, izkusil; 405,9 prihal, prišal,
409, 25 ne, no.
61
